Arthur Gonzalez http://heraldocubano.wordpress.com

L’incolta e sgarbata Berta Soler, presidente delle cosiddette ‘Dame in Bianco’, salariate dagli USA, dovrebbe trarre lezioni del modo in cui agiscono le autorità di polizia contro coloro che creano disordine pubblico contro il governo yankee, ciò che là chiamano “disobbedienza civile”. Nei giorni scorsi, le agenzie di stampa hanno riportato la detenzione di centinaia di leader religiosi, di diverse confessioni presenti negli USA, insieme a decine di attivisti pro riforma migratoria che protestavano pacificamente davanti alla Casa Bianca, a Washington DC.

Secondo le informazioni divulgate, gli arrestati in modo arbitrario protestavano contro le deportazioni degli immigrati clandestini che esegue il governo guidato da Barack Obama, Premio Nobel per la Pace, e tra questi c’erano sacerdoti cattolici, vescovi, rabbini, pastori protestanti, attivisti pro riforma migratoria e alcuni immigrati clandestini, provenienti da tutto il paese che sono stati trascinati, ammanettati e portati nelle stazioni di polizia e dovranno comparire davanti al giudice accusati di disobbedienza civile.

Dove sono i reclami dell’Osservatorio dei Diritti Umani, la Commissione Cubana per i Diritti Umani, l’Alta rappresentante dell’UE per gli Affari Esteri, Catherine Ashton, l’eurodeputato Paul Rübig e tutto il Parlamento Europeo, che non assumono la stessa posizione di condanna come fanno con Cuba, quando questa è costretta a portare alle stazioni di polizia le salariate, da Miami, per realizzare provocazioni in una pubblica via?

Berta Soler e la sua banda dovrebbero prendere esempio dall’agire della polizia yankee, ben diverso da quello dei funzionari della polizia cubana.

Quando a Cuba si ferma una delle salariate che Berta dirige o altri che ricevono istruzioni e denaro dagli USA per provocare le autorità cubane, la campagna mediatica è ampia e abbondante, si muovono molte risorse.

Lo stesso reclama il Partito Popolare spagnolo, il Parlamento Europeo, l’Alta Commissaria delle Nazioni Unite, senza contare i portavoce del Dipartimento di Stato USA. Tutto è oliato per creare l’impressione che Cuba sia un paese violatore dei diritti umani e che “oltraggia” le povere donne.

Ben diversa è la propaganda mediatica quando succede negli USA, Spagna, Grecia, Italia, Francia o Germania. Lì la polizia usa gas lacrimogeni, selvaggi  pestaggi contro i manifestanti, potenti getti di acqua fredda ed altri metodi brutali ed è come se fossero fiori quelli che cadono sugli inermi manifestanti.

Bene sarebbe se Berta, Guillermo Fariñas, Marta Beatriz Roque, Elizardo Sanchez e José Daniel Ferrer, presenziassero ad una di queste scene di repressione contro  pacifici lavoratori e studenti USA che rivendicano solo i giusti diritti ed in cambio sono repressi e accusati di “disobbedienza civile”; ben saprebbero sulla propria carne ciò che è una  selvaggia repressione. Poi si ricorderebbero di come li tratta la polizia cubana e ben saprebbero la differenza.

Non per nulla Simon Bolivar ha detto che “gli Stati Uniti sembrano destinati dalla Provvidenza ad affliggere il mondo di miseria e morte, in nome della libertà”.

 

Lección de democracia para las Damas de Blanco

Arthur González

La inculta y grosera Berta Soler, presidenta de las llamadas Damas de Blanco asalariadas de los norteamericanos, deberá sacar lecciones de la forma en que actúan las autoridades policíacas contra aquellas personas que crean desórdenes públicos contra el gobierno yanqui, a los que allá denominan “desobediencia civil”. En días pasados las agencias de prensa reportaron la detención de centenares de líderes religiosos de distintas denominaciones radicadas en Estados Unidos, junto a decenas de activistas pro reforma migratoria que protestaban pacíficamente frente a la Casa Blanca, en Washington D.C.

De acuerdo con las informaciones divulgadas, los detenidos arbitrariamente protestaban por las deportaciones de inmigrantes indocumentados que ejecuta el gobierno dirigido por Barack Obama, premio Nobel de la Paz, y entre esos habían sacerdotes católicos, obispos, rabinos, pastores protestantes, activistas pro reforma migratoria y algunos inmigrantes indocumentados, procedentes de todo el país, quienes fueron arrastrados, esposados y trasladados hacia las estaciones de la policía y deberán acudir ante la corte acusados de desobediencia civil.

¿Dónde están los reclamos del Observatorio de los Derechos Humanos, la Comisión Cubana de Derechos Humanos, la Alta representante de la Unión Europea para las Relaciones Exteriores, Catherine Ashton, el eurodiputado Paul Rübig y todo el parlamento europeo, que no asumen la misma posición de condena que le hacen a Cuba, cuando se ve obligada a trasladar a las estaciones de la policía a las asalariadas de Miami por ejecutar provocaciones en plena vía pública?

Berta Soler y su padilla deberán tomar ejemplo de la actuación de la policía yanqui, bien distinta a la que tienen las funcionarias de la policía cubana.

Cuando en Cuba se detiene a alguna de las asalariadas que mangonea Berta, u otros de los que reciben instrucciones y dinero desde Estados Unidos para provocar a las autoridades cubanas, la campaña mediática de los medios de prensa es amplia y profusa, se mueven muchos resortes.

Lo mismo reclama el Partido Popular español, el parlamento europeo, que la Alta comisionada de las Naciones Unidas, sin dejar de hacerlo los voceros del Departamento de Estado norteamericano. Todo está engrasado para crear la imagen de que Cuba es un país violador de los derehos humanos y que “atropella” a las pobres mujeres.

Bien distinta es la propaganda mediática cuando sucede en Estados Unidos, España, Grecia, Italia, Francia o Alemania. Allí la policía utiliza gases lacrimógenos, salvajes golpizas contra los manifestantes, potentes chorros de agua fría y otros métodos brutales y es como si fuesen flores las que caen sobre los indefensos manifestantes.

Bien le vendría a Berta, Guillermo Fariñas, Marta Beatriz Roque, Elizardo Sánchez y José Daniel Ferrer, presenciar una de esas escenas represivas contra los pacíficos obreros y estudiantes estadounidenses que reclaman solo derechos justos, y cambio son reprimidos y acusados de “desobediencia civil”; así conocerían en carne propia lo que es una salvaje represión. Entonces se iban acordar de cómo los trata la policía cubana y sabrían lo que es harina de otro costal.

No por gusto Simón Bolívar aseguró que “los Estados Unidos parecen destinados por la Providencia para plagar al mundo de miserias y muerte, en nombre de la libertad”.