i medici cubani in Guatemala salutano la giornata dei papà
Carlos Céspedes Piedra http://www.cubadebate.cu
Arriverà il 17 giugno come la terza domenica del sesto mese dell’anno, dove in molte parti del mondo si celebra il giorno dei papà. In questa occasione lo faremo in un modo speciale e con persone molto speciali. Alcuni di loro non potranno godere mai più dei loro progenitori, perché disgraziatamente li hanno persi nella malaugurata e tragica eruzione del Vulcano di Fuoco. Altri lo faranno con tale sentimento di nostalgia per la lontananza dei loro cari, ma con un profondo amore e con molti desideri di contribuire alla vita. Questi sono i nostri collaboratori sanitari che oggi svolgono la loro missione a Escuintla, in Guatemala.
Non potrà essere una celebrazione abituale poiché le condizioni non sono date per questo; non ci sarà giorno di riposo come in altre occasioni, né un brindisi per l’occasione, né il nostro solito ballo di “casino” o di salsa per rilassare le tensioni. Ognuno dei nostri partner papà collaboratori sarà immerso nelle sue abituali guardie mediche e quel giorno, soprattutto, vedrà in ciascuno dei bambini/e che curano suo figlio/a. Sarà una giornata dove l’amore supererà le passioni e con più forze dedicheranno le loro speranze, in modo che ogni piccolino o in guatemalteco, ogni patojo o patoja, ritornino, il più presto possibile, alle loro case e, con il passar del tempo, a ricostruire le proprie vite.
Questo giorno del papà, tutti i cubani che siamo lontani dai nostri ascendenti, dedicheremo i nostri pensieri e raddoppieremo i nostri sforzi a favore del nostro più grande padre, quello che ci ha portato alla pratica ed è stato il miglior esponente delle idee di Marti, quello che ci rende felice anche senza vederlo fisicamente, senza alcun potere al di là delle tracce che ancora percorrono con viva vigenza, ascoltare i suoi lunghi ed istruttivi discorsi. Questo giorno dei papà, all’interno di ciascuno di questi uomini e donne che offrono il loro cuore ai più bisognosi con il solo impegno di guarire, ci sarà lei Comandante.
Questa domenica ci sarà un ardente fuoco che non nuoce, che non lascia ferite, che non distrugge. S’innalzerà un grande Vulcano di Papà cubani per dire: qui siamo e continueremo a restare caro Padre, conti su di noi perché mai la deluderemo, perché con lo spirito ottimistico che corre intorno a noi e nel 90° anniversario del Guerrigliero Eroico ripeteremo: Hasta la Victoria Sempre … .. !!!
Un Volcán de Padres: Médicos cubanos en Guatemala saludan el dia de los padres
Por: Carlos Céspedes Piedra
Llegará el 17 de junio como el tercer domingo del sexto mes del año, donde en muchas partes del mundo se celebra el día de los padres. En esta ocasión lo haremos de manera especial y con personas muy especiales. Algunos de ellos no podrán disfrutar nunca más de su progenitor, pues desgraciadamente lo perdieron en la lamentable y trágica erupción del Volcán de Fuego. Otros lo harán con ese sentimiento de nostalgia por la lejanía de sus seres queridos, pero con un profundo amor y con muchos deseos de aportarle a la vida. Esos son nuestros colaboradores de la salud que hoy cumplen su misión en Escuintla, Guatemala.
No podrá ser una celebración habitual pues las condiciones no están dadas para eso; no habrá día de descanso como en otras ocasiones, ni un brindis por la ocasión, tampoco nuestro habitual baile de “casino” o de salsa para relajar tensiones. Cada uno de nuestros padres colaboradores estará inmerso en sus habituales guardias médicas y ese día por encima de todo, verá en cada uno de los niños y niñas que atienden al suyo propio. Será un día donde el amor desbordará las pasiones y con más fuerzas dedicarán sus esperanzas, para que cada pequeñín o al decir guatemalteco, cada patojo o patoja, regresen más temprano que tarde a sus hogares y vuelvan con el paso del tiempo, a reconstruir sus vidas.
Este día de los padres, todos los cubanos que nos encontramos alejados de nuestros ascendentes, dedicaremos nuestro pensamiento y redoblaremos nuestros esfuerzos a nombre de nuestro padre mayor, ese que llevó a la práctica y fue el mejor exponente del ideario martiano, el que nos hace feliz aún sin poder verlo físicamente, sin poder más allá de las huellas que aún caminan con vivaz vigencia, escuchar sus largos e instructivos discursos. Este día de los padres, dentro de cada uno de estos hombres y mujeres que entregan su corazón al más desposeído con el solo compromiso de sanar, estará usted Comandante.
Este domingo habrá un ardiente fuego que no daña, que no deja heridas, que no destruye. Se levantará un gran Volcán de Padres cubanos para decir: aquí estamos y seguiremos estando Padre querido, cuente con nosotros porque jamás le fallaremos, porque con el espíritu optimista que corre por nuestros alrededores y en el 90 aniversario del Guerrillero Heroico repetiremos: Hasta la Victoria Siempre…..!!!
