Arthur González https://heraldocubano.wordpress.com
L’attuale presidente USA, Donald Trump, ha ripreso la politica del Grande Bastone, messa in atto all’inizio del XX secolo, dall’allora capo della Casa Bianca Theodore Roosevelt.
Con alcune addobbi adattati al presente, Trump ha dichiarato, solo pochi giorni fa, senza il minimo rossore: “Lasciateli votare contro di noi. Risparmieremo molto. Non ci interessa. Ma questo non è come un tempo quando potevano votare contro di te e poi li pagavi centinaia di milioni di dollari e nessuno sa quello che stanno facendo”.
Gli USA apportano miliardi di dollari ad altri paesi, quindi, coloro che non li appoggiano smetteranno di ricevere tale aiuto.
Queste idee sono state espresse dopo che l’Assemblea Generale dell’ONU ha votato, a maggioranza, contro la decisione di spostare l’ambasciata USA a Gerusalemme, in violazione delle risoluzioni adottate decenni fa dall’ONU di non riconoscere quella città occupata da Israele, per evitare ulteriori conflitti.
Davanti a questo stupido ricatto, tipica dello Zio Sam nei secoli XIX e XX, il presidente del Guatemala, Jimmy Morales, ha deciso il giorno di Natale di quest’anno, 2017, spostare la sua ambasciata a Gerusalemme, un passo che stanno anche analizzando altri miserabili.
Gli USA fanno pressione, disperatamente, sui loro alleati, in particolare sui paesi poveri che dipendono dal suo aiuto economico, come una vecchia formula per ottenere i suoi scopi.
Le misure attuate dagli yankee gli hanno permesso di dividere l’America Latina, e riposizionare governanti di destra che hanno eliminato le politiche sociali attuate a favore dei popoli, come è accaduto in Argentina e Brasile, attraverso il finanziamento di campagne mediatiche per confondere i popoli e ottenere il voto popolare a favore dei candidati che rispondono a Washington.
Tuttavia, paesi come il Venezuela che resiste ad una delle guerre economiche e di propaganda più crudeli della storia, al fine di cercare di ottenere che il popolo si scontri con la Rivoluzione Bolivariana, resiste stoicamente e denuncia, in modo permanente, le pressioni USA, sostenute da Canada, Spagna e Parlamento Europeo, che, a loro volta, si aggiungono a tale guerra contro il popolo venezuelano, fanno silenzio sulla repressione in Argentina, la corruzione dilagante in Messico, il furto delle elezioni in Honduras e i costanti assassinii di leader sociali in Colombia.
Questa è la democrazia made in USA che intendono imporre ai popoli, con l’uso della forza come meccanismo di dominio.
I latino-americani mai potranno dimenticare la storia delle conseguenze di tale nefasta politica del cosiddetto Big Stick o Grande Bastone, che attuarono gli yankee e culminò in interventi militari nella Repubblica Dominicana, Panama, Nicaragua, Messico, Haiti e Cuba, tutti dal momento che Roosevelt la mise in pratica all’inizio del XX secolo.
Non sono gli stessi tempi e oggi i cittadini sanno a cosa si espongono se commettono errori nelle loro decisioni a favore di leader che si inginocchiano davanti ai piedi dei presidenti USA.
Vergogna per quei presidenti che si lasciano ricattare per denaro.
Questo è il motivo per cui dovremo sempre ricordare José Martí quando ci ha saggiamente avvertito: “Gli USA si sono tastati le spalle e gli sono sembrate larghe. Per violenza confessata, nulla prenderanno. Per violenza occulta, forse. Almeno si avvicineranno verso tutto ciò che desiderano”.
Regresó la política del gran garrote
Por Arthur González
El actual presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha retomado la política del Gran Garrote, puesta en marcha a inicios del siglo XX, por el entonces jefe de la Casa Blanca Teodoro Roosevelt.
Con ciertos afeites ajustados a la actualidad, Trump declaró hace solo unos días sin el menor sonrojo: “Déjenlos votar contra nosotros. Ahorraremos mucho. No nos importa. Pero así no solía ser donde ellos podían votar en tú contra y luego les pagas cientos de millones de dólares y nadie sabe lo que están haciendo”.
Estados Unidos aporta miles de millones de dólares a otros países, por tanto, quienes no lo apoyen dejarán de recibir esa ayuda.
Esas ideas las expresó después que la Asamblea General de las Naciones Unidas votaran en mayoría contra la decisión de trasladar la embajada de Estados Unidos a Jerusalén, lo que viola las resoluciones adoptadas hace décadas por la ONU de no reconocer a esa ciudad tomada por Israel, para evitar más conflictos.
Ante ese burdo chantaje, típico del Tío Sam de los siglos XIX y XX, el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, decidió el día de Navidad de este año 2017, trasladar su embajada a Jerusalén, paso que también están analizando otros peones.
Estados Unidos presiona desesperadamente a sus aliados, en especial a los países pobres que dependen de su ayuda económica, como vieja fórmula para lograr sus propósitos.
Las medidas ejecutadas por los yanquis le han permitido dividir a América Latina, y reponer gobernantes de derecha que eliminaron las políticas sociales aplicadas a favor de los pueblos, como sucedió en Argentina y Brasil, financiándoles campañas mediáticas para confundir a los pueblos y lograr el voto popular a favor de los candidatos que responden a Washington.
Sin embargo, países como Venezuela que resiste una de las guerras económicas y propagandísticas más crueles de la historia, para tratar de que el pueblo se enfrente a la Revolución Bolivariana, resiste estoicamente y denuncia de forma permanente las presiones de Estados Unidos, apoyadas por Canadá, España y el parlamento europeo, quienes a la vez que se suman a esa guerra contra el pueblo venezolano, hacen silencio sobre la represión en Argentina, la corrupción galopante en México, el robo de las elecciones en Honduras y los constantes asesinatos de líderes sociales en Colombia.
Esa es la democracia made in USA que pretenden imponerles a los pueblos, con el empleo de la fuerza como mecanismo de dominación.
Los latinoamericanos jamás podrán olvidar la historia de las consecuencias de esa nefasta política del llamado Big Stick o Gran Garrote, que llevaron a cabo los yanquis y culminó con intervenciones militares en República Dominicana, Panamá, Nicaragua, México, Haití y Cuba, todas desde que Roosevelt la puso en práctica a inicios del siglo XX.
No son los mismos tiempos y hoy los ciudadanos saben a lo que se exponen si se equivocan en sus decisiones a favor de dirigentes que se arrodillan ante los pies de los presidentes de Estados Unidos.
Vergüenza para esos presidentes que se dejan chantajear por dinero.
Por eso siempre habrá que recordar a José Martí cuando nos alertó sabiamente: “Los Estados Unidos se han palpado los hombros y se los han hallado ancho. Por violencia confesada, nada tomarán. Por violencia oculta, acaso. Por lo menos, se acercarán hacia todo aquello que desean”.
