Calles repletas de precarios refugios improvisados donde viven miles de personas sin hogar, rodeados de montañas de basura y miseria, no es en el "fracaso socialista" del que habla Trump, sino en el corazón del sueño americano del que vino a hablarnos Obama: Es el barrio conocido como Skid Row, en el corazón de Los Ángeles, la capital financiera de California, el estado con el mayor PIB de EE.UU., el 25 de diciembre de 2017, día de Navidad. Vìa Instagram de plasticjesus y RT
Pubblicato da Iroel Sanchez su Giovedì 28 dicembre 2017
Iroel Sánchez https://lapupilainsomne.wordpress.com
Non è l’Africa devastata, né il Centro Avana, il set preferito dai produttori cinematografici europei per parlare di Cuba.
È una videcamera, ma non della molto vicina Hollywood, situata nella stessa città.
Si tratta di un video registrato da una macchina che percorre il quartiere a mezzogiorno del 25 dicembre, data del Natale, da Plastic Jesus® (@plasticjesus) e da lui condiviso in Istagram ma li non v’è nessuna celebrazione, pur essendo il paese che impone al mondo il suo modo di celebrare l’arrivo di un nuovo anno.
Queste strade piene di precari rifugi improvvisati, in tende, dove vivono migliaia di persone senza casa, circondate da montagne di spazzatura e miseria, non è nel “fallimento socialista” di cui parla Trump, ma nel cuore del sogno americano di cui è venuto a parlarci Obama.
È il quartiere conosciuto come Skid Row, nel cuore di Los Angeles, la capitale finanziaria della California, lo stato con il più grande prodotto interno lordo negli USA.
Sono 50 isolati, ma in questo video si percorrono solo due isolati dove compaiono alcune centinaia delle 20000 persone che, in quella città di molti milionari, vivono in simili condizioni.
Un augurio per questi giorni di nuovo anno: che tale naturalizzazione della atroce miseria, nel mezzo dell’opulenza, mai ci sembri normale.
Deseo de año nuevo (video)
Por Iroel Sánchez
No es África devastada, ni Centro Habana, el set favorito de los productores del cine europeo para hablar de Cuba.
Es una cámara, pero no del muy cercano Hollywood, ubicado en la misma ciudad.
Es un video grabado desde un automóvil que recorre el barrio al mediodía del 25 de diciembre, fecha de Navidad, por Plastic Jesus® (@plasticjesus) y compartido por él en Istagram pero allí no hay celebración, a pesar de ser el país que impone al mundo su manera de celebrar la llegada de un nuevo año.
Estas calles repletas de precarios refugios improvisados en carpas donde viven miles de personas sin hogar, rodeados de montañas de basura y miseria, no es en el “fracaso socialista” del que habla Trump, sino en el corazón del sueño americano del que vino a hablarnos Obama.
Es el barrio conocido como Skid Row, en el corazón de Los Ángeles, la capital financiera de California, el estado con el mayor Producto Interno Bruto de EE.UU.
Son 50 manzanas, pero en este video solo se recorren dos cuadras donde aparecen unos pocos cientos de las 20 000 personas que en esa ciudad de tantos millonarios viven en similar condición.
Un deseo para estos días de año nuevo: que esa naturalización de la miseria atroz en medio de la opulencia jamás nos parezca normal.
