José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación
In risposta ad alcuni presunti “attacchi sonici” contro personale diplomatico USA a Cuba, Donald Trump ha congelato le relazioni con l’isola, ha sospeso la consegna dei visti (1), ha espulso 15 funzionari dell’Ambasciata cubana a Washington (2) ed ha emesso una raccomandazione ufficiale di non recarsi sull’isola (3).
Vi ricordate? Poiché un recente studio ha dimostrato che i misteriosi “attacchi acustici”, in realtà, non sono stati altro che il frinire stridente dei grilli nella loro fase di accoppiamento (4).
La ricerca di un’equipe dell’Università di Berkeley (California) e di Lincoln (Regno Unito) ha fatto notizia nella maggior parte dei grandi media di tutto il mondo, che l’hanno accettata come credibile e conclusiva (5) (6) (7) (8) (9).
Curioso, perché più di un anno fa un comitato di esperti di questioni acustiche di Cuba è giunto alla stessa conclusione: che i campioni audio analizzati potessero solo corrispondere al suono delle cicale o dei grilli, la cui esposizione per lungo tempo può produrre, nelle persone, perdita uditiva, irritazione ed ipertensione (10). Ma credete che qualcuno dei media che oggi danno per concluso lo spettacolo degli attacchi acustici abbia prestato la minima attenzione al gruppo scientifico di una piccola isola del Terzo Mondo?
Un altro esempio del valore che la stampa attribuisce alla scienza secondo il paese in cui si sviluppa. Il canale tedesco Deutsche Welle ha recentemente intitolato che “Cuba e USA creano un promettente farmaco contro il cancro” (11). Una notizia eccellente, senza dubbio, se fosse vera. Perché Cuba e USA non hanno creato un farmaco. È stata Cuba (12). Il Centro di Immunologia Molecolare dell’Avana ha sviluppato diversi vaccini contro diversi tipi di cancro, come CIMAvax, e ora, insieme al suo omologo USA, il Roswell Park Center di New York, ha creato una joint venture sull’isola. Così, entrambe le entità condurranno nuove ricerche, sperimentazioni cliniche e potranno esportare farmaci negli USA.
Il Roswell Park è un centro di punta a livello mondiale, senza dubbio, ma non ha partecipato alla creazione del farmaco menzionato dal canale tedesco. Ed è che i risultati della comunità scientifica di un paese del Sud sembrano dar fastidio alla stampa europea (13) (14) (15).
Una stampa che, inoltre, nasconde al suo pubblico dati informativi essenziali. Ad esempio, affinché possa capire perché entrambi i centri non hanno potuto portare avanti, fino ad ora, questo speranzoso progetto comune. L’agenzia EFE, in una nota pubblicata da diversi giornali, assicurava che la nuova joint venture “consentirà al paese nordamericano di importare farmaci anti-cancro a cui in precedenza non aveva accesso” (16). E perché non avevano accesso, i pazienti USA con carcinoma polmonare avanzato, ad un vaccino prodotto in un paese ad appena 90 miglia? La nota ci dice che, nel 2015, il Roswell Park “ha potuto completare i requisiti burocratici per portare negli USA (il vaccino) CIMAvax, che Cuba esportava in altri paesi”. Ma erano solo “requisiti burocratici” che lo impedivano? No. Sono le leggi del blocco all’Isola che proibiscono l’importazione di prodotti cubani, comprese le medicine (17). E solo ora una licenza speciale e specifica lo ha permesso.
La stampa internazionale dovrebbe riferire sull’impatto del blocco sulla salute, sia sulle persone degli USA che di Cuba (18). L’Umanità dovrebbe conoscere casi come quello dei tre minori cubani, con tumori al Sistema Nervoso Centrale, che non possono essere trattati con Temozolomide perché le aziende USA, Pfizer e Bristol-Myers Squibb, in conformità con le leggi del blocco, non li vendono a Cuba (19).
Ma per questo necessita una stampa senza pregiudizi e, soprattutto, … responsabile.
Grillos en La Habana: entre la ciencia y la prensa
José Manzaneda, coordinador de Cubainformación
En respuesta a unos supuestos “ataques sónicos” contra personal diplomático estadounidense en Cuba, Donald Trump congeló las relaciones con la Isla, suspendió la entrega de visas (1), expulsó a 15 funcionarios de la Embajada cubana en Washington (2) y emitió una recomendación oficial de no viajar a la Isla (3).
¿Se acuerdan? Pues un reciente estudio ha demostrado que los misteriosos “ataques acústicos”, en realidad, no fueron más que el chirrido estridente de los grillos en su fase de apareamiento (4).
La investigación de un equipo de la Universidad de Berkeley (California) y de Lincoln (Reino Unido) ha sido noticia en la mayoría de grandes medios de comunicación de todo el mundo, que la han aceptado como creíble y concluyente (5) (6) (7) (8) (9).
Curioso, porque hace más de un año un comité de expertos en temas acústicos de Cuba llegó a la misma conclusión: que las muestras de audio analizadas solo podían corresponder al sonido de cigarras o grillos, cuya exposición por tiempo prolongado puede llegar a producir en las personas pérdida auditiva, irritación e hipertensión (10). Pero ¿creen que alguno de los medios que hoy dan por terminado el show de los ataques acústicos prestó la menor atención al equipo científico de una pequeña isla del Tercer Mundo?
Otro ejemplo del valor que la prensa da a la ciencia según el país donde se desarrolle. El canal alemán Deutsche Welle titulaba recientemente que “Cuba y EEUU crean un prometedor medicamento contra el cáncer” (11). Una noticia excelente, sin duda, si fuera cierta. Porque Cuba y EEUU no han creado un medicamento. Ha sido Cuba (12). El Centro de Inmunología Molecular de La Habana ha desarrollado varias vacunas contra diferentes tipos de cáncer, como la CIMAvax y, ahora, junto a su contraparte estadounidense, el Roswell Park Center de Nueva York, ha instalado una empresa mixta en la Isla. Así, ambas entidades realizará nuevas investigaciones, ensayos clínicos y podrán exportar fármacos a EEUU.
El Roswell Park es un centro puntero a nivel mundial, no cabe duda, pero no ha participado en la creación del medicamento que menciona el canal alemán. Y es que los logros de la comunidad científica de un país del Sur parecen molestar a la prensa europea (13) (14) (15).
Una prensa que, además, oculta a su público datos informativos esenciales. Por ejemplo, para que pueda entender por qué ambos centros no habían podido llevar a cabo, hasta ahora, este esperanzador proyecto conjunto. La agencia EFE, en una nota publicada por varios diarios, aseguraba que la nueva empresa mixta “permitirá importar al país norteamericano medicamentos contra el cáncer a los que antes no tenía acceso” (16). ¿Y por qué no tenían acceso pacientes de EEUU con cáncer de pulmón avanzado, a una vacuna producida en un país a escasas 90 millas? La nota nos dice que en 2015 el Roswell Park “pudo completar los requisitos burocráticos para llevar a EE.UU. (la vacuna) CIMAvax, que Cuba sí exportaba a otros países”. Pero ¿eran solo “requisitos burocráticos” lo que lo impedía? No. Son las leyes del bloqueo a la Isla las que prohíben la importación de productos cubanos, incluidos los medicamentos (17). Y solo ahora una licencia especial y específica lo ha permitido.
La prensa internacional debería informar sobre el impacto del bloqueo en la salud, tanto la de personas de EEUU como de Cuba (18). La Humanidad debería conocer casos como el de los tres menores cubanos, con tumores en el Sistema Nervioso Central, que no pueden tratarse con Temozolamida, porque las compañías estadounidenses Pfizer y Bristol-Myers Squibb, en cumplimiento de las leyes de bloqueo, no las venden a Cuba (19).
Pero para ello hace falta una prensa desprejuiciada y sobre todo… responsable.
(1) https://www.elcomercio.com/actualidad/estadosunidos-personal-embajada-cuba-visas.html
(2) https://www.elmundo.es/internacional/2017/10/03/59d3a9ee22601d96318b45a3.html
(3) http://www.t13.cl/noticia/mundo/estados-unidos-recomienda-ciudadanos-no-viajar-cuba
(7) https://elpais.com/internacional/2019/01/07/estados_unidos/1546882172_955802.html
(11) https://www.dw.com/es/cuba-y-eeuu-crean-prometedor-medicamento-contra-el-c%C3%A1ncer/av-46259142
(17) https://www.bbc.com/mundo/noticias-39666932
(18) https://www.hispantv.com/noticias/cuba/390747/bloqueo-eeuu-ninos-cancer-trump-salud
