Cubainformacion: le differenze


Cuba: la differenza tra dittatura e democrazia

 

Cuba è una curiosa “dittatura”. Il testo della sua nuova Costituzione è stato discusso per tre mesi, in oltre 130 mila assemblee, tenute in strade, fabbriche e centri di studio.

Quasi 9 milioni di persone hanno partecipato, su un totale di 11,2, che hanno introdotto 760 cambi alla proposta e modificato il 60% degli articoli.

Sono state anche ricevute modifiche dall’emigrazione cubana, che si trova in più di cento paesi. Il testo sarà finalmente sottoposto a referendum in febbraio.

Questo processo di partecipazione di massa non è qualcosa di nuovo. Nel 2011, la popolazione apportò migliaia di proposte per cambiare il modello economico del paese.

E nel 2016 ha discusso il Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale per i successivi 15 anni.

Così funziona una “dittatura”. In una “democrazia”, ​​la Costituzione non è discussa dal popolo: è redatta da gente esperta.

E le riforme economiche, o le lavorative, non si dibattono in una fabbrica: si applicano consultando il padronato e la banca.

Comprendete ora la differenza tra una dittatura ed una democrazia?


Cuba: la diferencia entre dictadura y democracia

Cuba es una curiosa “dictadura”. El texto de su nueva Constitución ha sido discutido durante tres meses, en más de 130 mil asambleas, celebradas en calles, fábricas y centros de estudio.

Han participado casi 9 millones de personas –de un total de 11,2-, que han introducido 760 cambios a la propuesta y han modificado el 60% de los artículos.

También se han recibido modificaciones desde la emigración cubana, ubicada en más de cien países. El texto, finalmente, será sometido a referéndum en febrero.

Este proceso masivo de participación no es algo nuevo. En 2011, la población aportó miles de propuestas para cambiar el modelo económico del país.

Y en 2016 debatió el Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social para los siguientes quince años.

Así funciona una “dictadura”. En una “democracia”, la Constitución no la discute el pueblo: la redacta gente experta.

Y las reformas económicas -o laborales- no se debaten en una fábrica: se aplican consultando con la patronal y la banca.

¿Entienden ahora la diferencia entre una dictadura y una democracia?

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.