Patricio Montesinos http://www.cubadebate.cu
Poche ore dopo la fine delle sfilate di massa di questo 1° maggio a Cuba, un gruppo di colleghi provenienti di varie regioni del mondo ci siamo chiesti che valutazione potrebbero fare certi diplomatici a L’Avana e “analisti” pagati da potenze straniere su ciò che è accaduto durante la Giornata Internazionale dei Lavoratori ed altri importanti eventi nella nazione caraibica.
Ci riferiamo a coloro che assegnati dai loro governi o al “servizio” di regimi come quello USA e dei suoi alleati, continuano pretendendo, nonostante i quasi 60 anni di fallimenti, sovvertire l’ordine e creare divisione nella Maggiore delle Antille con l’obiettivo di erodere e demolire la Rivoluzione costruita dai suoi leader storici Fidel Castro e Raúl Castro.
La grande marcia nella Piazza della Rivoluzione dell’Avana, a cui hanno partecipato quasi 900 mila abitanti della capitale, e quelle realizzate in tutte le province dell’isola con la presenza di più di sei milioni di persone, sono state un’altra dimostrazione di unità e inequivocabile sostegno al processo di continuità che Cuba sta attualmente vivendo.
L’immagine di Fidel, il protagonista principale in tutte le sfilate per il Giorno dei Lavoratori, e la presenza di Raul, accanto al nuovo presidente Miguel Diaz-Canel, in quella tenutasi a L’Avana, ha finito di distruggere ogni ipotesi di errati o mal intenzionati che predicevano la fine della Rivoluzione cubana dal suo stesso trionfo, il 1° gennaio 1959.
Le impressionanti concentrazioni di popolo, in cui sono risaltati i giovani, mescolati con i loro genitori e nonni ribelli, hanno corroborato le nuove autorità di Cuba, elette pochi giorni prima dall’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, ed allo stesso tempo propinato un altro schiaffo a coloro che hanno sempre disconosciuto o distorto la realtà del decano arcipelago caraibico.
Le marce inscenate in ciascuna delle regioni del paese si sono convertite in un’altra consultazione popolare che ha vinto indiscutibilmente, come nel democratico processo elettorale sviluppato negli ultimi mesi sull’isola, la continuità della Rivoluzione.
Continueranno sbagliando e frustrati coloro che hanno scommesso, e ancora lo fanno, sulla cosiddetto era post-Castro perché Fidel e Raul seminarono nei loro compatrioti l’unità, la dignità, la solidarietà e la determinazione di essere eternamente sovrani ed indipendenti.
Né blocchi, né aggressioni, né piani sovversivi finanziati da potenze straniere e tanto meno diffamatorie campagne mediatiche, potranno distruggere una Rivoluzione che germina, oggi più che mai, nelle nuove generazioni di cubani, nonostante le carenze, le difficoltà e le sfide future.
Più di una chiara testimonianza di questo è stato questo 1 maggio nella Maggiore delle Antille, come l’altra recente e clamorosa vittoria raggiunta dai rappresentanti della società civile della nazione caraibica all’VIII Vertice delle Americhe, in Perù, di fronte alle ripetute provocazioni orchestrate da Washington.
A propósito del 1 de Mayo en Cuba
Por: Patricio Montesinos
Pocas horas después de finalizar los multitudinarios desfiles de este 1 de Mayo en Cuba, un grupo de colegas de diversas regiones del mundo nos preguntamos qué valoración podrían hacer ciertos diplomáticos en La Habana y “analistas” pagados por potencias extranjeras acerca de lo ocurrido el Día Internacional de los Trabajadores y otros nuevos acontecimientos trascendentales en la nación caribeña.
Nos referimos a aquellos que encomendados por sus gobiernos o al “servicio” de regímenes como el de Estados Unidos y sus aliados, continúan pretendiendo, pese a casi 60 años de fracasos, subvertir el orden y crear división en la mayor de las Antillas con el objetivo de erosionar y derrumbar la Revolución que edificaron sus líderes históricos Fidel Castro y Raúl Castro.
La gran marcha en la habanera Plaza de la Revolución, en la que participaron casi 900 mil capitalinos, y las realizadas en todas las provincias de la Isla con la asistencia de más de seis millones de personas, constituyeron otra demostración de unidad y respaldo inequívoco al proceso de continuidad que vive Cuba en estos momentos.
La imagen de Fidel, protagonista principal en todos los desfiles por el Día del Trabajador, y la presencia de Raúl, junto al flamante presidente Miguel Díaz-Canel, en la celebrada en La Habana, acabaron de echar por tierra cualquier hipótesis de errados o mal intencionados que llevan pronosticando el fin de la Revolución cubana desde su mismo triunfo, el 1 de enero de 1959.
Las impresionantes concentraciones de pueblo, en las que sobresalieron los jóvenes, mezclados entre sus padres y abuelos rebeldes, certificaron a las nuevas autoridades de Cuba, electas pocos días antes en la Asamblea Nacional del Poder Popular, y al mismo tiempo propinaron otro cachetazo a quienes han desconocido o tergiversado siempre la realidad del decano archipiélago caribeño.
Las marchas escenificadas en cada una de las regiones del país se convirtieron en otra consulta popular en la que venció indiscutiblemente, como en el proceso electoral democrático desarrollado en los últimos meses en la Isla, la continuidad de su Revolución.
Seguirán equivocados y frustrados aquellos que apostaron y aun lo hacen a la denominada era post-Castro, porque Fidel y Raúl sembraron en sus compatriotas la unidad, la dignidad, la solidaridad y la determinación de ser eternamente soberanos e independientes.
Ni bloqueos, ni agresiones, ni planes subversivos financiados por potencias extranjeras y mucho menos campañas mediáticas difamatorias, podrán destruir una Revolución que germina hoy más que nunca en las nuevas generaciones de cubanos, pese a carencias, dificultades y retos futuros.
Más que claros testimonios de ello fue este 1 de mayo en la mayor de las Antillas, al igual que otra reciente y contundente victoria lograda por los representantes de la sociedad civil de la nación caribeña en la VIII Cumbre de las Américas de Perú ante repetidas provocaciones orquestadas desde Washington.
