Andrés Gómez http://www.cubadebate.cu
Miami – Come va Cuba a più di due mesi dopo la morte di Fidel?, è una domanda di fondamentale importanza. Per coloro che sono stati educati, ideologicamente ed eticamente, dagli insegnamenti di Fidel non ci sono sorprese giacché le fondamenta su cui si basa la nazione cubana, risultato di una titanica tradizione di lotte libertarie e prodotto dell’attuale processo rivoluzionario, rimangono incrollabili.
Cuba va bene.
Mentre la maggioranza, potente e virtuosa maggioranza, del popolo cubano resta fedele a questi principi, ideologici e morali del processo rivoluzionario – e non c’è motivo di dubitare che così rimarrà -, nonostante tutti gli errori e tutte le tentazioni, vecchie e nuove tentazioni, che fomentano l’egoismo “che fa servire, senza misura, il proprio interesse senza preoccuparsi di quello degli altri”, così bene lo definisce il dizionario dell’Accademia della Lingua, il popolo cubano, Cuba continuerà bene e in modo sicuro nel suo corso.
Tra i più importanti, se non è stato il più importante, degli insegnamenti di Fidel al popolo cubano nel suo eccezionale magistero, è quello di renderlo un popolo cosciente, come fondamento del suo agire etico, di essere un popolo degno. Ed il popolo cubano patriota, rivoluzionario, è un popolo cosciente del suo valore, della sua piena dignità, e da tale intendimento emanano i principi ed i valori inerenti l’opera rivoluzionaria che ha convertito la nazione cubana in esempio per l’umanità, come raggio di luce in tempi di tanta oscurità.
E di questa comprensione emaneranno le proposte, ed immerse in tale comprensione si condurranno le discussioni che, necessariamente, dovranno essere sostenute, a livello di base, su di esse, per raggiungere il consenso necessario che, attraverso tutti questi lunghi e difficili decenni, ci lascia in eredità l’obbligatoria unità nazionale, contro i nostri errori e debolezze, come contro il nemico di sempre che con tanta malvagità e avidità ci perseguita; comprensione che ci porta all’approfondimento del processo che ci ha fatto liberi e molto più giusti, come individui e come nazione.
Di tale comprensione prodotto dell’apostolato rivoluzionario di Fidel si basano e baseranno i fatti e le ragioni per continuare la costruzione di una società socialista moderna, più solidale, più equa così come più produttiva e sostenibile.
Quanto edificante fu poter essere testimone oculare del rispetto e dell’amore dimostrato da milioni di cubani, vecchi, giovani, dei non così vecchi né così giovani e bambini/e, durante le onoranze funebri tributate dal suo popolo alla vita, opera, esempio e sacrificio di Fidel, attraverso questa lunga isola, come tutti gli interessati a farlo, nel mondo, poterono vedere, ascoltare e sentire.
Cuba rivoluzionaria, Cuba Libera, ha potuto vedere coronata una delle sue grandi ambizioni storiche: veder morire, dopo una lunghissima e feconda vita, in pace, il suo massimo dirigente, amato dal suo popolo grato per il suo instancabile lavoro a favore dei suoi, più fondamentali, diritti, del più giusto, dei più bisognosi, non solo a casa ma in tutto il mondo. Fidel, che ci ha anche reso coscienti che, nonostante tutto ciò che si oppone, un mondo migliore è possibile.
Fidel, come tutti noi che abbiamo imparato, con lui, ad essere donne e uomini migliori, sappiamo che non è morto. Fidel sono i principi, i valori, le idee, gli impegni, il senso dei sacrifici indispensabili, che lui ci ha infuso, fondamenta di un futuro per il quale acclama la stragrande maggioranza dell’umanità.
Per tutto questo e ancora molto di più, per la paura di tutti i suoi nemici e l’incomprensione di molti altri, ripeto, Cuba va bene.
¿Cómo va Cuba después de la muerte de Fidel?
Miami.- ¿Cómo va Cuba a más de dos meses después de la muerte de Fidel?, es una pregunta de raigal importancia. Para aquellos que fueron formados, ideológica y éticamente, por las enseñanzas de Fidel no hay sorpresas ya que los fundamentos en que se basa la nación cubana, fruto de una titánica tradición de luchas libertarias y producto del actual proceso revolucionario, se mantienen inconmovibles.
Cuba va bien.
Mientras la mayoría, poderosa y virtuosa mayoría, del pueblo cubano se mantenga fiel a esos principios, ideológicos y morales del proceso revolucionario – y no hay por qué dudar que así seguirá siendo–, a pesar de todos los errores, y de todas las tentaciones, viejas y nuevas tentaciones, que fomentan el egoísmo, “que hace atender desmedidamente a su propio interés sin preocuparse del de los demás¨, como bien lo define el diccionario de la Academia de la Lengua, el pueblo cubano, Cuba, seguirá bien y segura en su curso.
Entre las más importantes, sino ha sido la más importante, de las enseñanzas de Fidel al pueblo cubano en su excepcional magisterio, es el de hacerlo un pueblo consciente, como fundamento de su hacer ético, de ser un pueblo digno. Y el pueblo cubano patriota, revolucionario, es un pueblo consciente de su valor, de su dignidad plena, y de ese entendimiento emanan los principios y valores inherentes al quehacer revolucionario que ha convertido a la nación cubana en ejemplo para la humanidad como rayo de luz en tiempos de tantas tinieblas.
Y de ese entendimiento emanarán las propuestas, e inmersas en ese entendimiento se conducirán las discusiones que necesariamente tendrán que sostenerse a nivel de base sobre las mismas, para llegar al consenso imprescindible que a través de todas estas largas y difíciles décadas, nos lega la obligatoria unidad nacional, frente a nuestros propios errores y debilidades, al igual que frente al enemigo de siempre que con tanta maldad y codicia nos acecha; entendimiento que nos conduce a la profundización del proceso que nos ha hecho libres y mucho más justos, como individuos y como nación.
De ese entendimiento producto del apostolado revolucionario de Fidel se fundamentan y fundamentarán los hechos y las razones para continuar la construcción de una sociedad socialista moderna, más solidaria, más equitativa, así como más productiva y sostenible.
Cuán edificante fue poder ser testigo presencial del respeto y amor demostrado por millones de cubanas y cubanos, viejos, jóvenes, los no tan viejos ni tan jóvenes y los niños y niñas, durante las honras fúnebres tributadas por ese pueblo a la vida, la obra, el ejemplo y el sacrificio de Fidel, a través de esa larga isla, como todos los interesados en hacerlo en el mundo pudieron ver, oír y sentir.
Cuba revolucionaria, Cuba Libre, pudo ver coronada una de sus grandes ambiciones históricas: ver morir, después de larguísima y fructífera vida, en paz, a su máximo dirigente, amado por su pueblo agradecido por su infatigable labor a favor de sus más fundamentales derechos, de lo más justo, de los más necesitados, no solamente en casa y sino en todo el mundo. Fidel, quien también nos hizo conscientes que a pesar de todo lo que se le opone, un mundo mejor es posible.
Fidel, como todos los que aprendimos con él a ser mucho mejores mujeres y hombres, sabemos que no ha muerto. Fidel son los principios, los valores, las ideas, los compromisos, el sentido de los sacrificios indispensables, que él nos infundió, cimientos de un porvenir por el que clama la inmensa mayoría de la humanidad.
Por todo esto y mucho, mucho más aún, para el espanto de todos sus enemigos y la incomprensión de muchos otros, reitero, Cuba va bien.
