Arthur Gonzalez http://heraldocubano.wordpress.com

Con il suo caratteristico approccio tergiversatore della realtà cubana il sito “Diario de Cuba”, Spagna, finanziato da Miami, ha pubblicato un articolo lo scorso agosto in cui tenta di trasmettere un sentimento negativo verso il governo cubano, nel raccontare i presunti commenti e lamentele di parenti dei 13 cubani che hanno sequestrato una barca da pesca per lasciare Cuba illegalmente e raggiungere le coste della Florida. 

Basato su notizie fornite dal sito “Martí notizie”, creato come parte della guerra mediatica USA contro la Rivoluzione, espone dichiarazioni che vogliono trasmettere un’immagine “oppressiva” delle autorità giudiziarie cubane.

Il furto con violenza di un’imbarcazione è un reato punito da tutti i codici penali del mondo, incluso quello degli USA, ma quando si tratta di persone che, sotto il manto protettivo della Legge di Aggiustamento Cubano, pretendono raggiungere il suolo USA allora immediatamente si cambia il carattere del reato per dare la falsa immagine che “fuggono dal comunismo”.

Basato sul questo vecchio principio il libello anticubano afferma che la famiglia dei ladroni “è estremamente preoccupata per il caso” e per dare più drammaticità alla manipolata notizia afferma che “noi siamo gente umile, abbiamo dedicato una vita al lavoro, a sacrificarci per i nostri figli. Ci rendiamo conto che forse non era il modo migliore, ma in quel momento è stato quello che hanno fatto”.

Tuttavia riconosco che nessuno era perseguitato politico e cercavano solo un miglioramento economico, qualcosa che desiderano anche milioni di messicani, guatemaltechi, honduregni, nicaraguensi, dominicani, haitiani e molti altri ma, tranne i cubani che sono subito ammessi, il resto delle nazionalità sono espulsi senza alcun riguardo, anche se i loro paesi stanno attraversando una carestia senza pari.

Se i tredici insieme alle loro famiglie si fossero presentati al consolato USA a L’Avana, probabilmente nessuno avrebbe ottenuto un visto.

Il furto è avvenuto lo scorso dicembre ed ora, prima della celebrazione del processo, la propaganda contro la Rivoluzione ha incominciato la campagna per distorcere la realtà mettendo in bocca ad uno degli avvocati che il “caso è molto difficile”, anche perché la Procura ha deciso di imputarli di rapina con violenza o intimidazione delle persone e di uscita illegale dal territorio nazionale.

Ovviamente cercano di dare una tinta politica all’evento. Per caso non sanno qual è il trattamento giuridico, dato dai tribunali USA, a chi sequestra aerei o imbarcazioni per lasciare illegalmente il territorio nazionale? Le sanzioni sono molto severe.

I nordamericani che, negli scorsi decenni, arrivarono a Cuba in aeromobili sequestrati, furono processati e condannati dai tribunali dell’Isola e dopo, conclusa la condanna, quelli che richiesero il ritorno al proprio paese, lo hanno fatto in qualità di detenuti delle autorità USA, arrestati ed ammanettati per intraprendere il volo di ritorno, tornare ad essere processati e condannati negli USA a pesanti sanzioni.

Ai giudici e membri della corte non importava che questi sequestratori già fossero stati in carcere per oltre dieci anni né considerarono la situazione economica che avevano al momento del reato.

Perché nel caso di Cuba si dà un altro approccio?

Semplicemente per essere parte della Guerra Psicologica applicata dalla Casa Bianca, dal 1959, al fine di demonizzare la Rivoluzione che ha rotto, per sempre, con il giogo yankee.

Così semplice.

Culpables o inocentes

Arthur González

Con su característico enfoque tergiversador de la realidad cubana, el sitio “Diario de Cuba”, España, financiando desde Miami, publicó un artículo el pasado mes de agosto en el cual intenta trasmitir un sentimiento negativo hacia el gobierno cubano, al relatar los supuestos comentarios y lamentos de familiares de 13 cubanos que se robaron una embarcación pesquera para salir ilegalmente de Cuba y llegar a costas de la Florida. Basado en noticias brindadas por el sitio “Martí noticias”, creado como parte de la guerra mediática de Estados Unidos contra la Revolución, exponen declaraciones que pretenden trasladar una imagen “abusiva” de las autoridades judiciales cubanas.

El robo con violencia de una embarcación es un delito sancionado por todos los códigos penales del mundo, incluido el de Estados Unidos, pero al tratarse de personas que bajo el manto protector de la Ley de Ajuste Cubano, pretenden llegar a territorio norteamericano, ahí mismo se le cambia el carácter del delito para dar la falsa imagen de que “huyen del comunismo”.

Basado en ese viejo principio el libelo anticubano expone que la familia de los ladrones “está extremadamente preocupada por el caso” y para darle más dramatismo a la manipulada noticia afirman que “Nosotros somos personas humildes, nos hemos dedicado la vida entera a trabajar, a sacrificarnos por nuestros hijos. Estamos conscientes de que a lo mejor no era la mejor forma de hacerlo, pero en ese momento fue lo que les dio por hacer”.

Sin embargo reconocen que ninguno era perseguido político y solo buscaban mejorar económicamente, algo que también desean millones de mexicanos, guatemaltecos, hondureños, nicaragüenses, dominicanos, haitianos y muchos más, pero excepto a los cubanos que se les admite de inmediato, al resto de las nacionalidades se expulsan sin el menor miramiento, aunque es sus respectivos países están pasando un hambre sin igual.

Si los trece junto con sus familiares hubiesen concurrido al consulado norteamericano en La Habana, probablemente ninguno habría obtenido un visado.

El robo ocurrió el pasado mes de diciembre y ahora ante la celebración del juicio la propaganda contra la Revolución inició la campaña para desvirtuar la realidad, poniendo en boca de uno de los abogados que el “caso es muy difícil”, entre otros motivos porque la Fiscalía decidió imputarles robo con violencia o intimidación de las personas y salida ilegal del territorio nacional.

Evidentemente pretenden darle un matiz político al suceso. ¿A caso desconocen cual es el tratamiento jurídico que dan las cortes estadounidenses con los que secuestran aviones o embarcaciones para salir ilegalmente del territorio nacional? Las sanciones son sumamente severas.

Los norteamericanos que en décadas pasadas llegaron Cuba en aeronaves secuestradas, fueron juzgados y sancionados por los tribunales de la Isla y después de extinguida la condena los que solicitaron regresar a su país, lo hicieron en calidad de detenidos por las autoridades norteamericanas, esposados y encadenados para abordar el vuelo de regreso, vueltos a ser juzgados y condenados en Estados Unidos a fuertes sanciones.

Para los jueces y miembros del tribunal no importó que esos secuestradores ya hubieran estado en prisión por más de diez años ni consideraron la situación económica que tenían al momento de cometer el delito.

¿Por qué en el caso de Cuba se le da otro enfoque?

Sencillamente por ser parte de la Guerra Sicológica aplicada por la Casa Blanca desde 1959, con el propósito de satanizar a la Revolución que rompió para siempre con el yugo yanqui.

Así de simple.