non è contro le persone ma contro l’economia cubana
Arthur González https://heraldocubano.wordpress.com
Il reality show montato dal senatore Marco Rubio, il 08/01/18, durante l’audizione del Comitato d’Intelligence del Senato USA, ha dimostrato, ancora una volta, che il governo USA si lascia trascinare dal risentimento e frustrazione personale, di alcuni senatori di genitori cubani che non accettano che la Rivoluzione cubana rimanga incolume nonostante i tanti piani ed operazioni segrete per distruggerla.
Quella sensazione di amarezza è anche presente in congressisti che sì sono nati a Cuba ed i loro genitori furono uomini di paglia del dittatore Fulgencio Batista, che fecero una carriera politica giocando con i sentimenti di coloro che lasciarono l’isola in fuga dalla giustizia, per non rispondere dei loro crimini, e di altri emigrati che abbandonarono le loro proprietà e benessere, con il sogno di ritornare in non più di 6 mesi e, nonostante i 59 anni di attesa, continuano a sperare di vedere cadere il socialismo prima del loro ultimo respiro.
Dietro tale operazione degli inventati “attacchi” e le sue ripercussioni, v’è un solo scopo, aumentare la guerra economica contro Cuba, scacciando i turisti e gli altri visitatori dell’isola, poiché è noto che da quando si ampliarono a 12 le licenze di viaggio l’afflusso di statunitensi è aumentato a livelli mai visti in 58 anni, cosa che ha lasciato buoni dividendi per il governo ed il nuovo mercato dei lavoratori non statali; per essere, quest’ultimi, che il presidente Barack Obama ha cercato di promuovere come una forza che si potrebbe convertire nel sostegno per smantellare il socialismo, come ha ripetutamente affermato.
La direttrice generale USA della cancelleria cubana, Josefina Vidal Ferreiro, è stata precisa nel suo incontro con la stampa, lo scorso 09.01.18, assicurando: “Mesi di esaustive investigazioni hanno dimostrato che non è esistito alcun attacco”.
Pertanto, se non ci sono stati attacchi, neppure ci sono conseguenze per la salute e tutto fa parte dello stesso schema progettato per spaventare i cittadini che desiderano recarsi a Cuba.
Possono solo esserci malattie quando c’è qualcosa che le causa e, senza di esso, non è reale che i diplomatici yankee e alcuni canadesi stiano soffrendo di sintomi, per la loro salute, prodotto di qualcosa di inesistente.
E’ sorprendente come gli USA manipolino l’opinione pubblica ed i suoi stessi cittadini con tali inganni, ora tale operazione segreta costerà loro centinaia di migliaia di dollari per il risarcimento che dovranno pagare a tutto i funzionari diplomatici ed alle loro famiglie che dicono di sentire sintomi molto difficile da provare e, ovviamente, saranno i contribuenti USA e canadesi che sborseranno i soldi per tali pagamenti.
Triste il ruolo della cancelleria canadese che si è lasciata far pressioni dal suo vicino ed si è unita alla stessa operazione anticubana, che mira ad influenzare la prima fonte di turisti a Cuba; quindi stanno creando matrici di opinione affermando che “ci sono bambini malati”, qualcosa che gli yankee non hanno dichiarato tra i familiari dei loro diplomatici.
Queste azioni dimostrano, ancora una volta, che per gli USA i sentimenti umani non contano, quando si tratta di raggiungere un obiettivo. La storia è piena di esempi e uno di essi fu l’esplosione, nel 1898, della nave da guerra Maine nella baia dell’Avana per giustificare la loro ingerenza nella guerra che la Spagna aveva già perso contro l’esercito dei ribelli cubani.
Cuba deve insistere nella sua denuncia internazionale dello stratagemma di cui è vittima, che intende continuare a lacerare la sua economia in modo che il popolo si getti nelle strade stanco di tanti anni di stenti; così come stabilito nell’arcinota Operazione Mangusta che, senza il minimo segno di dignità, esprime: “L’operazione mira a provocare una ribellione del popolo cubano. Questa rivolta rovescerà il regime comunista ed instaurerà un nuovo governo con il quale gli USA possano vivere in pace”. “L’azione politica sarà sostenuta da una guerra economica, che induca il regime comunista a fallire nel suo sforzo di soddisfare i bisogni del paese, le operazioni psicologiche aumenteranno il risentimento della popolazione contro il regime …”
Ogni giorno dobbiamo rileggere la storia delle aggressioni messe in atto, dal 1959, dagli USA contro Cuba, dove si trovano sempre le risposte corrette per quelle che attualmente realizza; quando non lo si fa, si possono commettere errori e lasciarsi trascinare dalle finalità perseguite dagli yankee.
Di fronte a questi eventi ricordiamo José Martí quando disse: “Le reali cause distruggono le ipotesi”.
El invento de los ataques no es contra personas sino contra la economía cubana
Por Arthur González.
El reality show montado por el senador Marco Rubio, el 08.01.18 durante la audiencia del Comité de inteligencia del Senado yanqui, demostró una vez más que el gobierno de los Estados Unidos se deja arrastrar por el resentimiento y frustración personal, de algunos senadores de padres cubanos que no aceptan que la Revolución cubana se mantenga incólume, a pesar de tantos planes y operaciones encubiertas para destruirla.
Ese sentimiento de amargura también está presente en congresistas que sí nacieron en Cuba y sus padres fueron testaferros del dictador Fulgencio Batista, quienes lograron una carrera política jugando con los sentimientos de aquellos que salieron de la isla huyendo de la justicia, para no responder por sus crímenes, y por otros emigrados que abandonaron sus propiedades y bienestar, con el sueño de regresar en no más de 6 meses, y a pesar de los 59 años de espera, siguen con la esperanza de ver caer el socialismo antes de su último suspiro.
Detrás de esa operación de los inventados “ataques” y sus secuelas, solo hay un propósito, incrementar la guerra económica contra Cuba, ahuyentando a turistas y otros visitantes a la isla, pues es sabido que desde que se ampliaron a 12 las licencias de viaje, la afluencia de estadounidenses se incrementó a niveles no vistos en 58 años, algo que dejó buenos dividendos para el gobierno y al nuevo mercado de trabajadores no estatales, siendo estos últimos a los que el presidente Barack Obama pretendió potenciar, como una fuerza que se podría convertir en el impulso para desmontar el socialismo, según afirmó reiteradamente.
La directora general de Estados Unidos de la cancillería cubana, Josefina Vidal Ferreiro, fue exacta en su encuentro con la prensa el pasado 09.01.18, al asegurar: “Meses de investigaciones exhaustivas han demostrado que no ha existido ataque alguno”.
Por tanto, si no hubo ataques tampoco hay secuelas de salud y todo forma parte del mismo esquema diseñado para atemorizar a los ciudadanos que deseen viajar a Cuba.
Solo pueden existir enfermedades cuando hay algo que las provoca y sin eso, no es real que los diplomáticos yanquis y algunos canadienses, estén padeciendo de síntomas en su salud producto de algo inexistente.
Es increíble como Estados Unidos manipula la opinión pública y a sus propios ciudadanos con tales engaños, ahora esa operación encubierta les va a costar cientos de miles de dólares, por la indemnización que tendrán que pagarle a todos los funcionarios diplomáticos y sus familiares que digan sentir síntomas muy difíciles de probar y, por supuesto, serán los contribuyentes norteamericanos y canadienses los que desembolsen el dinero para esos pagos.
Triste el papel de la cancillería canadiense que se dejó presionar por su vecino y sumarse a la misma operación anticubana, la cual persigue afectar al primer emisor de turistas a Cuba, de ahí que estén creando estados de opinión al afirmar que “hay niños enfermos”, algo que los yanquis no han declarado entre los familiares de sus diplomáticos.
Estas acciones demuestran una vez más que para Estados Unidos los sentimientos humanos no cuentan, cuando se trata de alcanzar un objetivo. La historia está cargada de ejemplos y uno de ellos fue la voladura en 1898 del buque de guerra Maine, en la bahía de La Habana, para justificar su intromisión en la guerra que España ya tenía perdida ante el ejército de los rebeldes cubanos.
Cuba tiene que insistir en su denuncia internacional de la estratagema de la cual es víctima, la que pretende seguir lacerando su economía para que el pueblo se lance a las calles cansado de tantos años de penurias, tal y como establecieron en la archiconocida Operación Magosta, la que sin el menor ápice de dignidad expresa: “La operación está dirigida a provocar una rebelión del pueblo cubano. Esta sublevación derrocará al régimen comunista e instaurará un nuevo gobierno con el cual Estados Unidos pueda vivir en paz.” “La acción política será apoyada por una guerra económica, que induzca al régimen comunista a fracasar en su esfuerzo por satisfacer las necesidades del país, las operaciones psicológicas acrecentarán el resentimiento de la población contra el régimen…”
Todos los días hay que releer la historia de las agresiones ejecutadas desde 1959 por Estados Unidos contra Cuba, donde se encuentran siempre las respuestas acertadas para las que llevan a cabo en la actualidad.; cuando no se hace se pueden cometer errores y dejarnos arrastrar por los propósitos que persiguen los yanquis.
Ante estos hechos recordamos a José Martí cuando afirmó: “Las causas reales destruyen las hipótesis”.
