Blocco: l’OFAC applica la sua quarta multa nel 2017

http://www.cubadebate.cu

Il Dipartimento del Tesoro USA ha imposto, durante il 2017, quattro multe ad imprese del suo paese e straniere per presunte violazioni del blocco economico, commerciale e finanziario contro Cuba.

L’ultima vittima di questa politica, che dura da più di 55 anni, è stata la società di assicurazioni American International Group (AIG), la cui sanzione è pari a 148698 dollari.

Secondo l’Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri (OFAC) di detto Dipartimento, la società è stata coinvolta in 29 apparenti violazioni dell’assedio, fornendo una copertura assicurativa a diverse spedizioni di merci da o verso Cuba, o vincolate ad un organismo dell’isola.

AIG ha ricevuto il suo secondo castigo in tre anni poiché, a maggio del 2014, il governo USA ha attestato che le filiali della società assicurativa, in Canada, violarono 3560 volte le norme contro Cuba, da gennaio 2006 a marzo 2009.

Fin dall’arrivo al potere del presidente Donald Trump, il 20 gennaio scorso, Washington ha disposto tre sanzioni per il tema di cui sopra, due di esse in questo giugno.

Lo scorso 8 giugno, la società American Honda Finance Corporation, dedicata al finanziamento di veicoli a motore per acquirenti, affittuari e rivenditori indipendenti autorizzati di prodotti Honda e Acura è stata multata di 87255 dollari.

Trump ha tenuto un discorso e firmato, il 16 giugno a Miami, Florida, il cosiddetto National Security Presidential Memorandum sul Rafforzamento della Politica USA verso Cuba.

Questo documento limita i viaggi dei nordamericani al paese caraibico a partire da barriere burocratiche e l’eliminazione delle visite educative a titolo individuale.

Vieta anche le transazioni economiche, commerciali e finanziarie tra società USA ed imprese cubane legate alle Forze Armate Rivoluzionarie ed ai servizi di intelligence e di sicurezza.

Così, e come il Governo dell’isola ha considerato in una dichiarazione, si impongono ulteriori ostacoli alle già molto limitate opportunità che il settore imprenditoriale USA ha di commerciare e investire a Cuba.

L’OFAC è stata responsabile di numerose sanzioni, multe e vessazioni ad organizzazioni internazionali che hanno osato andare contro i pronunciamenti di Washington ed evitare il blocco.

Per esempio, nel febbraio 2016 ha multato la società francese CGG Services S.A. per un totale di 614250 dollari.

Il blocco, in vigore dal febbraio 1962, è stato respinto da 191 paesi lo scorso anno in seno all’Assemblea Generale ONU, mentre gli USA, che lo impone, e Israele, il suo tradizionale alleato, si sono astenuti per la prima volta nella corrispondente votazione.

Washington e L’Avana ristabilirono relazioni diplomatiche il 20 luglio 2015 ed hanno firmato decine di accordi e protocolli di intesa in vari settori come parte di un processo volto alla normalizzazione dei loro rapporti bilaterali.

Tuttavia, le autorità cubane ritengono che il principale ostacolo al raggiungimento di questo obiettivo è la persistenza dell’assedio, causante notevoli privazioni e danni umani alla nazione caraibica.


Bloqueo: Aplica la OFAC su cuarta multa en el 2017

El Departamento norteamericano del Tesoro impuso durante el tiempo transcurrido hasta hoy de 2017 cuatro multas a empresas de su país y foráneas por supuestas violaciones al bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba.

La última víctima de esa política, de más de 55 años de duración, fue la compañía estadounidense de seguros American Internacional Group (AIG), cuya penalidad ascendió a 148 mil 698 dólares.

Según la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) de dicho departamento, la entidad se involucró en 29 aparentes violaciones del cerco al proveer de cobertura de seguro varios envíos de mercancías hacia o desde Cuba, o relacionados con una entidad de la isla.

AIG recibió su segundo castigo en tres años pues en mayo de 2014 el Gobierno estadounidense alegó que subsidiarias de la aseguradora en Canadá violaron tres mil 560 veces las regulaciones contra Cuba desde enero de 2006 hasta marzo de 2009.

Desde la llegada al poder del presidente Donald Trump el 20 de enero último, Washington dispuso tres sanciones por el referido asunto, dos de ellas en el presente mes de junio.

El pasado día 8, la empresa American Honda Finance Corporation, dedicada al financiamiento de vehículos automotores para compradores, arrendatarios y distribuidores independientes autorizados de productos Honda y Acura, tuvo una multa de 87 mil 255 dólares.

Trump dio un discurso y firmó el 16 de junio pasado en Miami, Florida, el llamado Memorando Presidencial de Seguridad Nacional sobre el Fortalecimiento de la Política de los Estados Unidos hacia Cuba.

Dicho documento restringe los viajes de los norteamericanos al país caribeño a partir de barreras burocráticas y la eliminación de visitas educativas a título individual.

También prohíbe las transacciones económicas, comerciales y financieras entre compañías estadounidenses y empresas cubanas vinculadas con las Fuerzas Armadas Revolucionarias y los servicios de inteligencia y seguridad.

Así, y como consideró el Gobierno de la isla en una declaración, se imponen trabas adicionales a las ya muy restringidas oportunidades que el sector empresarial estadounidense tiene para comerciar e invertir en Cuba.

La OFAC ha sido responsable de numerosas sanciones, multas y acoso a entidades internacionales que osaron ir contra los pronunciamientos de Washington y obviar el bloqueo.

Por ejemplo, en febrero de 2016 sancionó a la empresa francesa CGG Services S.A. con un total de 614 mil 250 dólares.

El bloqueo, en vigor desde febrero de 1962, fue rechazado por 191 países el pasado año en la Asamblea General de Naciones Unidas mientras que Estados Unidos, que lo impone, e Israel, su tradicional aliado, se abstuvieron por primera vez en la votación correspondiente.

Washington y La Habana restablecieron relaciones diplomáticas el 20 de julio de 2015 y han firmado decenas de acuerdos y memorandos de entendimiento en diversos sectores como parte de un proceso encaminado a la normalización de sus vínculos bilaterales.

Sin embargo, las autoridades cubanas consideran que el principal obstáculo para alcanzar esa meta es la persistencia del cerco, causante de considerables privaciones y daños humanos a la nación antillana.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.