Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba condanna energicamente gli attacchi terroristici avvenuti a Caracas contro il Tribunale Supremo di Giustizia e il Ministero del Poder Popular per le Relazioni Interne, Giustizia e Pace.
È ingiustificabile che alcuni governi e figure politiche, invece di esprimere un’opposizione ferma e diretto contro questi atti terroristici e golpisti, li presenti come una presunta rivolta della polizia e li manipoli per incitare alla spaccatura dell’unione civico-militare, e per attaccare la degna decisione del presidente Nicolás Maduro Moros di impedire il caos e richiamare alla legittima difesa dell’ordine costituzionale.
Non sorprende che l’Organizzazione degli Stati Americani (OSA) e il suo Segretario Generale si trasformino, con il loro silenzio, in complici di ciò che è successo o di ciò che possa succedere.
Cuba respinge risolutamente l’uso del terrorismo e l’ingerenza esterna in Venezuela, mentre ribadisce la sua più ferma solidarietà con la Rivoluzione Bolivariana e i suoi leader. Niente e nessuno impedirà che il coraggioso popolo di Bolivar e Chávez lotti con determinazione in difesa delle sue idee e le sue conquiste, e che ristabilisca la pace che altri hanno rotto.
La Habana, 28 giugno 2017
Declaraciòn MINREX
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba condena enérgicamente los ataques terroristas ocurridos en Caracas contra el Tribunal Supremo de Justicia y el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz.
Es injustificable que algunos gobiernos y figuras políticas, en vez de expresar una oposición resuelta y directa a estos actos terroristas y golpistas, los presente como una supuesta rebelión policial y los manipule para incitar a la fractura de la unión cívico-militar, y para atacar la digna decisión del presidente Nicolás Maduro Moros de impedir el caos y llamar a la legítima defensa del orden constitucional.
No sorprende que la Organización de Estados Americanos (OEA) y su Secretario General se conviertan, con su silencio, en cómplices de lo ocurrido o de lo que pueda ocurrir.
Cuba rechaza resueltamente el uso del terrorismo y la injerencia externa en Venezuela, a la vez que reitera su más firme solidaridad con la Revolución Bolivariana y sus líderes. Nada ni nadie impedirá que el bravo pueblo de Bolívar y Chávez luche con determinación en defensa de sus ideas y conquistas, y restablezca la paz que otros han quebrantado.
La Habana, 28 de junio de 2017
