e non lo nasconde
Yeilén Delgado Calvo http://www.granma.cu
Non è che sia un inaspettato “effetto collaterale”, l’obiettivo è chiaro e l’amministrazione USA non l’ha mai nascosto: far arrendere per fame e malattie il popolo cubano.
Questo è uno dei principali obiettivi del blocco, una politica di strangolamento economico contro Cuba, il cui impatto sulle sfere sociali è innegabile.
Ma il governo USA non è solo esperto nel lanciare la pietra, ma anche nel nascondere la mano: per quasi 60 anni, quando ha applicato le sue misure extraterritoriali contro l’isola, ha cercato di seminare l’opinione che il suo problema non è contro la popolazione, ma contro i suoi dirigenti, che accusa di usare il blocco come mera retorica.
Tuttavia, potranno sembrare retoriche alle famiglie dei tre pazienti, al di sotto dei 15 anni di età, con diagnosi di tumore del Sistema Nervoso Centrale, -seconda neoplasia più frequente nei bambini, dopo la leucemia ed il linfoma- le disposizioni che impediscono all’impresa import/export cubana di prodotti medicali Medicuba sa comprare il farmaco Temozolamide, la prima linea di trattamento chemioterapico per tumori cerebrali maligni?
Medicuba s.a. chiese a diverse società USA, come Pfizer e Bristol-Myers Squibb, le loro quotazioni (del medicinale); finora, nessuna risposta è stata ricevuta dai fornitori. Con questi tre bambini, l’Istituto Nazionale di Oncologia e Radiobiologia ha dovuto ricorrere alla somministrazione di protocolli di trattamento alternativi.
Le malattie cardiovascolari sono la prima causa di morte sull’isola; nel marzo di quest’anno si è chiesto alla società Amgen l’acquisizione dell’anticorpo monoclonale Evolocumab Repatha, primo farmaco biologico utilizzato per il trattamento della ipercolesterolemia (colesterolo alto) nei pazienti a rischio cardiovascolare elevato e molto elevato. Neppure si sono presi la briga di rispondere.
Si potrebbe parlare di numeri, ma l’impossibile da quantificare è la disperazione di chi vede soffrire una persona cara e non può contare sulla medicina idonea per la cura della propria malattia e, in molti casi, nel momento necessario per salvargli la vita.
Anche gli impatti nel settore alimentare, educativo, culturale e sportivo sono molteplici ed hanno inciso sulla vita personale e professionale di milioni di cubani.
Mentre gli USA inalberano i diritti umani contro qualsiasi paese che non pieghi il collo davanti alla sua volontà ed interessi, e quando lo Zio Sam e la doppia morale si siedono rilassati per un drink, fanno come quelli che non ascoltano questo: ‘togliete il blocco, per vedere cosa succede’.
Il blocco rende difficile l’acquisto di medicinali, reagenti, strumenti, pezzi di ricambio per attrezzature, ecc.
Comprarli in mercati lontani ed, in molti casi, con l’uso di intermediari, suppone l’aumento dei prezzi di questi input.
Si qualifica come un atto di genocidio, in conformità con la Convenzione per la Prevenzione e Sanzione del Crimine di Genocidio del 1948.
Viola la Carta delle Nazioni Unite e il Diritto Internazionale.
Continua ad essere il principale ostacolo al pieno godimento di tutti i diritti umani del popolo di Cuba e costituisce una seria sfida per l’attuazione dell’Agenda 2030 ed i suoi Obiettivi di Sviluppo Sostenibile.
Fonte: Rapporto di Cuba con risoluzione 72/4 dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite, “Necessità di porre fine al blocco economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d’America contro Cuba”.
informe_de_cuba_sobre_el_bloqueo_2018 PDF
La política que viola los derechos humanos en Cuba y no lo oculta
Yeilén Delgado Calvo
No es que sea un inesperado «efecto colateral», el objetivo está claro y la administración estadounidense nunca lo ha ocultado: rendir por hambre y enfermedades al pueblo cubano.
Esa es de las principales metas a las que apunta el bloqueo, una política de estrangulamiento económico contra Cuba, cuyo impacto en las esferas sociales es innegable.
Pero el Gobierno norteamericano no solo es experto en tirar la piedra, sino también en esconder la mano: durante casi 60 años, al aplicar sus medidas extraterritoriales contra la Isla, ha intentado sembrar la opinión de que su problema no es contra la población, sino contra sus dirigentes, a quienes acusa de usar al bloqueo como mera retórica.
Sin embargo, ¿les podrán parecer retóricas a las familias de los tres pacientes menores de 15 años de edad con diagnóstico de Tumor del Sistema Nervioso Central, –segunda neoplasia más frecuente en niños, después de las leucemias y linfomas– las disposiciones que le impidieron a la empresa importadora y exportadora cubana de productos médicos Medicuba s.a. comprar el medicamento de Temozolamida, la primera línea de tratamiento quimioterapéutico para tumores cerebrales malignos?
Medicuba s.a. solicitó a varias compañías estadounidenses, como Pfizer y Bristol-Myers Squibb, sus cotizaciones; hasta el momento, no se ha recibido respuesta de los suministradores. Con estos tres niños, el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología ha tenido que recurrir a la administración de protocolos de tratamientos alternativos.
Las enfermedades cardiovasculares constituyen la primera causa de muerte en la Isla; en marzo de este año se solicitó a la compañía Amgen la adquisición del anticuerpo monoclonal Evolucumab Repatha, primer fármaco biológico utilizado para el tratamiento de la hipercolesterolemia (colesterol elevado) en pacientes de alto y muy alto riesgo cardiovascular. Tampoco se han tomado la molestia de contestar.
Podría hablarse de números, mas lo imposible de cuantificar es la desesperación de quien ve a un ser querido sufrir y no puede contar con el medicamento idóneo para la atención de su enfermedad y, en muchas ocasiones, en el momento necesario para salvarle la vida.
Los impactos en las esferas alimentaria, de educación, cultura y deporte son múltiples también y han incidido en las vidas personales y profesionales de millones de cubanos.
Mientras, Estados Unidos enarbola los derechos humanos contra todo país que no incline la cerviz ante su voluntad e intereses, y cuando el Tío Sam y la doble moral se sientan distendidos a tomar una copa, se hacen como que no oyen aquello de: «quiten el bloqueo, a ver qué pasa».
El bloqueo dificulta adquirir medicamentos, reactivos, instrumental, piezas de repuesto para equipos, etc.
Comprarlos en mercados alejados y, en muchas ocasiones, con el uso de intermediarios, supone el incremento de los precios de estos insumos.
Califica como acto de genocidio, a tenor de la Convención para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio de 1948.
Es violatorio de la Carta de las Naciones Unidas y del Derecho Internacional.
Continúa siendo el principal obstáculo para el pleno disfrute de todos los derechos humanos del pueblo de Cuba, y constituye un grave desafío para la implementación de la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Fuente: Informe de Cuba en virtud de la resolución 72/4 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, «Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba».
