Cubainformacion: scomodi confronti

Senza elettricità: Cuba o Portorico? Senza democrazia: Venezuela o Spagna?

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

A #allFREEdom, preso de conciencia en la cárcel de Basauri (1)

A settembre, devastanti uragani hanno colpito Cuba (2) e Portorico (3). 20 giorni dopo l’impatto, Cuba aveva ripristinato il 99% del suo sistema elettrico (4). Al contrario, un mese dopo, l’80% della popolazione di Portorico era ancora senza luce. Le autorità prevedono raggiungere il 50% della fornitura due mesi dopo l’uragano (5).

È un confronto scomodo che non leggeremo -naturalmente- nella stampa corporativa (6).

In Spagna, nessun tribunale ha incriminato per “esaltazione del terrorismo” il portavoce del Partito Popolare Pablo Casado (7): ha minacciato Carles Puigdemont, presidente della Generalitat catalana, di finire come il suo predecessore Lluis Companys, fucilato dalla dittatura di Franco ( 8). La stampa spagnola aiutava Casado a “mascherare” le sue minacce: “Il PP avverte Puigdemont che può finire incarcerato come Companys”, leggiamo nei titoli, quasi identici, di El Mundo (9), El País (10) e ABC (11). Mentre nessuno di questi giornali informava dell’entrata in carcere di Alfredo Remirez (12), uno dei 76 twitters incriminati nella cosiddetta “Operazione Ragno” (13). Il suo crimine: aver copiato in Twitter la frase di una canzone del gruppo “Los Chikos del Maiz” (14), che allude al torturatore e criminale di stato Enrique Rodriguez Galindo (15); e di aver denunciato, attraverso un bambolotto, la politica di dispersione dei prigionieri baschi (16).

Ma chi “censura” le reti sociali, -ci dicono- è il governo del Venezuela (17).

La sezione digitale “Planeta futuro” di “El País” pubblicava un fotoreportage sugli “insediamenti precari” nella Repubblica Dominicana (18). In esso leggiamo che migliaia di famiglie vivono accanto ad acque contaminate ed i loro bambini, con disabilità, non hanno accesso a “farmaci, pannolini o sedie a rotelle”. Una miseria asettica, non correlata -per “El País”- con il modello economico vigente. Curioso, perché in questo giornale leggiamo decine di articoli sul presunto “fallimento” del modello economico di Cuba (19), responsabile -lì sì- del problema dell’abitazione. Benché la popolazione cubana, anche quella che non dispone di alloggi adeguati, ha le garanzie dei servizi di base, assistenza sanitaria o protezione per le persone con disabilità (20). Il reportage ci parlava, inoltre, dei giovani domenicani che sognano di “emigrare”. Non sono -apparentemente- come quelli di Cuba, che ciò che vogliono -leggiamo anche in “El País”- non è emigrare, ma “fuggire” (21).

Le cosiddette “carte del paradiso” coinvolgono 127 figure della politica, del mondo dell’impresa o dello spettacolo con i paradisi fiscali (22). Certo: non vedremo editoriale né alcun articolo che spieghi la relazione dei paradisi fiscali con gli interessi dei potenti governi occidentali (23). Ma potete immaginare come cambierebbe il “tono informativo” se, in detta lista, apparissero membri del governo di Cuba o del Venezuela?

I media spagnoli ci parlano della “persecuzione politica” contro l’oppositore Freddy Guevara (24), che verrà processato in Venezuela per organizzare gli atti violenti che hanno causato quasi 150 morti in quel paese (25). Allo stesso tempo, incoraggiano entusiasti l’incarceramento, in Catalogna, (26), per “ribellione” e “sedizione” di un governo totalmente eletto (27) e di attivisti assolutamente pacifici (28).

Così continuerà ad istruirci su democrazia e libertà la stampa spagnola … mentre continuiamo a permetterglielo.

Sin electricidad: ¿Cuba o Puerto Rico? Sin democracia: ¿Venezuela o España?

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

En Septiembre, devastadores huracanes azotaban Cuba (2) y Puerto Rico (3). 20 días después del impacto, Cuba había restituido el 99 % de su sistema eléctrico (4). Por el contrario, un mes más tarde, el 80 % de la población de Puerto Rico seguía sin luz. Las autoridades prevén llegar al 50% del suministro dos meses después del huracán (5).

Es una incómoda comparación que no leeremos –por supuesto- en la prensa corporativa (6).

En España, ningún juzgado ha encausado por “enaltecimiento del terrorismo” al portavoz del Partido Popular Pablo Casado (7): amenazó a Carles Puigdemont, president de la Generalitat catalana, con acabar como su antecesor Lluis Companys, fusilado por la dictadura de Franco (8). La prensa española ayudaba a Casado a “maquillar” sus amenazas: “El PP avisa a Puigdemont que puede acabar encarcelado como Companys”, leíamos en titulares, casi idénticos, de El Mundo (9), El País (10) y ABC (11).

Mientras, ninguno de estos diarios informaba de la entrada en prisión de Alfredo Remirez (12), uno de los 76 tuiteros encausados en la llamada “Operación Araña” (13). Su delito: haber copiado en Twitter la frase de una canción del grupo “Los Chikos del Maíz” (14), que alude al torturador y criminal de estado Enrique Rodríguez Galindo (15); y haber denunciado, mediante un muñeco, la política de dispersión de presos vascos (16).

Pero quien “censura” las redes sociales –nos dicen- es el gobierno de Venezuela (17).

La sección digital “Planeta futuro” de “El País” publicaba un fotorreportaje sobre “asentamientos precarios” en República Dominicana (18). Leemos en él que miles de familias viven junto a aguas contaminadas y sus menores con discapacidad no tienen acceso a “medicación, pañales o sillas de ruedas”. Una miseria aséptica, sin relación –para “El País”- con el modelo económico vigente. Curioso, porque en este diario leemos decenas de artículos sobre el supuesto “fracaso” del modelo económico de Cuba (19), responsable –allí sí- del problema de la vivienda. Aunque la población cubana, incluso la que no tiene una vivienda adecuada, cuente con garantías de servicios básicos, atención de salud o protección a personas discapacitadas (20). El reportaje nos hablaba, además, de jóvenes dominicanos que sueñan “con emigrar”. No son –al parecer- como los de Cuba, que lo que quieren –leemos también en “El País”- no es emigrar, sino “huir” (21).

Los llamados “papeles del paraíso” implican a 127 figuras de la política, el mundo empresarial o del espectáculo con los paraísos fiscales (22). Eso sí: no veremos editorial ni artículo alguno que explique la relación de los paraísos fiscales con los intereses de poderosos gobiernos occidentales (23). Pero ¿se imaginan cómo cambiaría el “tono informativo” si en dicha lista aparecieran miembros del gobierno de Cuba o Venezuela?

Los medios españoles nos hablan de “persecución política” contra el opositor Freddy Guevara (24), que va a ser juzgado en Venezuela por organizar los actos violentos que causaron casi 150 muertes en aquel país (25). A la vez, jalean entusiastas el encarcelamiento en Catalunya (26), por “rebelión” y “sedición”, de un gobierno electo al completo (27) y de activistas absolutamente pacíficos (28).

Así nos seguirá instruyendo sobre democracia y libertad la prensa española… mientras se lo sigamos permitiendo.

(1) https://twitter.com/ErreHarriaLIBRE

(2) http://www.cubadebate.cu/temas/sociedad-temas/2017/09/15/cuba-despues-del-huracan-irma-ultimas-noticias-y-testimonios-v/#.WgGl0nZryig

(3) https://islamiacu.blogspot.com.es/2017/11/puerto-rico-sufre-mientras-lucha-contra.html

(4) https://www.elnuevodia.com/opinion/columnas/algonomecuadraconmaria-columna-2365759/

(5) https://www.debate.com.mx/mundo/Difieren-fechas-para-restituir-electricidad-en-Puerto-Rico-20171102-0313.html

(6) http://www.telecinco.es/informativos/internacional/Puerto-Rico-suministro-electrico-huracanes_0_2463825067.html

(7) https://www.youtube.com/watch?v=E89V6thk_oo

(8) http://www.publico.es/politica/referendum-pp-avisa-puigdemont-acabar-fusilado-companys.html

(9) http://www.elmundo.es/espana/2017/10/09/59db7a9522601ddc6e8b4614.html

(10) https://politica.elpais.com/politica/2017/10/09/actualidad/1507561131_566766.html

(11) http://www.abc.es/espana/abci-casado-avisa-puigdemont-puede-acabar-como-companys-encarcelado-201710091547_noticia.html