Quotidiano ABC: una campagna turistica di Cuba è propaganda, una della Spagna con campi da golf e senza disoccupazione no

Coordinatore José Manzaneda Cubainformación

Tutte le campagne di promozione turistica sono una versione edulcorata e amabile della realtà di un paese. I campi da golf, gli yacht e le tavole di pesce che vediamo nelle campagne del Governo di Spagna (1), per esempio, hanno poco a che fare con la dura realtà sociale: oltre cinque milioni di disoccupati (2) circa il 25% della sua popolazione attiva (3); un tasso di povertà infantile del 27% (4); circa 70.000 famiglie sfrattate dalle loro case ogni anno (5); o più di 45.000 studenti espulsi dalle Università per non poter pagare la tasse scolastica (6), sono solo alcuni esempi.

Nel caso di paesi con situazioni generalizzate di povertà, fame e violenza, il contrasto è ancora più scioccante. Così, le campagne turistiche fanno sparire, come per magia, i cinque milioni di sfollati in Colombia (7) (8), o la metà della popolazione con “malnutrizione cronica” di Haiti (9) (10).

Ma sarebbe assurdo aspettarsi che i media che introiettano ingenti somme di denaro con gli annunci turistici di Spagna, Colombia o Haiti, decidessero di accompagnarli con reportage o articoli su uno di questi menzionati drammi sociali. Per lo stesso motivo, nessuno si aspetterebbe che questi media accusassero di “propaganda” governativa le campagne turistiche che tanti introiti gli generano.

A meno che, naturalmente, il paese che promuova il turismo sia … Cuba.

Pochi giorni fa, il quotidiano spagnolo ABC portava nella sua sezione Internazionale un testo intitolato “Questa è la vera Cuba a fronte di quella che presenta la propaganda”, in cui si legge che “il regime dei Castro lancia in Spagna una campagna di promozione turistica che ha poco a che vedere con la vita reale dei suoi cittadini”(11).

Qualificare come “propaganda” una campagna di promozione del turismo di Cuba, ma non farlo se è in un altro paese, può sembrare un non senso. Ma non lo è tanto se chi lo fa è Carmen Muñoz, giornalista di estrema destra con quasi 30 anni di servizio nel giornale monarchico ABC (12), e responsabile del sostegno, da questo giornale, ognuna delle iniziative della cosiddetta “dissidenza” cubana a favore del mantenimento delle sanzioni contro Cuba da parte dell’Unione Europea e degli USA (13).

Cioè, l’articolo ha uno scopo ben preciso: contribuire alla campagna contro il turismo a Cuba creata e promossa da Miami.

Una domanda sembra ovvia: l’ABC avrebbe pubblicato questo testo se il Ministero del Turismo di Cuba avesse inserito nelle sue pagine i suoi moduli pubblicitari? La risposta è anche ovvia: no.

Come evidente è il fallimento di questa campagna contro Cuba, un paese che offre al turista, oltre a una natura invidiabile e una grande ricchezza culturale, la maggiore sicurezza del continente. E l’opportunità di dialogare con una popolazione istruita che, a differenza di altre parti del continente, non conosce la fame, la violenza nelle strade o lo spostamento forzato (14). E a differenza della spagnola, gli sfratti dalle proprie abitazioni o l’impossibilità di studiare in una università per mancanza di denaro (15).

Diario ABC: una campaña de turismo de Cuba es propaganda, una de España con campos de golf y sin desempleo no

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

Toda campaña de promoción del turismo es una versión edulcorada y amable de la realidad de un país. Los campos de golf, los yates y las mesas con marisco que vemos en las campañas del Gobierno de España (1), por ejemplo, poco tienen que ver con su dura realidad social: más de cinco millones de personas en desempleo (2), cerca del 25 % de su población activa (3); una tasa de pobreza infantil del 27 % (4); cerca de 70.000 familias desahuciadas de sus viviendas cada año (5); o más de 45.000 estudiantes expulsados de la Universidad por no poder pagar la matrícula (6), son solo algunos ejemplos.

En el caso de países con situaciones generalizadas de pobreza, hambre o violencia, el contraste es aún más chocante. Así, las campañas turísticas hacen desaparecen por arte de magia a los cinco millones de personas desplazadas en Colombia (7) (8), o a la mitad de la población con “subalimentación crónica” de Haití (9) (10).

Sin embargo, sería absurdo esperar que los medios de comunicación que ingresan elevadas sumas de dinero con los anuncios de turismo de España, Colombia o Haití, decidieran acompañarlos con reportajes o artículos sobre alguno de los dramas sociales mencionados. Por la misma razón, nadie esperaría que estos medios tildaran de “propaganda” gubernamental las campañas turísticas que tantos ingresos les reportan.

A menos, por supuesto, que el país que promocione su turismo sea… Cuba.

Hace unos días, el diario español ABC llevaba a su sección Internacional un texto titulado “Así es la auténtica Cuba frente a la que presenta la propaganda”, en el que leemos que “el régimen de los Castro lanza en España una campaña de promoción turística que poco tiene que ver con la vida real de sus ciudadanos” (11).

Calificar como “propaganda” una campaña de promoción del turismo de Cuba, pero no hacerlo si es de otro país, puede parecer un sinsentido. Pero no lo es tanto si quien lo hace es Carmen Muñoz, periodista de ultraderecha con casi 30 años de servicio en el periódico monárquico ABC (12), y encargada de apoyar, desde este diario, todas y cada una de las iniciativas de la llamada “disidencia” cubana en favor del mantenimiento de las sanciones a la Isla por parte de la Unión Europea y EEUU (13).

Es decir, el artículo tiene un objetivo muy preciso: contribuir a la campaña contra el turismo a Cuba creada e impulsada desde Miami.

Una pregunta parece evidente: ¿el ABC habría publicado este texto si el Ministerio de Turismo de Cuba hubiera insertado en sus páginas sus módulos publicitarios? La respuesta es también evidente: no.

Como evidente es el fracaso de esta campaña contra Cuba, un país que ofrece al turista, además de una naturaleza envidiable y una gran riqueza cultural, la mayor seguridad del continente. Y la posibilidad de dialogar con una población educada que, a diferencia de la de otros lugares del continente, desconoce el hambre, la violencia en sus calles o el desplazamiento forzoso (14). Y a diferencia de la española, los desahucios de sus viviendas o la imposibilidad de estudiar en una universidad por falta de dinero (15).

(1) http://www.youtube.com/watch?v=s2zRhbML488
(2) http://www.nuevatribuna.es/articulo/economia-social/cual-verdadera-cifra-parados-espana/20140803180401105702.html
(3) http://www.eleconomista.es/empleo/noticias/6133992/10/14/Economia-Espana-es-el-tercer-pais-donde-mas-cae-el-paro-pero-sigue-aumentando-el-de-larga-duracion-segun-Bruselas.html
(4) http://www.huffingtonpost.es/2013/09/21/malnutricion-infantil_n_3959806.html
(5) http://www.telemadrid.es/noticias/economia/noticia/mas-de-35000-familias-perdieron-su-casa-en-los-seis-primeros-meses-de-2013
(6) http://www.europapress.es/sociedad/educacion/noticia-sindicato-estudiantes-llama-huelga-masiva-21-22-23-octubre-20141008144729.html
(7) http://www.colombia.travel/es/turista-internacional/multimedia/videos/video-oficial-de-la-campana
(8) http://es.wikipedia.org/wiki/Desplazamiento_forzado_en_Colombia
(9) https://www.youtube.com/watch?v=byzd2E9_HnQ
(10) http://www.miamidiario.com/salud/latinoamerica/onu/paises/personas/hambre/329276
(11) http://www.abc.es/viajar/20141008/abci-viajes-calor-invierno-201410030911_7.html
(12) https://mobile.twitter.com/cmunozcamos
(13) http://www.abc.es/internacional/20131114/abci-acuerdo-cooperacion-cuba-consolidara-201311131833.html
(14) http://www.tercerainformacion.es/spip.php?article18694
(15) http://www.publico.es/468039/cuba-donde-saber-no-cuesta-nada