M. Henríquez Lagarde https://lapupilainsomne.wordpress.com
Come era stato annunciato il Gruppo di Lavoro di Internet per Cuba (GLIC) o Task Force, ha tenuto la sua seconda riunione pubblica, questo giovedì, per -secondo il memorandum presidenziale della sicurezza nazionale, del 16 giugno 2017, del presidente Trump- “Il rafforzamento della politica USA nei confronti di Cuba”, promuovere attraverso Internet “il flusso di informazione, libera e non regolata, verso Cuba ed all’interno dell’isola”.
Secondo quanto riferito dalla giornalista di Radio Martí, Michelle Sagué, tra gli argomenti discussi nell’incontro interventista c’era: “la promozione di interscambi di apprendimento per lo sviluppo tecnologico, lavorare con organizzazioni non governative per promuovere la conoscenza delle tecnologie dell’informazione, oltre all’uso di tecnologie per l’evasione della censura”.
Le “raccomandazioni includevano anche ridurre gli ostacoli alle esportazioni USA (leggasi blocco) e un dialogo con il governo cubano per condividere informazione e incoraggiarlo a migliorare l’accesso a Internet”.
Secondo la stessa fonte, queste raccomandazioni sono state respinte da parte dei presenti. A questo proposito, John Suarez di Freedom House, una vecchia copertura della CIA, ha segnalato che fosse positivo che il GLIC desideri cercare modi per far arrivare ai cubani l’accesso gratuito ad Internet, ma riconoscendo “la natura repressiva del regime” ha considerato negativo “l’idea di avere un dialogo tra il regime cubano, i diplomatici cubani, gli strumenti di repressione, con imprenditori e aziende tecnologiche”.
Allo stesso modo, il direttore dell’Ufficio di Trasmissioni a Cuba, Tomas Regalado, attuale direttore di Radio TV Martí e membro del team di lavoro su Internet a Cuba, ha chiesto al Comitato che eliminasse ogni raccomandazione di dialogo con il regime cubano.
L’informazione di Radio Martí, tuttavia, non dice nulla se nella riunione, avvenuta lo stesso giorno in cui si è realizzato l’accesso a Internet per i telefoni cellulari a Cuba, se si sono tenute in conto le strategie di “informazione” verso l’isola resi recentemente pubbliche nei documenti di bilancio per gli anni fiscali 2018 e 2019 del Consiglio dei Governatori della Radiodiffusione USA, dove si programmano i piani di utilizzare account cubani in Facebook “nativi” e “senza marchio” per diffondere contenuto creato dal governo USA senza informare gli utenti cubani di Facebook:
“A causa del blocco web di Radio e TV Martí sull’isola, la strategia digitale dell’OCB è passata alle reti sociali coerenti con le pratiche che collocano YouTube, Google e Facebook tra i siti più visitati di Cuba. Con l’uso della tecnologia AVRA, i programmi di Radio Martí sono stati trasformati in radio visivi e trasmessi tramite Facebook Live insieme alla programmazione di TV Martí. Ciò fornisce all’OCB una distribuzione aggiuntiva efficiente ed economica, sia per la sua radio (radio visiva) che per il contenuto TV.
“Nell’anno fiscale 2018, l’OCB sta creando nell’isola team digitali affinché creino account di Facebook fittizi per diffondere informazione. Le pagine aperte a Cuba aumentano le possibilità di apparire nelle notizie degli utenti cubani di Facebook. La stessa strategia verrà replicata in altre reti sociali”.
Nella informazione pubblicata dalla giornalista Michelle Sagué neppure si menziona se, quando si è parlato di censura in Internet esercitata da Cuba, qualcuno ha fatto allusione alle dure sanzioni adottate da quella emittente contro i giornalisti che hanno messo in luce, in uno dei loro programmi TV, il sostegno finanziario del miliardario George Soros a presunte organizzazioni non governative per la sovversione dei governi al di fuori della sfera egemonica USA.
Apparentemente è stato anche trascurato quali siano i piani della Task Force per soddisfare uno dei suoi principali obiettivi: promuovere i cosiddetti siti “indipendenti” internet a Cuba. Paradossale “indipendenza”, dichiarata sotto l’egida del Sub segretario Aggiunto per gli Affari dell’Emisfero Occidentale, Dale Eppler, l’Ufficio di Diffusione di Cuba, la Commissione Federale delle Comunicazioni, l’Amministrazione Nazionale delle Telecomunicazioni ed Informazione del Dipartimento del Commercio, l’Agenzia USA per lo Sviluppo Internazionale, Freedom House e Information Technology Industry Council.
(Cuba Sì)
Cuba Internet Task Force: El negocio continúa
Por Manuel Henríquez Lagarde
Tal y como se había anunciado el Grupo de Trabajo de Internet para Cuba (GTIC) o Task Force, sostuvo su segunda reunión pública este jueves para, de acuerdo con el memorándum presidencial de seguridad nacional del 16 de junio de 2017 del Presidente Trump, “Fortalecimiento de la política de los Estados Unidos hacia Cuba”, promover a través de internet “el flujo de información libre y sin regulaciones hacia Cuba y dentro de la isla”.
Según informó la periodista de Radio Martí, Michelle Sagué, entre los temas tratados en la injerencista reunión estuvo: “la promoción de intercambios de aprendizaje para el desarrollo tecnológico, trabajar con organizaciones no gubernamentales para promover el conocimiento de tecnologías de información, además del uso de tecnologías para la evasión de la censura”.
Las “recomendaciones también incluían reducir barreras a las exportaciones estadounidenses (leáse bloqueo) y un diálogo con el gobierno cubano para compartir información y alentarle a que mejore el acceso a internet”.
De acuerdo con la misma fuente, estas recomendaciones fueron rechazadas por parte de los presentes. En tal sentido, John Suárez, de Freedom House, una añeja tapadera de la CIA, señaló que era positivo que el GTIC quiera buscar maneras de hacer llegar a los cubanos el acceso libre a Internet, pero reconociendo “la naturaleza represiva del régimen”, consideró negativa “la idea de tener un diálogo entre el régimen cubano, los diplomáticos cubanos, los instrumentos de represión, con empresarios y compañías de tecnología”.
De igual forma el director de la Oficina de Transmisiones a Cuba, Tomás Regalado, actual director de Radio TV Martí y miembro del equipo de trabajo sobre internet en Cuba, pidió al Comité que eliminara cualquier recomendación de dialogar con el régimen cubano.
El reporte de Radio Martí, sin embargo, no dice nada sobre si en la reunión, que tuvo lugar el mismo día en que se implementó el acceso a internet en los móviles en Cuba, se tuvieron en cuenta las estrategías de “información” hacia la Isla, hechas públicas recientemente en los documentos presupuestarios para los años fiscales 2018 y 2019 de la Junta de Gobernadores de Radiodifusión de los Estados Unidos, donde se plantean los planes de usar cuentas cubanas de Facebook «nativas» y «sin marca» para difundir contenido creado por el gobierno de EEUU sin informar a los usuarios cubanos de Facebook:
“Debido al bloqueo web de la Radio y TV Martí en la isla, la estrategia digital de la OCB ha cambiado a las redes sociales consistente con las prácticas que ubican a YouTube, Google y Facebook entre los sitios más visitados en Cuba. Con el uso de la tecnología AVRA, los programas de Radio Martí se transformaron en radio visual y se transmitieron a través de Facebook Live junto con la programación de TV Martí. Esto proporciona a la OCB una distribución adicional eficiente y rentable, tanto para su radio (radio visual) como para el contenido de TV.
“En el año fiscal 2018, la OCB está creando en la isla equipos digitales para que creen cuentas de Facebook ficticias para diseminar información. Las páginas abiertas en Cuba aumentan las posibilidades de aparecer en las noticias de los usuarios cubanos de Facebook. La misma estrategia se replicará en otras redes sociales.”
En la información públicada por la periodista Michelle Sagué tampoco se menciona si, cuando se habló sobre la censura en internet ejercida por Cuba, alguien hizo alusión a las duras sanciones tomadas por esa emisora contra los periodistas que pusieron al descubierto, en uno de sus programas televisivos, el apoyo financiero del multimillonario George Soros a supuestas organizaciones no gubernamentales para la subversión de gobiernos al margen de la esfera hegemónica de EEUU.
Al parecer por alto pasó también cuáles son los planes del Task Force para cumplir uno de sus principales objetivos: el de promover a los llamados sitios “independientes” de la internet en Cuba. Paradójica “independencia” declarada bajo la égida del Subsecretario Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, Dale Eppler, la Oficina de Difusión de Cuba, la Comisión Federal de Comunicaciones, la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información del Departamento de Comercio, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Freedom House y la Información Consejo de Industria Tecnológica.
(Cuba Sí)
