attraverso il blocco
Walkiria Juanes Sánchez www.granma.cu
A 933678 milioni di $ ascende la somma dei danni accumulati dal blocco USA contro Cuba da quasi 60 anni, fatto denunciato nel rapporto che presenterà il Governo Rivoluzionario davanti all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 31 ottobre.
Le basi del documento convalidano il consenso sul perché dall’isola si denuncia questa politica economica, commerciale e finanziaria, come terrorismo di stato proveniente dagli USA e focalizzato verso la popolazione cubana.
Secondo le definizioni internazionali, il terrorismo di stato consiste nell’uso di metodi illegittimi da parte di un governo, con l’obiettivo di indurre paura o terrore nella popolazione civile e causare la sofferenza o la morte di una comunità, popolo od etnia.
Nel 1960, il sub segretario aggiunto di Stato degli USA per gli Affari Inter-Americani, Lester Mallory, inviò un memorandum all’allora Sottosegretario di Stato Roy R. Rubottom Jr., chiarendo gli obiettivi perseguiti dal suo paese per attuare il blocco contro l’arcipelago dei Caraibi:
«La maggioranza dei cubani appoggiano Castro (…) Non esiste un’opposizione politica efficace (…). L’unico modo efficace per fargli perdere il sostegno interno (al governo) è provocare la delusione e lo scoraggiamento mediante l’insoddisfazione economica e l penuria (…) Dobbiamo porre in pratica, rapidamente, tutti i mezzi possibili per indebolire la vita economica (. ..) negando a Cuba denaro e forniture al fine di ridurre i salari nominali e reali, con l’obiettivo di provocare fame, disperazione ed il rovesciamento del governo».
Da allora, il blocco ha negato innumerevoli volte l’importazione di farmaci per malattie specifiche, l’acquisto di alimenti e beni di prima necessità, e rafforza il suo carattere extraterritoriale all’inasprire le sanzioni e la persecuzione contro i cittadini, istituzioni ed imprese di paesi terzi che stabiliscono si propongono sviluppare relazioni economiche con Cuba.
Allo stesso modo, si è convertito nel principale ostacolo per lo sviluppo dell’economia cubana e dei settori di maggiore impatto sociale nel paese, tra cui l’istruzione a causa della mancanza o inadeguatezza di risorse per l’insegnamento e la ricerca e l’accesso limitato alle attrezzature necessarie per l’apprendimento di minori con bisogni speciali.
Leader ed intellettuali di tutto il mondo hanno qualificato il blocco come una violazione dei diritti umani e un atto genocida contro il popolo cubano.
Anche così, lo scorso 10 settembre il presidente USA Donald Trump ha rinnovato la Legge sul Commercio con il Nemico, uno statuto del 1917 a cui il presidente John Kennedy ricorse nel 1962 per imporre il blocco, e che da allora hanno rinnovato tutti i presidenti USA, benché il mondo denunci l’arbitrarietà e l’ostilità di questa politica.
«…Cuba ha potuto resistere. (…) il blocco più lungo della storia. Grazie, impero yankee, perché ci hai fatto crescere, ci hai fatto raggiungere l’altezza nel corso degli anni! Coronasti il sangue di tutti i cubani che hanno lottato e sono morti qui e altrove, con la vergognosa sconfitta del tuo cinico blocco, dei tuoi cinici tentativi di distruggerci!”
Fidel Castro
“Le relazioni diplomatiche tra Cuba e USA … pongono fine ad una politica che proviene dalla Guerra Fredda e che deve culminare con la fine del blocco a Cuba”.
Dilma Rousseff, Brasile
“Se io potessi votare nel concerto delle Nazioni Unite, lo farei con le mie due mani alzate contro un’azione come quella di disprezzo per la vita umana, inammissibile e vergognosa”.
Piedad Córdoba, Colombia
“Sono qui per dire ancora una volta che farò tutto il possibile per porre fine al criminale blocco che Cuba ha dovuto sopportare e contribuire alla solidarietà con le straordinarie persone di questo paese”.
Danny Glover, Stati Uniti
EE.UU. intensifica el terrorismo de Estado contra Cuba a través del bloqueo
Walkiria Juanes Sánchez
A 933 678 millones de dólares asciende la suma de los daños acumulados por el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba durante casi 60 años, hecho denunciado en el informe que presentará el Gobierno Revolucionario ante la Asamblea General de Naciones Unidas el próximo 31 de octubre.
Los fundamentos del documento validan el consenso acerca de por qué desde la Isla se denuncia esta política económica, comercial y financiera, como terrorismo de Estado proveniente de EE. UU. y enfocado hacia la población cubana.
De acuerdo con definiciones internacionales, el terrorismo de Estado consiste en la utilización de métodos ilegítimos por parte de un gobierno, con el objetivo de inducir miedo o terror en la población civil, y provocar el sufrimiento o la muerte de una comunidad, pueblo o etnia.
En el año 1960, el subsecretario adjunto de Estado de EE.UU. para los Asuntos Interamericanos, Lester Mallory, le envió un memorando al entonces subsecretario de Estado Roy R. Rubottom Jr., dejando claros los objetivos que perseguía su país al implantar el bloqueo contra el archipiélago caribeño:
«La mayoría de los cubanos apoyan a Castro (…) No existe una oposición política efectiva (…). El único modo efectivo para hacerle perder el apoyo interno (al gobierno) es provocar el desengaño y el desaliento mediante la insatisfacción económica y la penuria (…) Hay que poner en práctica rápidamente todos los medios posibles para debilitar la vida económica (…) negándole a Cuba dinero y suministros con el fin de reducir los salarios nominales y reales, con el objetivo de provocar hambre, desesperación y el derrocamiento del gobierno».
Desde entonces, el bloqueo ha negado innumerables veces la importación de medicamentos para patologías específicas, la adquisición de alimentos y productos de primera necesidad, y fortalece su carácter extraterritorial al recrudecer las sanciones y la persecución contra ciudadanos, instituciones y empresas de terceros países que establezcan o se propongan desarrollar relaciones económicas con Cuba.
Igualmente, se ha convertido en el principal obstáculo para el desarrollo de la economía cubana y de los sectores de mayor impacto social en el país, lo que incluye la educación, debido a la falta o insuficiencia de medios para docencia e investigación y el acceso limitado al equipamiento necesario para el aprendizaje de menores con necesidades especiales.
Líderes e intelectuales alrededor del mundo han calificado al bloqueo como una violación de los derechos humanos y un acto genocida contra el pueblo cubano.
Aun así, el pasado 10 de septiembre el presidente norteamericano Donald Trump renovó la Ley de Comercio con el Enemigo, un estatuto de 1917 al que el presidente John Kennedy recurrió en 1962 para imponer el bloqueo, y que desde entonces han renovado todos los presidentes estadounidenses, aunque el mundo denuncie la arbitrariedad y la hostilidad de esta política.
«…Cuba ha podido resistir. (…) el bloqueo más largo de la historia. ¡Gracias, imperio yanki, porque nos hiciste crecer, nos hiciste alcanzar altura al cabo de los años! ¡Coronaste la sangre de todos los cubanos que han luchado y muerto aquí y en otras partes, con la derrota bochornosa de tu cínico bloqueo, tus cínicos intentos de destruirnos!».
Fidel Castro
«Las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos… ponen fin a una política que proviene de la Guerra Fría y que debe culminar con el fin del bloqueo a Cuba».
Dilma Rousseff, Brasil
«Si yo pudiera votar en el concierto de las Naciones Unidas, lo haría con mis dos manos alzadas en contra de una acción como esa de desprecio a la vida humana, inadmisible y vergonzosa».
Piedad Córdoba, Colombia
«Estoy aquí para decir una vez más que haré todo lo posible para terminar con el criminal bloqueo que ha tenido que soportar Cuba y contribuir a la solidaridad con las extraordinarias personas de este país».
Danny Glover, Estados Unidos
