http://percy-francisco.blogspot.it/

Il sito Martinoticias  ha pubblicato un articolo dal titolo “Aumenta la circolazione di banconote false nella capitale cubana” sotto la firma di Lisbán Hernández Sánchez, dove si offre un quadro “preoccupante” di una presunta esistenza e proliferazione di banconote false, sia CUC che CUP, in biglietti di diversi tagli, ciò che starebbe danneggiando soprattutto il piccolo settore privato a L’Avana.

Dopo aver utilizzato inesistenti dichiarazioni di proprietari di piccoli ristoranti, bar e altre attività cerca d’impostare la corrente di opinione che le autorità cubane sono totalmente confuse ed impotenti davanti a questo fenomeno.

Infine, chiude la nota come segue: “Anche se varie CADECA esibiscono cartelli che annunciano quali sono i biglietti falsi in valuta nazionale, le autorità non hanno individuato il problema di fondo, né i media ufficiale allertano la popolazione. Ci si potrebbe domandare: da dove prendono, i malfattori, la carta moneta? Dove fabbricano questi biglietti tanto realistici?”

Prima di tutto è opportuno chiarire all’autore di questo articolo, scritto originariamente in Hablemos Press, che le autorità bancarie e gli altri organismi specializzati danno una permanente persecuzione a qualsiasi segnale di circolazione di denaro fraudolento nel paese. Allo stesso tempo, tutti gli organi che raccolgono valuta sono aggiornati su ogni banconota contraffatta e le sue caratteristiche.

Cuba ha rilevato nel tempo quelle falsificazioni di banconote di diversi tagli, sia CUC e CUP, e conosce in dettaglio chi sono quelli che si incaricano di introdurre questi biglietti contraffatti, principalmente organizzazioni terroristiche come la FNCA, con sede a Miami.

Per rispondere alle domande del “preoccupato” Lisbán, posso informarlo che nel 1994, quando ero infiltrato nell’ala terrorista della FNCA, ho ricevuto circa 520000 CUC, in biglietti da 20, completamente falsi e mi diedero come missione quella di introdurli surrettiziamente nella circolazione monetaria del nostro paese per creare il caos nella nostra economia. Tale somma di denaro mi fu consegnata da Alfredo Domingo Otero, un ex ufficiale CIA e capo delle operazioni dell’ala paramilitare della FNCA, con il beneplacito del suo presidente, Francisco José “Pepe” Hernández, che ora gestisce i soldi dell’USAID per la sovversione dentro Cuba.

Non mi stupirei, quindi, che ancora la FNCA e il Consiglio per la Libertà di Cuba (CLC) siano collegati nel tentativo di far circolare, di nuovo, denaro falso nel nostro paese. Per il suo carattere amorale e mafioso, potrebbe succedere che si approprino del denaro dell’USAID e pagassero i loro mercenari interni con questo denaro falso.

Ma l’essenziale in questo affare è che Lisbán non fa altra cosa che compiere la missione di seminare dubbi e confusione tra la popolazione cubana, parte molto appropriata dell’attività sovversiva e destabilizzante della controrivoluzione.

Vada, quindi Lisbán, e verifichi se il denaro che sta ricevendo dalla FNCA e dall’USAID è davvero legittimo! Non dubiterei che lei fosse veramente uno dei truffati.

Dinero falso y subversión anticubana

El sitio Martinoticias publicó un artículo titulado “Aumenta circulación de billetes falsos en la capital cubana” bajo la firma de Lisbán Hernández Sánchez, donde se ofrece un panorama “preocupante” sobre una supuesta existencia y proliferación de billetes falsos, tanto en CUC como en CUP, en billetes de diferentes denominaciones, los cuales estarían afectando principalmente al pequeño sector privado en La Habana.

Luego de utilizar inexistentes declaraciones de dueños de pequeños restaurantes, cafeterías y otros negocios, trata de impostar la matriz de opinión de que las autoridades cubanas se encuentran totalmente confundidas e impotentes ante este fenómeno.

Por último, cierra su nota de la siguiente manera: “Aunque varias CADECA exhiben carteles que anuncian cuáles son los billetes falsos en moneda nacional, las autoridades no identifican el problema de fondo; tampoco los medios oficiales alertan a la población. Cabría preguntarse: ¿De dónde sacan los malhechores el papel moneda? ¿Dónde fabrican esos billetes tan realistas?”

Primero que todo vale aclarar al autor de este artículo, inicialmente escrito en Hablemos Press, que las autoridades bancarias, así como otros órganos especializados dan un seguimiento permanente a cualquier asomo de circulación de dinero fraudulento en el país. Al mismo tiempo, todas las entidades recaudadoras de divisas están actualizadas sobre cualquier billete falsificado y sus características.

Cuba ha detectado a tiempo aquellas falsificaciones de billetes de diferentes denominaciones, tanto en CUC como en CUP, y conoce al detalle quiénes son los que se encargan de introducir estos billetes falsos, fundamentalmente organizaciones terroristas como la FNCA, radicadas en Miami.

Para responder a las preguntas del “preocupado” Lisbán, puedo informarle que en 1994, estando yo infiltrado dentro del ala terrorista de la FNCA, recibí alrededor de 520, 000 CUC, en billetes de 20, totalmente falsos y se me orientó como misión introducirlos subrepticiamente dentro de la circulación monetaria de nuestro país para caotizar nuestra economía. Tal suma de dinero me fue entregada por Alfredo Domingo Otero, ex oficial CIA y jefe de operaciones del ala paramilitar de la FNCA, con el conocimiento de su presidente, Francisco José “Pepe” Hernández, quien hoy maneja el dinero de la USAID para la subversión dentro de Cuba.

No me extrañaría, pues, que aún la FNCA y el Consejo por la Libertad de Cuba (CLC) estén coligados en el intento de hacer circular nuevamente dinero falso dentro de nuestra patria. Por su carácter amoral y mafioso, podría suceder que se apropiaran del dinero de la USAID y pagaran a sus mercenarios internos con este dinero falso.

Más lo esencial en este asunto es que Lisbán no hace otra cosa que cumplir con la misión de sembrar dudas y desconcierto entre la población cubana, parte muy apropiada de la actividad subversiva y desestabilizadora de la contrarrevolución.

¡Vaya, pues Lisbán, y averigüe si el dinero que está recibiendo de la FNCA y de la USAID es realmente legítimo! No dudaría que usted fuera realmente uno de los estafados.