Proprio come quelli che in piena della guerra esercitarono la medicina che guarisce ma anche consola, i medici della Cuba di oggi continuano onorando ed ampliando l’opera rivoluzionaria della salute

Dottor José Ramón Machado Ventura  www.granma.cu

La Rivoluzione ha sempre attribuito una straordinaria importanza ai problemi della salute del nostro popolo. Tanto che dal programma del Moncada già si parlava dello stato di insalubrità in cui viveva la nostra popolazione, della totale carenza di medici.

Più tardi, durante la fase della lotta armata, nella lotta guerrigliera, anche agli aspetti della salute pubblica o dell’assistenza medica gli si diede la massima attenzione all’interno delle possibilità che in quelle condizioni potevano essere raggiunte.

I nostri medici, il nostro personale infermieristico, di quel poco che disponevamo in quelle condizioni, erano sempre a disposizione della popolazione contadina.

Dopo il trionfo del 1 gennaio 1959, l’attenzione medica ha ricevuto un impulso straordinario, non solo sotto l’aspetto di determinate risorse, nel bilancio, ma nelle opere, negli investimenti, nell’incorporazione dei lavoratori alle attività di sanità pubblica.

E tutto quello era fatto nel mezzo di una lotta tenace. Ricordiamoci tutti che la Rivoluzione, fin dai suoi primi momenti, da che proclamò quali fossero le sue vere intenzioni -che era una vera Rivoluzione- dovette difendersi, orgogliosamente, perché, immediatamente, cominciò a ricevere ogni tipo di aggressione.

C’erano anche altri problemi che erano molto difficili. La salute pubblica socialista doveva essere sviluppata in un altro contesto. Tutti ricorderanno come era la nostra formazione e anche quella del nostro popolo, solo si vedeva la medicina al punto di vista del malato, del malato per curarlo e non si applicava per nulla il concetto preventivo, lo sviluppo dell’epidemiologia, delle attività di igiene, delle campagne di vaccinazione. Si formò il personale capace di svolgere questa forma di pratica della medica.

Voi avete sicuramente sentito le dichiarazioni di Fidel al riguardo: il bisogno che c’è, nel mondo, di medici e di professionisti sanitari. Qui possiamo inviare medici all’estero e possiamo non solo mantenere i nostri livelli, ma superare i nostri livelli di assistenza.

Noi abbiamo compagni capaci, con esperienza, con buona formazione a tutti i livelli di salute pubblica e confidiamo che sostenuti dal Partito; sostenuti, come è logico, dal sindacato, potranno elevare a livelli più alti il ​​lavoro nel nostro paese, per importante che è questo non solo per noi ma per costituire o continuare ad essere un esempio per gli altri popoli del mondo che, quotidianamente, fissano i loro occhi sulla nostra Rivoluzione ed i suoi risultati.

Voglio esortarli a continuare a lottare, a serrare i ranghi con tutti i fattori che ogni giorno intervengono nel vostro lavoro, che alla fine ha un risultato, ed è il beneficio per la salute del nostro popolo lavoratore, del nostro popolo rivoluzionario, del nostro popolo internazionalista.

Fonte: Frammenti del discorso pronunciato in chiusura del IV Congresso Nazionale del Sindacato Nazionale dei Lavoratori Sanitari, nel 1977.

---

Siempre guerrilleros, de bata blanca y alma que abraza

Así como aquellos que en plena guerra ejercieron la medicina que cura pero también consuela, los doctores de la Cuba de hoy continúan honrando y ensanchando la obra revolucionaria de la salud

Doctor José Ramón Machado Ventura

La Revolución siempre ha concedido una extraordinaria importancia a los problemas de la salud de nuestro pueblo. Tal es así que desde el programa del Moncada ya se hablaba del estado de insalubridad en que vivía nuestra población, de la carencia total de médicos.

Posteriormente, durante la etapa de la lucha armada, en la lucha guerrillera, también a los aspectos de la salud pública o de la asistencia médica se les dio el máximo de atención dentro de las posibilidades que en aquellas condiciones se podían lograr.

Nuestros médicos, nuestro personal de enfermería, de lo poco que disponíamos en aquellas condiciones, se ponía siempre a disposición de la población campesina.

Después del triunfo del Primero de Enero de 1959, la atención médica recibió un impulso extraordinario, no solo en el aspecto de determinados recursos, en presupuesto, sino en obras, en inversiones, en incorporación de trabajadores a las tareas de salud pública.

Y todo aquello se hacía en medio de una tenaz lucha. Recordemos todos que la Revolución, desde sus primeros momentos, desde que proclamó cuáles eran sus verdaderas intenciones –que era una verdadera Revolución– tuvo que defenderse a capa y espada porque inmediatamente comenzó a recibir todo tipo de agresión.

Hubo otros problemas que fueron muy difíciles también. La salud pública socialista se tenía que desarrollar en otro marco. Todos recordarán cómo era nuestra formación y también la de nuestro pueblo, solamente se veía la medicina desde el punto de vista del enfermo, el enfermo para curarlo y no se aplicaba para nada el concepto preventivo, el desarrollo de la epidemiología, de las actividades de higiene, las campañas de vacunación. Se formó el personal capaz de llevar adelante esta forma de ejercicio de la medicina.

Ustedes tienen que haber oído los pronunciamientos de Fidel al respecto: las necesidades que hay en el mundo de médicos y de profesionales de la salud. Aquí podemos enviar médicos al extranjero y podemos no solo seguir manteniendo nuestros niveles, sino superando nuestros niveles de atención.

Nosotros tenemos compañeros capaces, con experiencia, con buena formación en todos los niveles de salud pública y confiamos en que apoyados por el Partido; apoyados, como es lógico, por el sindicato, podrán elevar a planos superiores el trabajo en nuestro país, por lo importante que es esto no solo para nosotros sino por constituir o continuar siendo ejemplo para otros pueblos del mundo que a diario fijan su vista en nuestra Revolución y sus logros.

Quiero exhortarlos a que sigan luchando, a estrechar filas con todos los factores que a diario intervienen en el trabajo de ustedes, que en definitiva tiene un resultado, y es el beneficio para la salud de nuestro pueblo trabajador, de nuestro pueblo revolucionario, de nuestro pueblo internacionalista.

Fuente: Fragmentos del discurso pronunciado en la clausura del iv Congreso Nacional del Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Salud, en 1977.