Iroel Sanchez http://www.cubahora.cu
Google: tra il Dipartimento di Stato ed il New York Times
Se il quotidiano New York Times critica gli sforzi del governo USA di utilizzare Internet in piani sovversivi contro Cuba e dice che è positivo offrirle una maggior connettività ma “questo obiettivo esige, in maniera sostanziale, il coordinamento con il Governo cubano”, le società tecnologiche si conformano, disciplinatamente, con l’attuale strategia della Casa Bianca: isolare tecnologicamente e finanziariamente le istituzioni cubane, ostacolare il suo sviluppo e limitare il suo accesso alle informazioni, mentre, col contagocce, consentono l’uso personale di tutto ciò che non comporta sviluppo scientifico e creazione intellettuale.
E’ il piano che l’accademico Esteban Morales ha descritto molto bene nello smascherare la politica di Obama: stringere ancor più il blocco per impedire che il governo cubano soddisfi le esigenze, di tutti i tipi, della popolazione e al contempo incoraggiare le soluzioni individuali che il Times definisce “meccanismi per responsabilizzare il cubano comune ed ordinario”.
Così, mentre il “contractor” Alan Gross sta scontando una condanna in carcere a L’Avana per costruire un’illegale rete di telecomunicazioni utilizzando dispositivi di uso militare – secondo quanto dimostrato da un rapporto dell’agenzia AP – il Dipartimento del Tesoro multa le imprese che vendono, riparano o offrono finanziamento alle istituzioni cubane per migliorare l’accesso di Cuba a Internet e Washington continua a negare il permesso ai collegamenti diretti di telecomunicazione tra Cuba e USA.
E’ in questo contesto che va letto l’annuncio della liberazione, per Cuba, di nuove applicazioni di Google (Google Analytics e Google Play), mentre si mantengono bloccati agli sviluppatori cubani l’accesso al principale deposito di codici gratuiti del mondo, Google Code.
A differenza del New York Times, che cerca di spingere i propri interessi e quelli di chi rappresenta, sembra che, come ha scritto il leader di Wikileaks, Julian Assange, “l’agenda di Google sia inseparabile da quella del Dipartimento di Stato USA” e dovremo aspettarci che cambi l’una perché cambi l’altra.
Chiudo con un aneddoto di come funziona la libertà d’informazione che l’attuale politica USA – che Google condivide – cerca di offrire ai cubani attraverso Internet.
Il musicista cubano Descemer Bene, molto noto a livello internazionale, ha detto settimane fa al canale Russia Today “una punizione come il blocco è inaudito”.
Allora circolò ampiamente su Internet il video delle sue dichiarazioni sul sito web di quel canale e anche su YouTube, il social network di video di Google.
https://www.youtube.com/watch?v=_e7ZwoYao0Y#t=42
Ebbene Descemer ha chiesto “mille volte perdono” sul Canale 23 della televisione di Miami per aver detto lo stesso che pensa la maggior parte dei cubani, che 183 paesi hanno ratificato all’ONU, ed ora anche il New York Times sostiene.
Ma tutti i media – tra cui il sito web dell’emittente ufficiale del governo USA per Cuba, Radio e TV Martí – che hanno raccolto il pentimento dell’autore di Bailando mostrano solo il precedente video di Russia Today, e se si cerca nel sito di Canale 23 esce un messaggio: “Ci dispiace, questo video non è disponibile dove ti trovi”. In YouTube neppure è disponibile. Forse perché se qualcuno lo carica lì gli possono fare lo stesso che Google fece, qualche tempo fa, a CubaDebate per diffondere dichiarazioni di Luis Posada Carriles ad un’altra TV di Miami; chiudergli il canale?
Google: Entre el Departamento de Estado y el New York Times
Si el diario The New York Times critica los esfuerzos del gobierno estadounidense para utilizar Internet en proyectos subversivos contra Cuba y dice que es positivo ofrecerle mayor conectividad pero “ese objetivo de manera sustancial exige coordinación con el Gobierno cubano”, las empresas tecnológicas cumplen disciplinadamente con la actual estrategia de la Casa Blanca: aislar tecnológica y financieramente a las instituciones cubanas, obstaculizar su desarrollo y limitar su acceso a información mientras a cuenta gotas permiten el consumo personal de todo aquello que no implique desarrollo científico ni creación intelectual.
Es un plan que el académico Esteban Morales ha descrito muy bien al desenmascarar la política de Obama: estrechar mucho más el bloqueo para impedir al gobierno cubano atender las necesidades de todo tipo de la población y a la vez estimular las soluciones individuales que el Times llama “mecanismos para empoderar al cubano común y corriente”.
Así, mientras el “contratista” Alan Gross cumple condena de cárcel en La Habana por construir una red ilegal de telecomunicaciones utilizando dispositivos de uso militar -según demostró un reporte de la agencia AP-, el departamento del Tesoro multa a las empresas que venden, reparan u ofrecen finaciamiento a entidades cubanas para mejorar el acceso a Internet en Cuba y Washington sigue negado a autorizar enlaces directos de telecomunicaciones enre Cuba y EE.UU.
Es en ese contexto que debe leerse el anuncio de la liberación para Cuba de nuevas aplicaciones de Google (Google Analytics y Google Play), mientras se mantiene bloqueado a los desarrolladores cubanos el acceso al principal repositorio de código abierto del mundo, Google Code.
A diferencia del New York Times, que trata de empujar sus intereses y los de quienes representa, pareciera que, como ha escrito el líder de Wikileaks, Julian Assange, “la agenda de Google es inseparable de la del Departamento de Estado de EE.UU.” y habrá que esperar a que cambie una para que cambie la otra.
Cierro con una anécdota de cómo funciona la libertad de información que la actual política estadounidense -que Google comparte- busca proveer a los cubanos a través de Internet.
El músico cubano Descemer Bueno, muy conocido internacionalmente, dijo semanas atrás al canal Russia Today “un castigo como el bloqueo es inaudito”. Entonces circuló ampliamente en Internet el video de sus declaraciones en el sitio de ese canal y también en YouTube, la red social de videos de Google.
https://www.youtube.com/watch?v=_e7ZwoYao0Y#t=42
Pues Descemer acaba de pedir “mil perdones” en el canal 23 de la televisión de Miami por haber dicho lo mismo que piensa la mayoría de los cubanos, 183 países han ratificado en la ONU y ya hasta The New York Times apoya.
Pero todos los medios -incluyendo el sitio web de la emisora oficial del gobierno estadounidense para Cuba, Radio y TV Martí- que han recogido el arrepentimiento del autor de Bailando sólo muestran el video anterior de Russia Today y si usted lo busca en el sitio del Canal 23 sale un mensaje: “los sentimos, este video no está disponible donde te encuentras” . En YouTube tampoco está disponible. ¿Será porque si alguien lo sube allí le pueden hacer lo mismo que Google hizo hace algún tiempo a Cubadebate por difundir unas declaraciones de Luis Posada Carriles a otra TV de Miami, cerrarle el canal?
