L’altra offensiva israeliana

Iroel Sánchez https://lapupilainsomne.wordpress.com

La squadra israeliana ha sorpreso gli appassionati di baseball, in tutto il mondo, al debuttare nel classico Mondiale di questa disciplina, battendo squadre di paesi stabiliti al vertice di questo sport, come Corea del Sud e Taiwan.

La stragrande maggioranza dei membri della squadra sono ebrei USA e provengono dal paese che concentra nella sua Grande Lega gran parte dei migliori giocatori di baseball del mondo, ciò che si combina con il fatto che Israele, per la cosiddetta Legge del Ritorno del 1950, estende il diritto alla cittadinanza automaticamente agli ebrei, ai loro figli non ebrei, ai nipoti e coniugi non ebrei dei suoi figli e nipoti sempre che pratichino l’ebraismo, ed il regolamento del Classico afferma che un giocatore può competere per un paese se “il giocatore è un cittadino del paese che rappresenta”.

Anche se il baseball non si gioca né si trasmette, sistematicamente, dai media in Israele, è stato sufficiente che dieci giocatori di baseball USA visitassero, recentemente, Israele perché adottassero la simbologia di quello stato, da una mascotte che rappresenta un rabbino con una candela di Hanukkah, un’importante celebrazione ebraica, fino al fatto che ad ascoltare l’inno nazionale di Israele, nel campo da gioco, si mettano sulle loro teste una kippah, il tradizionale copricapo religioso ebraico, in un misto di ideologia, religione e sport nella squadra di un paese che molti considerano uno stato confessionale.

La cosa interessante è il motivo per cui lo stato di Israele ha preso interesse per uno sport che non è popolare nel suo paese o nelle sue immediate vicinanze geografiche, ma sì in un piccolo gruppo di paesi come gli USA, paesi asiatici strettamente legati a questo (Corea del Sud , Giappone e Taiwan) e vicini degli statunitensi nell’emisfero occidentale.

Dall’inizio del XXI secolo Israele sta sviluppando diverse azioni in America Latina con la destra più rancida della regione. Sono noti i suoi legami con personaggi anti chavismo in Venezuela, come Julio Borges, o con il colpo di stato in Honduras. Nel 2014, vari rappresentanti del neoliberismo latinoamericano (gli ex presidenti Luis Alberto Lacalle, Alejandro Toledo ed il noto agente CIA Carlos Alberto Montaner) insieme con l’estremista USA John Bolton, ex ambasciatore di George W. Bush all’ONU, emisero una lettera ai capi di Stato, membri di Governi, parlamentari e ai media dell’America Latina respingendo la posizione solidaria esistente in America Latina con il popolo palestinese. La cosiddetta Friends of Israel Iniziative (Iniziativa Amici di Israele) ha tra i suoi fondatori, insieme a Bolton, gli ex presidenti José María Aznar (Spagna) e Vaclav Havel (Repubblica Ceca), e per essa Montaner scrisse un opuscolo intitolato “Israele e America Latina. Una relazione da sviluppare”

Recenti informazioni annunciano che “secondo il piano di lavoro per gli anni 2017 e 2018 del Ministero degli Affari Esteri diffuso da Tel Aviv” Israele intende rinnovare i rapporti diplomatici con quattro paesi dell’America Latina: Cuba, Nicaragua, Venezuela e Bolivia, che ruppero quelle relazioni come rifiuto dei crimini di Israele contro i popoli arabi, ciò che sembra come un eco tardivo della nuova politica di Obama nei confronti della regione, come sempre accade con i subalterni.

D’altra parte, opina un analista arabo “tutto sembra indicare che l’asse della Resistenza -Iran, Siria, Libano, Palestina- non ha invertito, con successo, i lunghi anni di buoni rapporti arabo-latino-americani”.

Venezuela e Bolivia interruppero le loro relazioni diplomatiche con Israele nel 2009 ed il Nicaragua nel 2010. Il presidente boliviano Evo Morales ha definito Israele uno “stato terrorista”, mentre il presidente cubano Raul Castro ha più volte espresso il sostegno cubano alla causa palestinese, una posizione storica del governo cubano che ruppe le relazioni con Israele nel 1973.

Ma la politica è più complessa del mettere insieme una squadra di baseball, ed i legami di Israele con il peggio della destra latinoamericana e con l’ultra destra cubano-americana, che sembra entusiasta dell’arrivo di Trump alla presidenza, sono molto forti mentre i governi latino americani, che hanno sostenuto la causa araba contro Israele, non sono soliti cambiar principi per dubbie promesse di un paese che è il principale alleato del loro peggior nemico.


La otra ofensiva israelí

Por Iroel Sánchez

El equipo israelí ha sorprendido a los seguidores del béisbol en todo el planeta, al debutar en el clásico Mundial de esa disciplina, venciendo a equipos de países establecidos en la cúspide de ese deporte como Corea del Sur y Taiwán.

La inmensa mayoría de los miembros del equipo son judíos estadounidenses y provienen del país que concentra en sus Grandes Ligas buena parte de los mejores peloteros del mundo, lo que se combina con el hecho de que Israel, por la llamada Ley del retorno de 1950, extiende el derecho de ciudadanía automáticamente a los judíos, sus hijos no judíos, sus nietos y los cónyuges no judíos de sus hijos y nietos siempre que practiquen el judaísmo, y el reglamento del Clásico plantea que un jugador puede competir por un país si “el jugador es un ciudadano del país que representa”.

Aunque el béisbol no se juega ni se transmite sistemáticamente por los medios de comunicación en Israel, bastó que diez peloteros estadounidenses visitaran recientemente Israel para que adoptasen la simbología de ese estado, desde una mascota que representa a un rabino con una vela de Janucá, una importante celebración judía, hasta que al escuchar el himno nacional de Israel en el terreno de juego pongan en sus cabezas una kipá, el gorro religioso tradicional judío, en una mezcla de ideología, religión y deporte en el equipo de un país que muchos consideran un estado confesional.

Lo interesante es por qué el estado israelí se ha tomado interés en un deporte que no es popular en su país ni en su entorno geográfico pero sí en un reducido grupo de países como los Estados Unidos, países asiáticos muy vinculados a estos (Corea del Sur, Japón y Taiwán) y vecinos de los estadounidenses en el Hemisferio Occidental.

Desde inicios del Siglo XXI Israel viene desarrollando diferentes acciones en América Latina junto a la más rancia derecha de la región. Son conocidos sus vínculos con personajes del antichavismo en Venezuela, como Julio Borges, o con el golpe en Honduras. En 2014,varios representantes del neoliberalismo latinoamericano (los expresidentes Luis Alberto Lacalle, Alejandro Toledo y el connotado agente CIA Carlos Alberto Montaner) junto al extremista norteamericano John Bolton, ex embajador de George W. Bush en la ONU, emitieron una carta a jefes de Estado, miembros de Gabinetes, parlamentarios y medios de comunicación de América Latina rechazando la generalizada posición solidaria existente en Latinoamérica con el pueblo palestino. La llamada Friends of Israel Initiative tiene entre sus fundadores, junto a Bolton, a los expresidentes José María Aznar (España) y Vaclav Havel /República Checa), y paraellal Montaner escribió un folleto titulado “Israel y América Latina. Una relación a desarrollar“

Recientes informaciones anuncian que, “según el plan de trabajo para los años 2017 y 2018 del Ministerio de Asuntos Exteriores difundido por Tel Aviv”, Israel pretende renovar los lazos diplomáticos con cuatro países latinoamericanos: Cuba, Nicaragua, Venezuela y Bolivia, que rompieron esas relaciones en rechazo a los crímenes israelíes contra los pueblos árabes, lo que parece un eco tardío de la nueva política de Obama hacia la región, como siempre sucede con los subalternos.

Del otro lado, opina un analista árabe, “todo parece indicar que el eje de la Resistencia -Irán, Siria, Líbano, Palestina – no ha invertido de manera exitosa los largos años de buenas relaciones arabe-latinoamericanas”.

Venezuela y Bolivia interrumpieron sus relaciones diplomáticas con Israel en 2009 y Nicaragua en 2010. El presidente boliviano Evo Morales ha calificado a Israel de “estado terrorista”, mientras que el Presidente cubano Raúl Castro ha manifestado reiteradamente el apoyo cubano a la causa palestina, una postura histórica del gobierno cubano que rompió relaciones con Israel en 1973.

Pero la política es más compleja que armar un equipo de béisbol, y los lazos de Israel con lo peor de la derecha latinoamericana y con la ultraderecha cubanoamericana que parece entusiasmada con la llegada de Trump a la presidencia son muy fuertes, mientras los gobiernos latinomericanos que han apoyado a la causa árabe frente a Israel no suelen cambiar principios por dudosas promesas de un país que es el principal aliado de su peor enemigo.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.