Arthur Gonzalez http://heraldocubano.wordpress.com
I cubani assicurano che la radio-novela sorse a Cuba a metà dello scorso XX secolo e fu un clamoroso successo, fino a quando le telenovela le sostituirono poco a poco.
Forse per emularle, la divenuta blogger ufficiale di Washington, Yoani Sánchez Cordero, prova a creare la “Internet-novela” attraverso il cosiddetto quotidiano “14 e mezzo”, scrivendo copioni pieni della peggior stravaganza antillana. Simile ad una tragicommedia scritta dal celebre drammaturgo cubano Abelardo Estorino, la signora Sánchez Cordero, ha scritto un capitolo, lo scorso 8 ottobre, in cui cerca di attrarre gli internauti con la sua cronaca delle “minacce” contro uno dei salariati di “14 e mezzo” qualcosa di molto difficile da credere per coloro che sono stati in grado di seguire l’iter della ricca blogger.
In questo capitolo lei racconta le “minacce” della Sicurezza dello Stato cubano “sofferte” dal suo collaboratore, il pinareno Juan Carlos Fernandez, a cui fu espresso che “14 e mezzo” era una pubblicazione illegale finanziata con soldi dell’ USAID.
Tremenda minaccia hanno fatto al pinareño! Qualcuno potrà credere ad un tale dramma?
Sono note le barzellette sui pinareño, che si caratterizzano per essere persone semplici, oneste e sane. Alcuni si fanno beffe della presunta ingenuità, come “conservare in frigorifero la stampa per tenere le notizie fresche” o “mettere il telefono sul pavimento in modo che non cadano le chiamate”…
Il caso è non concorda con il racconto che la Sicurezza “minaccia” un pinareno, quando alla massima responsabile del giornale, Yoani Sánchez, non è mai accaduto nulla di simile; nonostante essere stata reclutata dalla CIA per eseguire le sue attività sovversive, frequentemente visitare la missione diplomatica yankee a L’Avana, quella della Svezia, della Germania e altre, da dove trasmette le sue informazioni contro il governo cubano.
Inoltre, l’anch’egli pinareno Dagoberto Valdés, che ha diretto il “Centro Civico Religioso” e la rivista “Vitral” dalla sua fondazione nel 1993 fino al 2007, ed è attualmente uno dei membri fondatori del Comitato Editoriale e Direttore della rivista online “Convivenza”, non ha avuto esperienze simili. Allora perché minacciare uno sconosciuto come il pinareno Juan Carlos Fernández?
Yoani ha perfettamente ragione quando afferma: “C’è 14 e mezzo da un po’, quindi è meglio che si abituino a vivere con noi”.
Coloro che conoscono bene la sua storia e favole sono abituati alle sue fantasie tragicomiche.
La vita s’incarica di darle un posto, e sembra “protetta” dai santi cristiani o orixàs africani, a lei mai la Sicurezza di Stato di cuba l’ha arrestata, ammonita o condannata per calunniare, diffamare o accusare falsamente.
Quale sarà il mistero?
Ognuno tragga le proprie conclusioni e aspetti il tema del prossimo capitolo della nuova “Internet-novela” di Yoani Sánchez.
Nueva Internetnovela de Yoani Sánchez
Arthur González
Aseguran los cubanos que la radionovela surgió en Cuba a mediados del pasado siglo XX y que fue un éxito rotundo, hasta que las telenovelas fueron desplazándolas poco a poco.
Quizás para emular con ellas, la devenida en bloguera oficialista de Washington, Yoani Sánchez Cordero, intenta crear la “Internetnovela” a través del llamado diario “14 y medio”, escribiendo guiones llenos de la peor cursilería antillana. Parecida a una de las tragicomedias escritas por el reconocido teatrista cubano Abelardo Estorino, la señora Sánchez Cordero, escribió un capítulo el pasado 8 de octubre, en el cual intenta atraer a los ínter nautas con su crónica de las “amenazas” contra uno de los asalariados de “14 y medio”, algo bien difícil de creer por aquellos que han podido darle seguimiento a la trayectoria de la acaudalada bloguera.
En ese capítulo ella relata de las “amenazas” de la Seguridad del Estado cubano “sufridas” por su colaborador, el pinareño Juan Carlos Fernández, al que le expresaron que “14 y medio” era una publicación ilegal subvencionada con dinero de la USAID.
¡Tremenda amenaza le hicieron al pinareño¡ ¿Alguien se podrá creer semejante drama?
Son conocidos los chistes sobre los pinareños, los que se caracterizan por ser personas sencillas, honestas y sanas. Algunos se burlan de las supuestas ingenuidades, como “guardar en el refrigerador la prensa escrita para que las noticias se mantengan frescas”, o “poner el teléfono en el piso para que no se caigan las llamadas”….
El caso es que no encaja el cuento de que la Seguridad “amenace” a un pinareño, cuando a la máxima responsable del diario Yoani Sánchez, nunca le sucede nada semejante; a pesar de estar reclutada por la CIA para llevar a cabo sus acciones subversivas, visitar frecuentemente la misión diplomática yanqui en La Habana, la de Suecia, Alemania y otras más, desde donde trasmite sus informaciones contra el gobierno cubano.
Además, el también pinareño Dagoberto Valdés, quien dirigió el “Centro Cívico Religioso” y la revista “Vitral” desde su fundación en 1993 hasta 2007, y actualmente miembro fundador del Consejo de Redacción y Director de la revista digital “Convivencia”, no ha tenido experiencias semejantes. ¿Entonces por qué amenazarían a un desconocido como el pinareño Juan Carlos Fernández?
Yoani tiene mucha razón cuando afirmó: “Hay 14 y medio para rato, así que es mejor que se vayan acostumbrando a vivir con nosotros”.
Los que conocen bien su historia y fábulas están habituados a sus fantasías tragicómicas.
La vida se encarga de darle su lugar, y al parecer “protegida” por los santos cristianos o los orishas africanos, a ella jamás la Seguridad del Estado de Cuba la ha arrestado, advertido o sancionado por calumniar, difamar y acusar falsamente.
¿Cuál será el misterio?
Cada cual saque sus propias conclusiones y a esperar por el tema del próximo capítulo de la nueva “Internetnovela” de Yoani Sánchez.
