#TodosSomosVenezuela

il più grande omaggio di Nostra America a Chávez

Patricio Montesinos http://www.cubadebate.cu

Il più grande omaggio di Nostra America al leader storico della Rivoluzione Bolivariana, Hugo Chavez, a pochi giorni dal compiersi il V anniversario della sua dipartita fisica il 5 marzo, è inalberare, oggi più che mai, le bandiere di unità e di solidarietà incondizionata con il Venezuela.

#TodosSomosVenezuela non solo deve essere uno slogan o un #hashtag nel social network Twitter, ma l’agire costante dei popoli, movimenti sociali e progressisti, forze di di sinistra, ed i governi degni della Patria Grande, di fronte all’assedio ed alle continue minacce, compreso l’intervento militare, che gli USA conducono contro quel fratello paese sudamericano.

Washington insiste nel rovesciare il processo rivoluzionario che Chávez iniziò perché fu lui che aprì un nuovo percorso verso la seconda e definitiva indipendenza latinoamericana e caraibica e la vera integrazione delle nazioni al sud del Rio Bravo sino alla Patagonia.

La Rivoluzione Bolivariana che ha forgiato tale gigante venezuelano e di Nostra America, si convertì nella continuazione di quella cubana, guidata da Fidel Castro, ed ha dimostrato, come quella dell’isola caraibica, quanto può essere fatto a beneficio dei più poveri, e per un mondo migliore ed in pace.

Chavez l’ha fatta finita con il neoliberismo, estese la solidarietà e la cooperazione disinteressata in questo emisfero, ed ha mostrato, come Fidel, che di Washington non si deve aver paura, nonostante sia l’impero più potente, interventista e bellicista della storia.

Le sue idee sovraniste ed integratrici, ereditate dagli eroi indipendentisti della Patria Grande, irradiarono la regione, ciò che fece risorgere processi popolari e antimperialisti in diverse nazioni dell’America Latina e dei Caraibi.

Fece ripetutamente sapere alla Casa Bianca che la nostra America non è il suo cortile di casa, ciò che scatenò la furia che fino ad oggi altera gli USA e che si traduce nel loro sfrenato sforzo di rovesciare, ad ogni costo, la Rivoluzione Bolivariana, attualmente condotta dal presidente Nicolás Maduro.

Il regime di turno USA persiste nell’eliminare qualsiasi residuo di progressismo e unità nella Patria Grande e ad imporre, nuovamente, il suo perduto egemonismo nella regione e nel mondo.

Naturalmente, impossessarsi, un’altra volta, delle maggiori riserve di petrolio sul pianeta Terra, che sono in Venezuela, è uno dei principali scopi di Washington, ciò che di fatto gioverebbe al suo predominio economico non solo in questo emisfero, ma anche a livello internazionale.

Sono momenti difficili per i venezuelani, principali obiettivi degli attacchi dell’attuale governo USA, ma l’eredità di Chávez è e sarà eternamente viva nella maggior parte dei suoi compatrioti.

Corrisponde allora ai latinoamericani e caraibici con dignità serrare i ranghi e far blocco con la Rivoluzione Bolivariana che, quel gigante, forgiò per il futuro ed il bene di tutti nella regione.

Esclamare uniti #TodosSomosVenezuela, e agire di conseguenza ad esso, sarà il più grandioso e meritato omaggio a Chávez.


#TodosSomosVenezuela, el mayor homenaje de Nuestra América a Chávez

Por: Patricio Montesinos

El mayor homenaje de Nuestra América al líder histórico de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, a pocos días de cumplirse el V aniversario de su partida física el venidero 5 de marzo, es enarbolar, hoy más que nunca, las banderas de la unidad y la solidaridad incondicional con Venezuela.

#TodosSomosVenezuela no solo debe ser una consigna o un #hashtag en la red social Twitter, sino el accionar constante de los pueblos, los movimientos sociales y progresistas, las fuerzas de izquierda, y los gobiernos dignos de la Patria Grande, frente al cerco y las continuas amenazas, incluida la intervención militar, que protagoniza Estados Unidos contra ese hermano país sudamericano.

Washington insiste en derrocar el proceso revolucionario que inició Chávez porque fue el que abrió un nuevo sendero hacia la segunda y definitiva independencia latinoamericana y caribeña, y la verdadera integración de las naciones desde el sur del Río Bravo hasta la Patagonia.

La Revolución Bolivariana que fraguó ese gigante venezolano y de Nuestra América, se convirtió en la continuadora de la cubana liderada por Fidel Castro y ha demostrado, como la de la isla caribeña, cuánto se puede hacer en beneficio de los más desposeídos, y por un mundo mejor y en paz.

Chávez dio al traste con el neoliberalismo, extendió la solidaridad y la cooperación desinteresada por este hemisferio, y demostró, al igual que Fidel, que a Washington no se le teme, pese a ser el imperio más poderoso, injerencista y guerrerista de la historia.

Sus ideas soberanistas e integradoras, heredadas de los próceres independentistas de la Patria Grande, irradiaron la región, lo que hizo resurgir procesos populares y antiimperialistas en varias naciones latinoamericanas y caribeñas.

Hizo saber reiteradamente a la Casa Blanca que la América nuestra no es su traspatio, lo que desató la furia que hasta hoy trastorna a Estados Unidos y que se traduce en su empeño desenfrenado de derrocar a toda costa a la Revolución Bolivariana, actualmente conducida por el presidente Nicolás Maduro.

El régimen de turno norteamericano persiste en eliminar cualquier vestigio de progresismo y unidad en la Patria Grande, e imponer nuevamente su hegemonismo perdido en la región, y en el mundo.

Por supuesto que apoderarse otra vez de la mayores reservas de petróleo del planeta Tierra, que se encuentran en Venezuela, es uno de los principales propósitos de Washington, lo que de facto beneficiaría su dominio económico no solo en este hemisferio, sino también a nivel internacional.

Son momentos difíciles para los venezolanos, blancos principales de los ataques del actual gobierno de Estados Unidos, pero el legado de Chávez está y estará vivo eternamente en la mayoría de sus compatriotas.

Corresponde entonces a los latinoamericanos y caribeños con dignidad cerrar filas y echar pie en tierra con la Revolución Bolivariana que ese gigante forjó por el futuro y el bien de todos en la región.

Exclamar unidos #TodosSomosVenezuela, y actuar en consecuencia con ello, será el más grandioso y merecido homenaje a Chávez.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.