Ángel Guerra Cabrera https://lapupilainsomne.wordpress.com
Lo spettacolo inscenato dal presidente Donald Trump nel cosiddetto rapporto sullo stato dell’unione è stato tutta una lezione sulla profonda crisi morale, politica, culturale e di leadership -interna ed internazionale- che affligge il sistema imperialista USA.
Al di là dei suoi sforzi per apparire “presidenziabile”, dei tre giorni di astinenza da tweet, il personaggio centrale di questa opera buffa è rimasto sempre lo stesso ed ha persino accresciuto alcune delle sue peggiori caratteristiche. Borioso a più non posso si è aggiudicato la responsabilità di realizzazioni economiche e sociali impossibili da ottenere in un anno.
Un’idea grafica di dove arrivi la ossessiva mendacità di Trump la offre una imperdibile nota del britannico The Telegraph inserita nel portale Cubadebate. Tra altri dati concreti segnala che l’Associated Press ha messo in dubbio la veridicità di 19 dichiarazioni del discorso presidenziale (.cubadebate.cu / news / 2018/01/31 / il-lies-de-trump-do-crollo-Politifact).
E’ stata una sfilza di brevi sentenze seguite da nutriti applausi, quando non sfrenate ovazioni, delle parti repubblicane di entrambe le camere del Congresso e del gabinetto, dei capi militari e degli ospiti. L’oggetto degli applausi, un discorso sciovinista, xenofobo, suprematista e in sommo grado bellicoso. Sigillo distintivo per cui la stragrande maggioranza degli invitati menzionati come esempi di coraggio e spirito americani sono militari, polizia o persone legate al bellicismo della politica estera trumpiana, con particolare riguardo alla Corea del Nord, che ha continuato a minacciare con più vessazioni e sanzioni.
Ebbro dell’euforia narcisista un Trump, evidentemente rifocillato dagli applausi e esclamazioni del selezionato pubblico, ha incolpato i migranti e l’assenza del “grande muro”, al confine con il Messico, della delinquenza, dei bassi salari, delle bande giovanili, dell’allarmante epidemia di morti per l’uso di oppiacei, delle azioni terroristiche ecc. Qui parlava, soprattutto, per la sua base elettorale, finora indenne nella sua lealtà, secondo le inchieste, di milioni esclusi dalle politiche neoliberali. Per lo più bianchi anglosassoni di bassa scolarità, soprattutto delle una volta prospere zone industriali del cinturone dell’ossido o le impoverite famiglie di agricoltori del Midwest.
Il glorioso USA di cui ha costantemente parlato Trump rimane un paese con milioni di poveri e senza tetto che non hanno accesso alle cure sanitarie e con un’istruzione pubblica che marcia verso la rovina. Le sue politiche aggraveranno questo disastro e aumenteranno notevolmente la già oscena disuguaglianza sociale, come lo dimostra la riforma fiscale che tanto vanta. Ma a meno che non sia oggetto di impeachment, o che ascenda una reale opposizione di sinistra dal Partito Democratico, capace di sconfiggerlo, il magnate potrebbe mantenere la lealtà dei suoi fedeli ed essere rieletto, anche se scoppiasse una crisi finanziaria. Le elezioni di medio termine, il prossimo novembre, possono essere un termometro.
Trump si è schernito, ancora una volta, del cambio climatico con il suo riferimento al carbone “pulito”, in contrasto con le lodi, alla sua amministrazione, per la sua prestazione davanti ai grandi disastri naturali che solo lui ed una minoranza negli USA non associa al riscaldamento globale. A proposito, senza dedicare una parola a Portorico, che è rimasto nel più grande abbandono.
Il miliardario e la sua squadra sono una terribile minaccia per l’umanità. Non solo per l’aumento delle emissioni di gas serra e del conseguente aumento del riscaldamento globale che provocheranno le sue politiche negazioniste dei cambi climatici. Rizza i peli sentirlo dire che “dobbiamo ricostruire il nostra arsenale nucleare” e che continuerà ad aumentare il bilancio di guerra poiché questo porta ad una corsa agli armamenti con Russia e Cina -a cui ha ribadito la loro condizione di avversari- e continua ad aumentare il rischio di una conflagrazione nucleare, già il più alto dall’ottobre 1962. In questo stesso ambito deve essere valutata la sua minaccia di rompere l’accordo nucleare con l’Iran.
Non devono stupire l’assalto e le minacce a Cuba ed al Venezuela, che cerca di soffocare con le politiche di forza. Ha incrementato il blocco contro la prima e portato al parossismo la guerra economica contro il secondo. Sono politiche brutali che danneggiano i popoli che le soffrono. Ma ricordano anche quali sono sempre state le vere intenzioni e pratiche dell’impero contro nostra America.
Lecciones de Trump
Por Ángel Guerra Cabrera
El espectáculo escenificado por el presidente Donal Trump en el llamado informe sobre el estado de la unión ha sido toda una lección sobre la profunda y crisis moral, política, cultural y de liderazgo –interno e internacional- que aqueja al sistema imperialista en Estados Unidos. Más allá de sus esfuerzos por parecer “presidenciable”, de los tres días de abstinencia de tuits, el personaje central de esta obra bufa siguió siendo el mismo y hasta acrecentó algunos de sus peores rasgos. Jactancioso a más no poder, se adjudicó la autoría de realizaciones económicas y sociales imposibles de lograr en un año.
Una gráfica idea de a dónde llega la mendacidad obsesiva de Trump la ofrece una imperdible nota del británico The Telegraph insertada en el portal Cubadebate. Entre otros datos duros señala que Associated Press cuestionó la veracidad de 19 declaraciones del discurso presidencial(.cubadebate.cu/noticias/2018/01/31/las-mentiras-de-trump-hacen-colapsar-politifact).
Fue una retahíla de breves sentencias seguidas de nutridos aplausos, cuando no desaforadas ovaciones, de las bancadas republicanas de ambas cámaras del Congreso y del gabinete, los jefes militares y los invitados. El objeto de los aplausos, un discurso patriotero, xenófobo, supremacista y guerrerista en grado sumo. Sello distintivo del cual es que la gran mayoría de los invitados mencionados como ejemplos de la valentía y el espíritu americanos son militares, policías o personas relacionadas con el belicismo de la política exterior trumpiana, particularmente respecto a Corea del Norte, a la que continúo amenazando con más acoso y sanciones.
Ebrio de euforia narcisista, un Trump evidentemente refocilado por los aplausos y exclamaciones del selecto público culpó a los migrantes y a la ausencia del “gran muro” en la frontera con México de la delincuencia, los bajos salarios, las pandillas juveniles, la alarmante epidemia de muertes por el consumo de opiáceos, las acciones terroristas etc. Aquí hablaba, sobre todo, para su base electoral, hasta ahora incólume en su lealtad según las encuestas, de millones excluidos por las políticas neoliberales. En su mayoría, blancos anglosajones de baja escolaridad, principalmente de las antaño prósperas zonas industriales del cinturón del óxido o de las depauperadas familias granjeras del Medio Oeste.
El glorioso Estados Unidos de que habló constantemente Trump sigue siendo un país con millones de pobres y desamparados sin acceso a la salud y con una educación pública que marcha hacia la ruina. Sus políticas agravarán este desastre e incrementarán notablemente la ya obscena desigualdad social, como lo demuestra la reforma fiscal de que tanto presume. Pero a menos que fuera objeto de impeachment, o que ascendiera una real oposición de izquierda desde el Partido Demócrata, capaz de derrotarlo, el magnate podría conservar la lealtad de sus fieles y ser reelecto, aun si estallara una crisis financiera. Las elecciones de medio término, el próximo noviembre pueden ser un termómetro.
Trump se burló una vez más del cambio climático con su referencia al carbón “limpio”, en contraste con los elogios a su administración por su desempeño ante magnos desastres naturales que solo él y una minoría en Estados Unidos no asocia al calentamiento global. Por cierto, sin dedicar una palabra a Puerto Rico, al que ha mantenido en el mayor abandono.
El multimillonario y su equipo son una terrible amenaza a la humanidad. No solo por el incremento en las emisiones de gases de efecto invernadero y el consiguiente aumento del calentamiento global que provocarán sus políticas negacionistas del cambio climático. Eriza los pelos oírlo decir que “debemos reconstruir nuestro arsenal nuclear” y que continuará aumentando el presupuesto de guerra pues ello conduce a la carrera armamentista con Rusia y China –a los que reiteró su condición de adversarios- y sigue elevando el peligro de una conflagración nuclear, ya el más alto desde octubre de 1962. En esta misma tesitura debe valorarse su amenaza de romper el acuerdo nuclear con Irán.
No deben extrañar la arremetida y las amenazas a Cuba y Venezuela, a las que intenta asfixiar con políticas de fuerza. Ha recrudecido el bloqueo contra la primera y llevado al paroxismo la guerra económica contra la segunda. Son políticas brutales que hacen daño a los pueblos que las sufren. Pero también recuerdan cuáles han sido siempre las verdaderas intenciones y prácticas del imperio contra nuestra América.
