Lo skate entra nella lunga lista di ‘attività perseguite’ a Cuba: dimenticate la realtà e aprite il giornale
José Manzaneda, coordinatore di Cubainformacion
“Un viaggio di longboard (tavola simile allo skate ndt) a Cuba” è un ottimo documentario del canale “Riding Adventures”, sull’esperienza di undici pattinatori spagnoli a Cuba ed il loro rapporto con i pattinatori dell’isola (1). Sono 40 minuti di belle immagini girate in quartieri, strade, piazze e viali di tutto il paese.
Il tono del video è rispettoso verso Cuba. Ed introduce un riferimento essenziale per comprendere molti delle limitazioni materiali che affrontano questi atleti nell’isola: il blocco USA. “Ci son paesi che hanno difficoltà ad integrarsi in questa enorme comunità (di longboard). E uno di questi è Cuba, un paese con un blocco economico che impedisce, tra le altre cose, l’importazione di materiale per skate e longboard”, spiega il narratore.
Il video riflette anche i valori di solidarietà dei pattinatori cubani, che difficilmente s’incontrerebbero, in modo così naturale, in altri paesi: “Noi, la comunità di longboard, siamo più che una famiglia (…) Abbiamo sempre cercato ottenere che tutti, in una forma o nell’altra, abbiano quasi lo stesso” diceva un pattinatore di nome Carlos Manuel, che chiedeva che “ciò che abbiamo in più (pattini, parti) lo diamo a quello accanto”. Un altro giovane cubano, di nome Javier, aggiungeva: “Ognuno aiuta con quello che può, se si dispone di un pezzo in più lo si dona a chi gli manca, c’è un buona miscela di amicizia”.
Ma un bello e rispettoso documentario può sempre essere deformato per scopi commerciali. Così, nella sua promozione, il produttore del video ha mentito, con assoluta impudenza, ed assicurava che a Cuba “lo skateboarding è ancora un’attività vietata” (2). “È un luogo dove la nostra passione è proibita”, leggiamo in diversi siti specializzati (3).
Questa esca promozionale è stata rapidamente ripresa dai media. Il quotidiano di Madrid “El País” pubblicava un completo reportage fotografico intitolato “Così è pattinare a Cuba, dove lo skate è perseguito” (4). In esso leggiamo invenzioni tanto assurde come che “è uno sport considerato anti-rivoluzionario, perché il materiale che gli arriva è USA”.
Curiosa “attività vietata”, che, come si vede nel video, è praticata con assoluta libertà in ogni angolo del paese e che nei suoi scenari più centrali, come il Paseo del Prado a L’Avana, giunge a concentrare più di cento giovani.
E’ che lo skate è già passato alla lunga lista di attività “perseguite” a Cuba: come il rock, anche se ogni anno si svolgono 13 festival sull’isola (5); come l’omosessualità, anche se contro l’omofobia ci sono campagne ufficiali in tv e programmi nelle scuole (6); o come la religione, nonostante il fatto che ci siano, in tutto il paese, 600 tempi cattolici e 900 protestanti(7).
E’ che su Cuba, già sapete: dimenticate la realtà e aprite il giornale.
El skate entra en la larga lista de `actividades perseguidas´ en Cuba: olviden la realidad y abran el periódico
José Manzaneda, coordinador de Cubainformación
“Un viaje de longboard a Cuba” es un excelente documental del canal “Riding Adventures”, sobre la experiencia de once patinadores españoles en Cuba y su relación con skaters de la Isla (1). Son 40 minutos de bellas imágenes rodadas en barrios, carreteras, plazas y avenidas de todo el país.
El tono de la película es respetuoso hacia Cuba. E introduce una referencia imprescindible para comprender muchas de las limitaciones materiales a las que se enfrentan estos deportistas en la Isla: el bloqueo de EEUU. “Quedan países que tienen dificultades para integrarse en esta enorme comunidad (de longboard). Y uno de ellos es Cuba, un país con un bloqueo económico que impide, entre otras cosas, la importación de material de skate y longboard”, explica el narrador.
La película refleja también los valores solidarios de los patinadores cubanos, que difícilmente se encontrarían, de manera tan natural, en otros países: “Nosotros, la comunidad de longboard, somos más que una familia (…) Siempre hemos intentado que todos, en alguna medida, de una forma u otra, tengamos casi lo mismo”, decía un patinador llamado Carlos Manuel, que pedía que “lo que tengamos de sobra (patines, piezas) vamos a dárselo al que está al lado”. Otro joven cubano, llamado Javier, añadía: “Cada cual se ayuda en lo que puede, si tiene una pieza de sobra a quien le haga falta se la dona, hay una mezcla buena de amistad”.
Pero un bello y respetuoso documental siempre puede ser deformado con fines comerciales. Así, en su promoción, el productor de la película mentía con absoluto descaro y aseguraba que en Cuba “el skateboarding sigue siendo una actividad prohibida” (2). “Es un lugar donde nuestra pasión es una prohibición”, leíamos en varias webs especializadas (3).
Este señuelo promocional era rápidamente recogido por los medios. El diario madrileño “El País” publicaba un completo fotorreportaje titulado “Así es patinar en Cuba, donde el skate está perseguido” (4). En él leíamos inventos tan absurdos como que “se trata de un deporte considerado antirrevolucionario, porque el material que les llega es de EEUU”.
Curiosa “actividad prohibida” que, tal y como se ve en la película, es practicada, con absoluta libertad, en todos los rincones del país, y que en sus escenarios más céntricos, como el Paseo del Prado de La Habana, llega a concentrar a más de un centenar de jóvenes.
Y es que el skate ya ha pasado a la larga lista de actividades “perseguidas” en Cuba: como el rock, a pesar de que cada año se celebran 13 festivales en la Isla (5); como la homosexualidad, aunque contra la homofobia haya campañas oficiales por televisión y programas en las escuelas (6); o como la religión, a pesar de que haya, en todo el país, 600 templos católicos y 900 protestantes (7).
Y es que sobre Cuba, ya saben: olviden la realidad y abran el periódico.
(1) https://www.youtube.com/watch?v=FakMa-Hh_bk
(2) http://www.skateslate.com/blog/2018/02/10/riding-adventures-longboard-trip-cuba/
(3) http://www.surferrule.com/a-longboard-trip-to-cuba/
(4) https://elpais.com/elpais/2018/02/09/album/1518173781_406380.html#foto_gal_3
