Insegnamento a Cuba: quale deve essere notizia internazionale, la carenza d’insegnanti o il miglior indice educativo in America Latina?
José Manzaneda Coordinatore di Cubainformación
L’agenzia spagnola Efe ha pubblicato una nota sull’apertura dell’anno scolastico a Cuba, evidenziando nel titolo la “carenza d’insegnanti” del paese (1). La notizia pubblicata in vari media latinoamericani e di Miami, raccoglie i dati dello stesso Governo cubano: 172.000 professionisti dell’istruzione coprono il 93% del fabbisogno, ed il deficit è coperto, tempestivamente, dall’assunzione, tra altri, d’insegnanti in pensione.
L’esodo lavorativo verso altri settori meglio retribuiti è solo uno dei problemi del sistema educativo di Cuba (2). Altri hanno a che fare con la mancanza di risorse: il trasporto, le condizioni degli edifici (42,5% in situazione edilizia regolare o cattiva) (3), la carenza di materiali (4), o la bassa connettività ad Internet (5). Inoltre, il sistema educativo non è esente da fenomeni quali la corruzione che, anni fa, erano impensabili in questo settore. Lo scorso maggio, il Ministero dell’Istruzione ha reso pubblica una frode, di proporzioni elevate, nelle prove di ammissione universitaria (6).
Tutti questi mali sono riconosciuti e affrontati dalle istituzioni e dalla comunità educativa di Cuba (7), sono trattati in modo ricorrente sulla stampa nazionale (8), e raccolti dalla letteratura e dal cinema dell’Isola. “Condotta” (9), pellicola cubana premiata in numerosi festival internazionali (10) (11), riflette alcuni dei mali e delle contraddizioni del sistema educativo cubano (12).
Ma nella nota di un’agenzia internazionale sull’educazione in un paese latinoamericano, mancano importanti elementi del contesto. Ad esempio che a Cuba il diritto all’istruzione gratuita copre tutti i livelli di istruzione, comprese l’ universitaria, i libri o gli alloggi (13). Come dato inedito, in altri parti dell’America Latina, a Cuba esistono, in zone isolate di montagna, quasi 200 scuole con un solo bambino/a (14).
Efe neppure ci dice che l’ultimo Rapporto mondiale dell’UNESCO colloca l’isola come il paese dell’America Latina e dei Caraibi col maggiore “Indice nello Sviluppo dell’Educazione”, al di sopra anche degli Stati Uniti. O che certifica che è il paese del pianeta col maggior investimento nell’istruzione: il 13% del suo Prodotto Interno Lordo (15).
All’agenzia Efe neppure sembra rilevante un altro evento senza precedenti nel mondo: la politica di borse di studio che Cuba offre a giovani di altri paesi del Terzo Mondo. Solo nella facoltà di Medicina, 10.510 studenti di 128 nazioni occupano circa un quarto dei posti del paese (16).
La notizia sopra i problemi di Cuba contrasta con le note dell’agenzia EFE sull’inizio dell’anno scolastico in altri paesi dell’America Latina, che si limitano a raccogliere le parole entusiaste dei loro dirigenti. La notizia sull’inizio del Ciclo Scolastico in Messico, riferisce che il Governo di quel paese “destina 575 milioni di dollari per il miglioramento delle scuole” (17). In febbraio, EFE informava dell’ investimento di 10 milioni di euro per la riparazione di centri educativi in Honduras, grazie ad un prestito bancario tedesco (18). E nelle stesse date, raccoglieva l’inizio dell’anno scolastico a Panama, nella cui cerimonia il presidente del paese consegnava borse di studio, zaini e materiale scolastico, mentre annunciava pomposamente “dal 2015 gli educatori saranno bilingue” (19).
Non possono negarsi i problemi e le sfide dell’educazione a Cuba, né la necessità d’informare, con trasparenza, su questi. Ma se persino il direttore generale per America dell’Unione Europea, Christian Leffler, ha riconosciuto che Cuba ha una “situazione ‘positiva’ in settori quali la sanità o l’istruzione rispetto ad altri paesi vicini”(20), non sarebbe male che, che di quando in quando, l’agenzia spagnola Efe c’informasse al riguardo.
Enseñanza en Cuba: ¿qué debe ser noticia internacional, su déficit de profesorado o el mejor índice educativo de América Latina?
José Manzaneda, coordinador de Cubainformación
La agencia española Efe publicaba una nota sobre la apertura del curso escolar en Cuba, destacando en titular el “déficit de maestros” del país (1). La noticia, publicada en varios medios latinoamericanos y de Miami, recoge los datos del propio Gobierno cubano: 172.000 profesionales de la educación solo cubren el 93% de las necesidades, y el déficit es cubierto, puntualmente, con la contratación, entre otros, de maestras y maestros jubilados.
El éxodo laboral a otros sectores mejor remunerados es solo uno de los problemas del sistema educativo de Cuba (2). Otros tienen que ver con la falta de recursos: el transporte, el estado de las edificaciones (el 42,5% en situación constructiva regular o mala) (3), la escasez de materiales (4), o la baja conectividad a Internet (5). Además, el sistema educativo no está libre de fenómenos como el de la corrupción que, hace años eran impensables en este sector. El pasado mayo, el Ministerio de Educación hacía público un fraude de elevadas proporciones en las pruebas de ingreso universitario (6).
Todos estos males son reconocidos y abordados por las instituciones y la comunidad educativa de Cuba (7), son tratados de manera recurrente en la prensa del país (8), y recogidos por la literatura y el cine de la Isla. “Conducta” (9), película cubana premiada en varios festivales internacionales (10) (11), refleja algunos de los males y contradicciones del sistema educativo cubano (12).
Pero en la nota de una agencia internacional sobre la educación en un país de América Latina, se echan en falta importantes elementos de contexto. Por ejemplo, que en Cuba el derecho a la educación gratuita abarca todos los niveles de enseñanza, incluida la universitaria, los libros o las residencias (13). Como dato inédito en otras latitudes de América Latina, en Cuba existen, en zonas aisladas de montaña, cerca de 200 escuelas con un solo niño o niña (14).
Efe tampoco nos dice que el último Informe mundial de la UNESCO sitúa a la Isla como el país de América Latina y el Caribe con mayor “Índice en el Desarrollo de la Educación”, por encima incluso de EEUU. O que certifica que es el país de todo el planeta con mayor inversión en educación: el 13 % de su Producto Interno Bruto (15).
A la agencia Efe tampoco le parece relevante otro hecho inédito en el mundo: la política de becas que ofrece Cuba a jóvenes procedentes de otros países del Tercer Mundo. Solo en la carrera de Medicina, 10.510 estudiantes de 128 naciones ocupan cerca de una cuarta parte de las plazas del país (16).
La noticia sobre los problemas de Cuba contrasta con las notas de la agencia Efe sobre el inicio del curso escolar en otros países de América Latina, que se limitan a recoger las palabras entusiastas de sus mandatarios. La noticia sobre el inicio del Ciclo Escolar en México relataba que el Gobierno de ese país “destina 575 millones de dólares a mejoramiento de escuelas” (17). En febrero, Efe informaba de la inversión de 10 millones de euros para la reparación de centros educativos en Honduras, gracias al préstamo de un banco alemán (18). Y en las mismas fechas, recogía el inicio del año lectivo en Panamá, en cuya ceremonia el presidente del país repartía becas, mochilas y materiales escolares, mientras anunciaba pomposamente “que desde 2015 los educadores serán bilingües” (19).
No pueden negarse los problemas y retos de la educación en Cuba, ni la necesidad de informar con transparencia sobre ellos. Pero, si hasta el director general para América de la Unión Europea Christian Leffler ha reconocido que Cuba tiene una “situación `positiva´ en áreas como la sanidad o la educación respecto a otros países de su entorno” (20), no estaría mal que, de vez en cuando, la agencia española Efe nos informara de ello.
(1) http://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1833228/cuba-abre-curso-escolar-con-deficit.html
(2) http://www.bbc.co.uk/blogs/legacy/mundo/cartas_desde_cuba/2012/10/los_maestros_que_se_van.html
(5) http://lapupilainsomne.wordpress.com/2014/08/29/cuba-la-noticia-imposible/
(9) http://peliculascubanas.org/conducta-pelicula-cubana-2014/
(10) http://letranueva.wordpress.com/2014/04/12/conducta-gana-el-havana-film-festival-de-nueva-york/
(13) http://www.publico.es/468039/cuba-donde-saber-no-cuesta-nada
(14) http://www.radiorebelde.cu/noticias/educacion/educacion-1-210308.html
(15) http://www.radiorebelde.cu/noticia/la-educacion-cuba-ante-monopolio-desinformacion-audio-20140901/
(16) http://www.granma.cu/granmad/2013/11/26/nacional/artic07.html
