Iroel Sánchez https://lapupilainsomne.wordpress.com
“Inocencia” è un recente film cubano del regista Alejandro Gil che narra un evento storico accaduto nel 1871: l’esecuzione di otto studenti di medicina, dopo un processo iniquo e dominato dall’arbitrio, in cui le pressioni del cosiddetto Corpo dei volontari, composto da cubani che difendevano il colonialismo spagnolo, fu chiave affinché si adottassero le misure più estreme da parte delle autorità spagnole senza prove né argomento alcuno.
Il film, che ho avuto il piacere di vedere, è commovente e molto ben realizzato, tant’è che ha vinto il premio del pubblico al Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano dell’Avana.
Anche il presidente cubano, Miguel Díaz Canel, ha visto il film e, dopo averlo visto, ha pubblicato un tweet:
“Abbiamo visto in famiglia il film “Inocencia” di Alejandro Gil, un capitolo molto doloroso della nostra storia. Non dimentichiamo mai che, così come abbondano gli eroi, non mancano i mal nati per errore a #Cuba, che possono essere peggiori del nemico che l’attacca. Viva sempre #CubaLibre! “
Il riferimento ai “volontario” nella frase “il mal nati per errore a #Cuba” è ovvio, ma il meccanismo che controlla ogni virgola pubblicata dai rivoluzionari cubani su Internet ha creduto di avere l’opportunità di cercare di screditare il Presidente ed ha intrapreso un linciaggio togliendo dal contesto la frase.
Quello che è successo dopo è molto rivelatore dell’efficacia dei meccanismo che Washington sta ora cercando di rafforzare con la creazione di quella che ha denominato “Cuba Internet task force“: mentre alcune celebrità dello star system pagato dagli USA per alimentare la propaganda contro Cuba erano applauditi da tale meccanismo per aggiudicarsi ciò che era diretto all’estremismo dei nemici dell’indipendenza cubana, il presidente Diaz Canel era ricevuto ed abbracciato dalle masse nelle aree umili dell’Avana, dimostrando che una cosa è il mondo virtuale costruito sulla base della tecnologia e del denaro ed altro le strade di Cuba.
Forse quelli che pagano la macchina propagandistica contro Cuba dovrebbero controllare in che cosa ed in chi stanno gettando i soldi, perché con gli stessi metodi e gli stessi alleati sta garantendo alla Rivoluzione cubana almeno altri 60 anni di vita.
Que devuelvan el dinero
Por Iroel Sánchez
“Inocencia” es una reciente película cubana del cineasta alejandro Gil que narra un hecho histórico ocurrido en 1871: el fusilamiento de ocho estudiantes de medicina después de un proceso injusto y dominado por la arbitrariedad, en el que las presiones del llamado Cuerpo de voluntarios, integrado por cubanos que defendían el colonialismo español, fue clave para que se adoptaran las medidas más extremas por las autoridades españolas sin prueba ni argumento alguno.
La película, que tuve ya el placer de ver, es conmovedora y muy bien realizada, tanto que obtuvo el premio del público en en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana.
El Presidente cubano, Miguel Díaz Canel, también vio la película, y luego de hacerlo emitió un tuit:
“Vimos en familia la película «Inocencia», de Alejandro Gil, un capítulo muy doloroso de nuestra historia. No olvidemos jamás que así como abundan los héroes, no faltan los mal nacidos por error en #Cuba, que pueden ser peores que el enemigo que la ataca. Viva siempre #CubaLibre!”
La referencia a los “voluntarios” en la frase “los mal nacidos por error en #Cuba“ es obvia pero la maquinaria que vigila cada coma publicada por los revolucionarios cubanos en Internet creyó tener la oportunidad para intentar desacreditar al Presidente y emprendió un linchamiento sacando de contexto la frase.
Lo sucedido después resulta muy revelador sobre la efectividad de la maquinaria que Washington intenta ahora reforzar con la creación de lo que ha denominado “Cuba Internet task force”: Mientras algunas celebrities del star system pagado por EE.UU. para alimentar la propaganda contra Cuba eran aplaudidas desde tal maquinaria por ponerse el sayo dirigido al extremismo de los enemigos de la independencia cubana, el Presidente Díaz Canel era recibido y abrazado multitudinariamente en zonas humildes de La Habana, demostrando que una cosa es el mundo virtual construido a base de tecnología y dinero y otra las calles de Cuba.
Tal vez quienes pagan la maquinaria propagandística contra Cuba deberían revisar en qué y en quiénes están botando el dinero, porque con los mismos métodos y los mismos aliados le está garantizando a la Revolución cubana al menos 60 años más de vida.
