L’Avana – 30 ottobre del 2017
«Anno 59º della Rivoluzione»

Per Guennadi Andreevich Ziuganov,
Presidente del Partito Comunista della Federazione della Russia

Stimato compagno:

Ricevi le più sincere felicitazioni  del Partito Comunista di Cuba, in occasione della  celebrazione del  centenario della Grande Rivoluzione Socialista d’Ottobre.

Quel trascendentale evento è stato una pietra miliare nella storia dell’umanità e la sua influenza è stata presente nelle lotte per l’indipendenza, la decolonizzazione e l’autodeterminazione dei popoli.

Gli ideali che hanno motivato gli operai, i contadini e i soldati nella costruzione del primo Stato Socialista, con la sicura conduzione di Lenin e del Partito bolscevico, mantengono la piena vigenza.

Fraternamente.

Raul Castro Ruz

---

Mensaje de Raúl al Presidente del PC Federación de Rusia

La Habana, 30 de octubre de 2017
«Año 59 de la Revolución»
 
Guennadi Andreevich Ziuganov
Presidente del Partido Comunista de la Federación de Rusia
 
Estimado compañero:
 
Recibe las más sinceras felicitaciones del Partido Comunista de Cuba, en ocasión de celebrarse el centenario de la Gran Revolución Socialista de Octubre.

Este trascendental evento marcó un hito en la historia de la humanidad y su influencia ha estado presente en las luchas por la independencia, descolonización y autodeterminación de los pueblos.

Los ideales que motivaron a obreros, campesinos y soldados en la construcción del primer estado socialista, bajo la certera conducción de Lenin y del Partido Bolchevique, mantienen plena vigencia.
 
Fraternalmente,