Víctor Angel Fernández https://lapupilainsomne.wordpress.com
In ripetute occasioni, lo Stato cubano ha denunciato l’assenza di una reale opposizione all’interno del paese, incluso molte volte, tale opposizione non esiste nemmeno al di fuori, in quanto non va oltre le somme di denaro da distribuire che dispongano, ogni anno, le entità USA incaricate di sostenere le opinioni contro la Cuba attuale, aggiungendo ora il Venezuela e tutti quelli di questo grande continente che non danzano al suono della musica del nord.
Non userò come fonte il giornale Granma o altri media cubani, ma farò affidamento su El Nuevo Herald, che nessuno prenderà nemmeno un secondo per dubitare delle sue posizioni.
Nell’edizione web del 19 febbraio annuncia:
“Tra ingenti tagli ai finanziamenti del Dipartimento di Stato e dell’Agenzia degli Stati Uniti per lo sviluppo (USAID), il bilancio pubblicato lunedì dall’amministrazione Donald Trump per l’anno fiscale 2019 ripristina parzialmente i fondi stanziati a sostegno della democrazia a Cuba e in Venezuela”.
“L’assistenza sosterrà – sia a Cuba che in Venezuela – la promozione della democrazia, dei diritti umani e delle libertà fondamentali”, afferma la proposta di bilancio presentata dal Dipartimento di Stato al Congresso.
In altre parole, senza avere profonde capacità interpretative, è chiaro fin dall’inizio fa dove vengono i soldi per “le democrazie” e le “lotte politiche” a Cuba ed in Venezuela.
Fin qui tutto va bene per il lato nord dello stretto della Florida, poiché è più o meno lo stesso, ma … ora il meglio:
“Radio e TV Martí potrebbero anche subire i maggiori tagli degli ultimi anni”
“Il budget presentato dal Broadcasting Board of Governors (BBG) include un taglio di $ 10 milioni all’Office of Transmissions to Cuba (OCB), che gestisce Radio e TV Martí, così come il sito digitale Martínoticias. Prevede inoltre la riduzione del personale assunto come permanente da 113 a 51”
E qui varrebbe la pena una frase molto usata a Cuba, perché questo paragrafo è esattamente dove il mulo fecce cadere a terra Gennaro. Per iniziare, 62 abnegati lavoratori vanno in mezzo alla strada. E seguono i dettagli:
“Radio e TV Martí riceveranno circa $ 2,2 milioni in meno ciascuna. In totale, il budget dell’OCB si ridurrebbe a $ 13,6 milioni, meno della metà di quello ricevuto nell’anno fiscale 2017, quando ricevettero $ 28,9 milioni – il budget dell’anno fiscale 2018 è di $ 23 milioni.
Poi arrivano le lamentele:
“Nessuno pensava che Donald Trump sarebbe stato il becchino di Radio e TV Martí”.
Ma l’attuale presidente, che tanto ha promesso ragazzoni del business di Floridian, dobbiamo aiutarlo ad uscire dai guai e qualcuno viene a sostenerlo:
“Questi dirigenti di Obama, temendo che Radio e TV Martí cadrà nelle mani di un nuovo direttore che non abbia paura di offendere il castrismo, o che si modernizzi, hanno proposto di prendere [dalle stazioni] 10 milioni di dollari”, ha commentato Marcell Felipe, avvocato ed attivista che presiede la fondazione Inspire America con sede a Miami. “Questo dimostra quanto sia importante per il presidente togliere i funzionari obamisti che non supportano la sua politica”.
In altre parole, la colpa è degli obamisti che rimangono ancora nel governo, ma Obama ha aumentato i soldi per Radio e TV Martí e ha stabilito un record per altri fondi sovversivi.
Senza estendere l’argomento. Ogni volta che la cassa dei conti suona, sia per aprirsi o chiudersi, i conviventi della giocata, vanno nel panico totale.
Qualcosa di nuovo sotto il sole?
Ajustes monetarios… nubes negras en el horizonte
Por Víctor Angel Fernández
En reiteradas ocasiones, el Estado cubano ha denunciado la inexistencia de una real oposición dentro del país, incluso muchas veces, esa oposición ni siquiera existe fuera, pues no va más allá de las cantidades de dinero a repartir que dispongan cada año las entidades norteamericanas encargadas de sostener las opiniones en contra de la Cuba actual, sumando ahor a Venezuela y a todos aquellos de este gran continente que no bailen al son de la música norteña.
No voy a utilizar como fuente el periódico Granma o algún otro medio cubano, sino que me basaré en El Nuevo Herald, a quien nadie se tomará ni siquiera un segundo en dudar sobre sus posiciones.
En la edición web del día 19 de febrero anuncia:
“En medio de grandes recortes al financiamiento del Departamento de Estado y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo (USAID), el presupuesto revelado el lunes por la administración de Donald Trump para el año fiscal 2019 restaura parcialmente los fondos destinados al apoyo a la democracia en Cuba y Venezuela.”
“La asistencia apoyará —tanto en Cuba como en Venezuela— la promoción de la democracia, los derechos humanos y las libertades fundamentales”, indica la propuesta de presupuesto presentada por el Departamento de Estado al Congreso.
O sea sin poseer profundas dotes interpretativas, queda claro de inicio de donde sale dinero para “las democracias” y las “luchas políticas” en Cuba y Venezuela.
Hasta ahí todo va bien para el lado norte del Estrecho de la Florida, pues es más de lo mismo, pero… ahora sigue lo mejor:
“Radio y TV Martí también podrían sufrir los mayores recortes de los últimos años”
“El presupuesto presentado por el Broadcasting Board of Governors (BBG) incluye un recorte de $10 millones a la Oficina de Transmisiones a Cuba (OCB), que administra a Radio y TV Martí, así como el sitio digital Martínoticias. También prevé la reducción del personal contratado como permanente de 113 a 51”
Y aquí valdría la pena una frase muy utilizada en Cuba, pues este párrafo es exactamente donde la mula tumbó a Genaro. De inicio 62 abnegados trabajadores se van a la calle. Y siguen los detalles:
“Radio y TV Martí recibirán aproximadamente $2.2 millones menos cada una. En total, el presupuesto de la OCB quedaría reducido a $13.6 millones, menos de la mitad del recibido en el año fiscal 2017, cuando recibieron $28.9 millones —el presupuesto del año fiscal 2018 es de $23 millones.”
Vienen entonces los quejidos:
“Nadie pensó que iba a ser Donald Trump el enterrador de Radio y TV Martí”.
Pero al presidente actual, que tanto ha prometido a los muchachones del negocio floridano, hay que ayudarlo a salir del aprieto y alguien sale en su apoyo:
“Estos directivos de Obama temiendo que Radio y TV Martí caiga en manos de un nuevo director que no tenga miedo de ofender al castrismo, o que se modernice, han propuesto tomar [de las estaciones] 10 millones de dólares”, comentó Marcell Felipe, abogado y activista que preside la fundación Inspire America con sede en Miami. “Esto demuestra lo importante que es para el presidente sacar a funcionarios obamistas que no apoyan su política”.
O sea que al final la culpa la tienen los obamistas que aun quedan en el gobierno pero Obama incrementó el dinero Radio y Tv Martí y estableció récord para otros fondos subversivos.
Sin alargar el tema. Cada vez que la caja contadora suena, sea para abrirse o cerrarse, los convivientes de la cogioca, entran en pánico total.
¿Algo nuevo bajo el sol?
