Viaggiare con il “commissario politico”: l’imposizione di Donald Trump che ha ridotto le visite a Cuba?
José Manzaneda, coordinatore di Cubainformation
I media internazionali hanno festeggiato la notizia: il numero di turisti a Cuba, nella prima metà del 2018, è diminuito del 5,6% (1), dopo sei anni di crescita al ritmo del 13% annuo (2). “Duro colpo”, “traumatico e devastante” semestre per Cuba, leggiamo sui giornali che già prevedono la non realizzazione delle previsioni economiche del Governo cubano (3).
Considerando la diminuzione del 23,6% nelle visite degli statunitensi, sembra evidente che la politica della Casa Bianca, per danneggiare il turismo a Cuba, ha avuto effetto (4).
Ricordiamo: mesi fa, il Dipartimento di Stato ha emesso un avviso e una raccomandazione di non recarsi a Cuba a causa del pericolo di presunti “attacchi acustici” ai visitatori USA (5). Ed ha ulteriormente ridotto le limitate possibilità di visitare Cuba mediante viaggi culturali e di interscambio, autorizzati a suo tempo da Obama (6). Ora le persone dovranno viaggiare in gruppo -mai in modo individuale- e -secondo le parole testuali della normativa- “accompagnate da un dipendente, consulente o agente dell’organizzazione promotrice, che si assicurerà che (…) mantengono un programma completo di attività di interscambio”(7). Lo scopo del viaggio, inoltre, dovrà essere politico: quello di “promuovere l’indipendenza del popolo cubano dalle (sue) (…) autorità”.
Curiosamente i media che dipingono Cuba come una sorta di stato di polizia (8), tacciono su tale uso e controllo ideologico della cittadinanza USA. Inoltre tacciono la violazione del loro diritto alla libera circolazione (9), poiché -ricordiamo- il normale turismo a Cuba continua ancora ad essere proibito dal blocco.
Non leggiamo articoli di opinione o editoriali che denunciano l’impatto delle restrizioni sulle condizioni di vita della popolazione cubana (10). Concentrati solo nel colpevolizzare il Governo cubano, notizie e reportage giammai spiegano come i minori ingressi dal turismo significano meno risorse per i servizi pubblici, per migliorare i salari, anche per far crescere il settore privato a Cuba.
Alcuni media, al colmo del cinismo, incolpano lo Stato cubano di questo calo del turismo. Il media argentino Infobae (11) e l’ecuadoriano El Comercio (12), tra altri, riproducevano un articolo di Martí Notizie, il canale di propaganda della Casa Bianca per Cuba, dal titolo “Senza trasporti, igiene, elettricità né acqua calda crolla il turismo a Cuba” (13).
A proposito, neppure leggiamo su questi media che la caduta dei visitanti, in giugno di quest’anno, si è interrotta e presenta già cifre simili a quelle dell’anno scorso (14).
Menzogne, esagerazioni e occultamento dei dati: così è come agisce il fronte mediatico dell’amministrazione Trump nella guerra contro il turismo a Cuba.
Viajar con `comisario político´: ¿la imposición de Donald Trump que redujo las visitas a Cuba?
José Manzaneda, coordinador de Cubainformación
Medios de prensa internacional festejaban la noticia: el número de turistas a Cuba en el primer semestre de 2018 disminuyó un 5,6% (1), tras seis años de crecimiento a un ritmo del 13 % anual (2). “Duro golpe”, semestre “traumático y demoledor” para Cuba, leíamos en diarios que ya auguran el incumplimiento de las previsiones económicas del Gobierno cubano (3).
Teniendo en cuenta el descenso de un 23,6 % en las visitas de estadounidenses, parece evidente que la política de la Casa Blanca para dañar el turismo a Cuba ha tenido efecto (4).
Recordemos: hace meses, el Departamento de Estado emitió una alerta y recomendación de no viajar a Cuba por el peligro a supuestos “ataques acústicos” a visitantes de EEUU (5). Y redujo aún más las limitadas posibilidades de visitar Cuba mediante viajes culturales y de intercambio, autorizados en su día por Obama (6). Ahora las personas deberán viajar en grupo –nunca de forma individual- y –según palabras textuales de la normativa- “acompañados de un empleado, consultor o agente de la organización patrocinadora, que se asegurará de que (…) mantienen un horario completo de actividades de intercambio” (7). El objetivo del viaje, además, deberá ser político: el de “promover la independencia del pueblo cubano de (sus) (…) autoridades”.
Curiosamente, los medios que dibujan Cuba como una suerte de estado policial (8), callan sobre semejante utilización y control ideológico de la ciudadanía de EEUU. También silencian la violación de su derecho al libre movimiento (9), ya que –recordemos- el turismo normal a Cuba sigue estando prohibido por el bloqueo.
No leemos artículos de opinión o editoriales que denuncien el impacto de las restricciones sobre las condiciones de vida de la población cubana (10). Centrados solo en culpabilizar al Gobierno cubano, noticias y reportajes jamás explican cómo menores ingresos por turismo significan menos recursos para los servicios públicos, para mejorar los salarios, incluso para hacer crecer el sector privado de Cuba.
Algunos medios, en el colmo del cinismo, culpan al Estado cubano de esta caída del turismo. El medio argentino Infobae (11) y el ecuatoriano El Comercio (12), entre otros, reproducían un trabajo de Martí Noticias, el canal de propaganda de la Casa Blanca para Cuba, titulado “Sin transporte, higiene, electricidad ni agua caliente se desploma el turismo a Cuba” (13).
Por cierto, tampoco leemos en estos medios que la caída de visitantes, en junio de este año, paró en seco, y ya presenta cifras similares a las del pasado año (14).
Mentiras, exageraciones y ocultamiento de datos: así es cómo actúa el frente mediático de la administración Trump en la guerra contra el turismo a Cuba.
(1) https://www.hosteltur.com/108181_cuba-inquietante-descenso-en-la-llegada-de-turistas.html
(3) https://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article215764155.html
(4) https://elpais.com/internacional/2017/11/08/estados_unidos/1510168287_159927.html
(9) https://onlinetours.es/blog/post/921/cambios-en-los-viajes-de-ciudadanos-de-estados-unidos-a-cuba
(12) https://www.elcomercio.com/actualidad/transporte-higiene-electricidad-agua-caliente.html
