Iroel Sánchez pubblicato in Cubahora

Ogni volta che è comparsa una delle rivelazioni pubblicate dall’agenzia statunitense AP sulle azioni di Washington per rovesciare la Rivoluzione cubana, appaiono anche avvertimenti che la conoscenza di dette rivelazioni potrebbe portare il paranoico governo cubano ad indurire la posizione contro gli USA o a chiudere l’interscambio che, anche se ancora molto limitato, esiste tra quel paese e Cuba.

Tuttavia, la verità è che l’impulso alla chiusura degli interscambi tra le due nazioni sta avvenendo, in modo sempre più frequente, dai media mainstream negli USA e in particolare a Miami.

Le recenti notizie lì diffuse, senza prove o dati che le avallino, che Cuba starebbe utilizzando l’interscambio accademico con gli USA per reclutare agenti in università USA al fine di infiltrarli nelle istituzioni militari nordamericane sembra essere uno di quei segnali diretti a sabotare qualsiasi riavvicinamento tra i due paesi.

Come ha relazionato, qualche tempo fa, l’accademico cubano americano Felix Masud-Piloto, professore alla De Paul University, Chicago, questo è ciò che – in base alla sua esperienza – deve fare un insegnante, di tale istituzione, prima e dopo aver viaggiato a Cuba di fronte, al per nulla paranoico, governo di Barack Obama:

1) Essere interrogato dagli avvocati dell’Università prima e dopo il viaggio. Nell’interrogatorio ci si avverte che a Cuba dobbiamo dedicare il 100% del nostro tempo alla ricerca accademica / scientifica; zero visita alla famiglia e amici.

2) Consegnare agli avvocati, prima di partire, un piano di lavoro dettagliato.

3) Spiegare per iscritto il progetto di ricerca e piani per la pubblicazione dei risultati.

4) Consegna agli avvocati le note della ricerca.

5) Consegnare le ricevute di tutte le spese sostenute a Cuba per essere esaminate ed approvate dagli avvocati.

6) Firmare una dichiarazione attestante che tutto quanto detto e consegnato è vero.

In una lettera agli organizzatori del colloquio “Le identità culturali e la presenza Latina negli Stati Uniti”, tenutosi a L’Avana dalla prestigiosa Casa delle Americhe il professore ha denunciato che “In varie occasioni l’FBI ha chiesto di parlare con me sulle mie attività a Cuba e ho sempre rifiutato, anche quando due agenti sono venuti nel mio ufficio per invitarmi a “conversare su Cuba e dei miei frequenti viaggi nell’isola”.

A tutto questo deve sottomettersi un professore statunitense che si reca a Cuba, il paese da cui non è mai partito un atto terroristico contro gli USA e che, sì, ha subito più di 2000 morti per atti violenti perpetrati da Miami contro i civili cubani.

Sia il Presidente Barack Obama che il suo Segretario di Stato, John Kerry, hanno detto che è l’interscambio con la società USA – che non terminarono di aprire, consentendo a tutti i cittadini USA di visitare Cuba – che farà cadere la Rivoluzione. Anche se, secondo i sondaggi, la maggioranza dei nordamericani che visitano l’isola rientrano convinti che si debba cambiare la politica USA verso L’Avana ed eliminare il blocco.

Con un’ “opposizione” al governo cubano i cui più recenti risultati sono le “frizioni” interne, riconosciuta anche da El Nuevo Herald di Miami, e con il Vertice delle Americhe a Panama, nell’aprile 2015, pendente come una spada di Damocle sopra la politica di isolamento degli USA contro Cuba, l’estremismo anti-cubano si avvicina alla sua fine e, come un Sisifo da paccottiglia, spinge in salita una pietra che molto probabilmente scivolerà giù dalla cima.

La nuova politica migratoria cubana li ha  spiazzati in tal modo che hanno dovuto convertire in “disertori” un annunciatore di notizie della mattina della televisione cubana di passaggio per Miami, un atleta ritirato che lavorava come allenatore in Canada e giovani membri del corpo di danza del Balletto Nazionale di Cuba in visita a Puertorico per mantenere vivo il discorso di un “esilio” che è sempre meno fondato nella realtà, poiché tutti possono uscire da Cuba per gli Stati Uniti senza ostacolo alcuno solo che Washington conceda loro il visto.

Ma all’industria dell’anticastrismo non è sufficiente trasformare gli emigrati in disertori, deve convertire gli accademici in spie.

Miami entre Sísifo y Damocles

Iroel Sánchez

Cada vez que ha aparecido una de las revelaciones publicadas por la agencia estadounidense AP sobre las acciones de Washington para derrocar la Revolución cubana, aparecen también advertencias de que el conocimiento de ello pudiera llevar al paranoico gobierno cubano a endurecer posturas frente a Estados Unidos o a cerrar el intercambio que, aunque muy limitado aún, existe entre ese país y Cuba.

Sin embargo, lo cierto es que el aliento a un cierre de los intercambios entre ambas naciones está ocurriendo de modo cada vez más frecuente desde medios de comunicación establecidos en Estados Unidos y particularmente en Miami.

Las recientes noticias difundidas allí, sin pruebas ni datos que las avalen, de que Cuba estaría utilizando el intercambio académico con EE.UU. para reclutar agentes en universidades estadounidenses con vistas a infiltrarlos en instituciones militares norteamericanas parece ser una de esas señales dirigidas a sabotear cualquier acercamiento entre ambos países.

Según relató hace algún tiempo el académico cubanoamericano Félix Massud-Piloto, profesor de De Paul University, en Chicago, esto es lo que –de acuerdo con su experiencia- debe hacer un profesor de esa institución antes y después de viajar a Cuba ante el para nada paranoico gobierno de Barack Obama:

1) Ser interrogado por los abogados de la Universidad antes y después del viaje. En el interrogatorio se nos advierte que en Cuba tenemos que dedicar 100% de nuestro tiempo a la investigación académica / científica; cero visita a la familia y amigos.

2) Entregarle a los abogados, antes de viajar, un detallado plan de trabajo.

3) Explicar por escrito el proyecto de investigación y planes para la publicación de los resultados.

4) Entregarle a los abogados notas de su investigación.

5) Entregar recibos de todos los gastos incurridos en Cuba para ser revisados y aprobados por los abogados.

6) Firmar una declaración para certificar que todo lo dicho y entregado es cierto.

En carta a los organizadores del coloquio “Identidades culturales y presencia latina en los Estados Unidos”, efectuado en La Habana por la prestigiosa Casa de las Américas denunciaba el profesor que “En varias ocasiones el F.B.I. ha solicitado hablar conmigo sobre mis actividades en Cuba y siempre me he negado, incluso cuando dos agentes se presentaron en mi oficina para invitarme a “conversar sobre Cuba y mis frecuentes viajes a la isla”.

A todo eso debe someterse un profesor estadounidense que viaje a Cuba, el país de donde jamás ha partido un acto terrorista contra EE.UU. y que sí ha sufrido más de 2000 muertes por actos violentos perpetrados desde Miami contra civiles cubanos.

Tanto el presidente Barack Obama, como su Secretario de Estado, John Kerry han dicho que es el intercambio con la sociedad estadounidense -que no acaban de abrir, permitiendo a todos los ciudadanos estadounidenenses visitar Cuba- lo que va a terminar con la Revolución. Aunque, según las encuestas, la mayoría de los estadounidenses que visitan la Isla regresan convencidos de que se debe cambiar la política de EE.UU. hacia La Habana y eliminar el bloqueo.

Con una “oposición” al gobierno cubano cuyo más reciente logro son las “fricciones” internas, reconocidas hasta por el El Nuevo Herald de Miami, y con la Cumbre de las Américas en Panamá en abril de 2015 pendiendo como una espada de Damocles sobre la política de aislamiento de EE.UU. contra Cuba, el extremismo anticubano ve acercarse su fin y, como un Sísifo de pacotilla, empuja cuesta arriba una piedra que muy posiblemente le pasará por encima.

La nueva política migratoria cubana los ha descolocado de tal modo que han tenido que convertir en “desertores” un locutor del noticiero de la madrugada en la televisión cubana de paseo por Miami, un deportista retirado que trabajaba como entrenador en Canadá y jóvenes miembros del cuerpo de baile del Ballet Nacional de Cuba de visita en Puerto Rico para mantener vivo el discurso de un “exilio” que cada vez encuentra menos asidero en la realidad, pues todos podían salir de Cuba hacia a EE.UU sin ningún impedimento sólo con que Washington les otorgara visa.

Pero a la industria del anticastrismo no le es suficiente transformar los emigrantes en desertores, hay que convertir los académicos en espías. (Publicado en CubAhora)