Frei Betto http://www.cubadebate.cu
Sono stato con l’ex presidente Lula il giorno 4, tra le 16:00 e le 17:15, nella cella che occupa nella Soprintendenza della Polizia Federale, a Curitiba. Nel recinto di 5 metri quadrati c’è un letto accanto alla finestra, un tavolo al centro, una stuoia per esercizi fisici in un angolo ed un armadio addossato al muro divisorio tra la cella ed il bagno. Sul muro, una sola foto: lui con i suoi figli, i suoi nipoti e la sua pronipote.
L’ho trovato vestito con una felpa blu, molto vivace, più magro e ben pettinato. Soprattutto, ben informato. Ha una televisione aperta, da cui segue i notizari e si intrattiene con film. Preferisce la TV Aparecida, grazie alla programmazione musicale del Sertao e attraverso la quale assiste quotidianamente alla messa delle 18:00.
Ogni mattina riceve un sommario di notizie dei giornali, blog e agenzie internazionali, che lo occupa durante la colazione. Ha diritto a due ore al giorno di aria.
Ho riso molto quando gli ho detto che è apparsa la falsa notizia che aveva sofferto una sindrome da astinenza da alcool nei primi giorni di prigione. Già al momento delle carovane si era astenuto dall’alcol per non danneggiare la voce.
Il rapporto tra lui e gli agenti penitenziari è rispettoso, senza tuttavia esserci un approccio amichevole. Due di loro stanno di guardia, a lato, all’esterno della cella, e abbiamo dovuto bussare alla porta perché venissero ad aprirla quando mi sono disposto ad uscire.
Lula mi ha ribadito che non intende ritirare la sua candidatura alla presidenza né sostenere uno dei candidati, anche se confessa la sua ammirazione per Guilherme Boulos, del PSOL. “Come mi posso ritirare dalla competizione elettorale se i sondaggi dimostrano che, io solo, ho più voti della somma di tutti gli altri candidati?”
Ammette di non capire perché è imprigionato a Curitiba se il pezzo accusatorio -il triplex di Guarujá- rimane a San Paolo …
Ritiene che l’elite brasiliana, che tanto lo ha adulato durante i 13 anni di governo PT, oggi si colloca contro di lui perché è interessata a vendere lo Stato brasiliano ed indignata dall’ascesa sociale della maggioranza povera grazie alle politiche di inclusione adottate nel periodo in cui lui e Dilma governarono.
Ritiene che si stia preparando un nuovo golpe con l’adozione del parlamentarismo attraverso la Corte Suprema Federale, senza consultazione plebiscitaria, come prevede la Costituzione.
Dice di non essere preoccupato per la questione legale e che attende sereno l’esito dei processi in cui figura come imputato. È pienamente cosciente che la natura politica delle accuse che lo hanno portato in carcere pesa molto di più.
Oggi i media lo mostreranno con giacca e cravatta durante la sua dichiarazione in videoconferenza nel processo che coinvolge Sérgio Cabral e le Olimpiadi di Rio.
Prima di salutarmi, abbiamo pregato insieme l’Orazione dello Spirito Santo.
Visita a Lula
Por: Frei Betto
Yo estuve con el expresidente Lula el día 4, entre las 4:00 y las 5:15 pm, en la celda que ocupa en la Superintendencia de la Policía Federal, en Curitiba. En el recinto de 5 metros cuadrados hay una cama junto a la ventana, una mesa en el centro, una estera para ejercicios físicos en una esquina y un armario adosado a la pared divisoria entre la celda y el baño. En la pared, una única foto: él con sus hijos, sus nietos y su bisnieta.
Lo encontré vestido con una sudadera azul, muy animado, más delgado y bien peinado. Sobre todo, bien informado. Dispone de televisión abierta, por la cual sigue el noticiero y se entretiene con filmes. Prefiere la TV Aparecida, debido a la programación de música del sertón y a que a través de la cual asiste diariamente a la misa de las 6 pm.
Recibe todas las mañanas un resumen de noticias de periódicos, blogs y agencias internacionales, que lo ocupa durante el desayuno. Tiene derecho a dos horas diarias de baño de sol.
Rio mucho cuando le comenté que apareció la noticia falsa de que había sufrido un síndrome de abstinencia alcohólica en los primeros días de prisión. Ya en la época de las caravanas se había abstenido del alcohol para no perjudicarse la voz.
La relación entre él y los agentes penitenciarios es respetuosa, sin que exista, sin embargo, una aproximación amigable. Dos de ellos permanecen de guardia del lado de afuera de la celda, y tuvimos que tocar a la puerta para que vinieran a abrirla cuando me dispuse a salir.
Lula me reafirmó que no piensa retirar su candidatura a la presidencia ni apoyar a ninguno de los aspirantes, aunque confiesa su admiración por Guilherme Boulos, del PSOL. “¿Cómo me voy a retirar de la contienda electoral si las encuestas demuestran que, yo solo, tengo más votos que la suma de todos los demás aspirantes?”
Admite que no entiende por qué está preso en Curitiba si la pieza de la acusación –el tríplex de Guarujá— queda en Sao Paulo…
Considera que la elite brasileña, que tanto lo aduló durante los 13 años de gobierno del PT, hoy se posiciona en su contra porque está interesada en vender el Estado brasileño e indignada con el ascenso social de la mayoría pobre gracias a las políticas de inclusión adoptadas en el período en que él y Dilma gobernaron.
Opina que se está preparando un nuevo golpe con la adopción del parlamentarismo vía el Tribunal Supremo Federal, sin consulta plebiscitaria, como prevé la Constitución.
Dice que no le preocupa la cuestión jurídica y que aguarda sereno el resultado de los procesos en los que figura como reo. Tiene plena conciencia de que el carácter político de las acusaciones que lo llevaron a prisión pesa mucho más.
Hoy los medios de comunicación lo mostrarán de traje y corbata durante su declaración por videoconferencia en el proceso que involucra a Sérgio Cabral y las Olimpiadas de Río.
Antes de despedirme, rezamos juntos la Oración del Espíritu Santo.
