https://lapupilainsomne.wordpress.com
Ruslán Olivares mi ha fatto notare questo breve articolo apparso in AS, una delle pubblicazioni sportive più lette in lingua spagnola, “per la prima volta vedo in un media spagnolo il riconoscimento del lavoro che si fa a Cuba per la formazione di talenti sportivi e come loro se li rubano con la massima sfrontatezza al mondo”.
Le medaglie che la Spagna deve a Cuba
Ángel Cruz
Faccio i conti e mi escono nove medaglie vinte in altissime competizioni da spagnoli che prima che spagnoli erano cubani che abbandonarono la Perla dei Caraibi alla ricerca di migliori prospettive e che si stabilirono qui per darci ori, argenti e bronzi.
Tutti loro furono nazionalizzati con la legge alla mano, senza alcuna irregolarità, ma è forzoso riconoscere che abbiamo approfittato della amata isola caraibica, dove sono stato quattro volte ed in cui ho grandi amici.
Loro rilevano i migliori bimbi/e, li formano, con molti dei migliori allenatori al mondo, il paese dà loro ogni sostegno, anche in una situazione economica molto difficile … e poi, noi, incassiamo il loro sforzo in luccicanti medaglie. E ci vantiamo di loro. Tutto legale, molto legale, ma …
(As)
Ruslán Olivares me ha llamado la atención sobre este breve artículo aparecido en As, una de las publicaciones deportivas más leídas en habla hispana: “por primera vez veo en un medio español el reconocimiento al trabajo que se hace en Cuba para la formación de talentos deportivos y cómo ellos se los roban con el mayor descaro del mundo”.
Las medallas que España debe a Cuba
Por Ángel Cruz
Echo cuentas y me salen nueve medallas ganadas en la altísima competición por españoles que antes que españoles fueron cubanos, que abandonaron la Perla del Caribe en busca de mejores perspectivas y que se afincaron aquí para darnos oros, platas y bronces. Todos ellos fueron nacionalizados con la ley en la mano, sin irregularidad alguna, pero es forzoso reconocer que nos aprovechamos de la querida isla caribeña, en la que he estado cuatro veces y en la que tengo grandes amigos. Ellos detectan a los mejores niños y niñas, les forman, con muchos de los mejores entrenadores del mundo, el país les da todo el apoyo posible, incluso en una situación económica muy dura… y luego, nosotros, nos cobramos su esfuerzo en medallas de relumbrón. Y presumimos de ello. Todo legal, muy legal, pero…
(As)
