Fidel: unità – partito – ideologia

Unità senza ideologia, senza combattere il capitalismo e con il pluripartitismo?

Fidel Castro https://lapupilainsomne.wordpress.com

Questo partito è frutto della Rivoluzione stessa. La Rivoluzione portò al mondo il partito, e ora il partito sta portando avanti la Rivoluzione. Il partito è un veicolo per eccellenza e la garanzia della sua continuità storica.

Questo partito nacque da due fattori essenziali, fondamentali e inestimabili: l’unione di tutti i rivoluzionari […] e una dottrina scientifica, una filosofia politica-rivoluzionaria: il marxismo-leninismo.

Dall’unione e dall’idea, dall’unità e dalla dottrina, nel crogiolo di un processo rivoluzionario, si è formato questo partito. E per queste due cose dovremo sempre vigilare: per l’unità e per la dottrina, perché sono i nostri pilastri fondamentali.

Assemblea di Bilancio del PCC a L’Avana, 20 marzo 1974

È la nostra ideologia che ci rende forti e invincibili. Ci prendiamo cura, soprattutto, alla sua purezza, sviluppiamola con le nostre modeste esperienze, combattiamo senza tregua e senza alcuna concessione le idee reazionarie dell’imperialismo e del capitalismo in tutte le sue manifestazioni!

Rapporto Centrale al I Congresso del PCC, 17 dicembre 1975

A coloro che ci chiedono di frammentarci in mille pezzi, gli diciamo: No!

A coloro che ci chiedono di avere 25 partiti, gli diciamo: No!

A coloro che ci chiedono di avere due partiti gli diciamo: No, perché questo è sufficiente; questo basta ed è quello che garantisce l’unione, il futuro, l’indipendenza del nostro paese!

Chiusura dell’Assemblea Provinciale del Partito a l’Avana, 23 novembre 1996

Dobbiamo elevare una montagna di acciaio, contro cui tutto si schianta; dobbiamo sviluppare un partito d’acciaio; dobbiamo assicurare la sopravvivenza della nostra Rivoluzione contro qualsiasi deviazione, contro qualsiasi pericolo, esterno o interno, oggi, domani e sempre. Mi sembra che questa è l’idea chiave, è il messaggio che voglio trasmettervi oggi … Spero che queste idee voi le conservino il più a lungo possibile, specialmente due di esse: una, che ha a che fare con i prossimi anni, l’ho spiegato bene, convertire l’eccezionale in regola; e l’altra, garantire l’unità, i principi, gli ideali e le condizioni che preservino sempre la nostra Rivoluzione.

Chiusura del V Congresso del Partito Comunista di Cuba, 10 ottobre 1997


¿Unidad sin ideología, sin combatir el capitalismo y con pluripartidismo?

Por Fidel Castro

Este partido es fruto de la Revolución misma. La Revolución trajo al mundo al partido, y ahora el partido lleva adelante la Revolución. El partido es un vehículo por excelencia y la garantía de su continuidad histórica.

Este partido nació de dos factores esenciales, fundamentales, invalorables: la unión de todos los revolucionarios […] y una doctrina científica, una filosofía político-revolucionaria: el marxismo-leninismo.

De la unión y de la idea, de la unidad y la doctrina, en el crisol de un proceso revolucionario, se ha formado este partido. Y por esas dos cosas tendremos que velar siempre: por la unidad y por la doctrina, porque son nuestros pilares fundamentales.

Asamblea de Balance del PCC en La Habana, 20 de marzo de 1974

Es nuestra ideología la que nos hace fuertes e invencibles. ¡Cuidemos por encima de todo su pureza, desarrollémosla con nuestras modestas experiencias, combatamos sin tregua y sin concesión alguna las ideas reaccionarias del imperialismo y el capitalismo en todas sus manifestaciones!

Informe Central al Primer Congreso del PCC, 17 de diciembre de 1975

A los que nos piden que nos fragmentemos en mil pedazos, les decimos: ¡No!

A los que nos piden que tengamos 25 partidos, les decimos: ¡No!

A los que nos piden que tengamos dos partidos les decimos: ¡No, porque con este es suficiente; este basta y es el que garantiza la unión, el futuro, la independencia de nuestro país!

Clausura de la Asamblea Provincial del Partido de La Habana, 23 de noviembre de 1996

Tenemos que levantar una montaña de acero, contra la cual se estrelle todo; tenemos que desarrollar un partido de acero; tenemos que asegurar la supervivencia de nuestra Revolución contra cualquier desvío, contra cualquier peligro, externo o interno, hoy, mañana y siempre. Me parece que esa es la idea clave, es el mensaje que quiero transmitirles hoy… Espero que estas ideas ustedes las conserven todo el tiempo posible, en especial dos de ellas: una, la que tiene que ver con los próximos años, la expliqué bien, convertir lo excepcional en regla; y otra, garantizar la unidad, los principios, los ideales y las condiciones que preserven siempre nuestra Revolución.

Clausura del V Congreso del Partido Comunista de Cuba, 10 de octubre de 1997

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.