Josefina Vidal: Decisione del governo del Canada di ritirare parte del personale diplomatico favorisce quelli che negli USA aggrediscono Cuba
Cuba capisce gli obblighi del governo del Canada di proteggere il suo personale diplomatico in qualsiasi parte del mondo, e cercare di trovare risposte ai sintomi di salute riportati a Cuba, ma considera incomprensibile la decisione oggi annunciato.
La riduzione del personale dell’Ambasciata e l’adeguamento dei programmi della missione sono azioni che non aiutano a risolvere o a trovare risposte ai sintomi alla salute che hanno riportato i diplomatici ed avranno un impatto inevitabile sulla conduzione delle relazioni.
La decisione contrasta con il livello, lo status e la presenza del personale diplomatico canadese nelle capitali di altre parti del mondo, dove non godono del livello di sicurezza, tranquillità, salute ed accoglienza che trovano a Cuba.
Questo comportamento favorisce quelli negli USA che usano questo tema per aggredire e screditare Cuba. È noto che individui con alta responsabilità della la politica estera USA sono impegnati a provocare un clima di tensione bilaterale e poter segnalare Cuba come una minaccia.
Dal primo rapporto dell’Ambasciata del Canada, Cuba ha offerto cooperare ed ha cooperato con diversi istanze del governo canadese, ha sollecitato informazioni ed ha fornito tutte le prove che ha, e ha messo a sua disposizione i migliori esperti cubani nei più diversi ambiti.
Negli interscambi sostenuti, è risultato chiaro che non ci sono prove che dimostrano l’esistenza di un danno cerebrale, per spiegare i vari sintomi riportati o che segnalino che tali sintomi sono il risultato del soggiorno a Cuba dei diplomatici.
Si tratta di sintomi molto diversi, il cui comune denominatore fondamentale è che sono difficili da misurare o verificare con mezzi tecnici.
Le decisioni prese dal governo del Canada sfortunatamente alimentano le speculazioni e contrastano con gli interscambi sostenuti da entrambi i governi sul tema.
Nonostante la decisione del governo del Canada, Cuba rimane impegnata a preservare il buono stato delle relazioni ed ampliare i suoi legami con un paese a cui ci uniscono forti legami di amicizia e cooperazione.
Ambasciata di Cuba in Canada
Josefina Vidal: Decisión del gobierno de Canadá de retirar parte del personal diplomático favorece a quienes en Estados Unidos agreden a Cuba
Cuba comprende las obligaciones del gobierno de Canadá de proteger a su personal diplomático en cualquier parte del mundo, y de tratar de encontrar respuestas a los síntomas de salud reportados en Cuba, pero considera incomprensible la decisión hoy anunciada.
Reducir el personal de la Embajada y ajustar los programas de la misión son acciones que no ayudan a solucionar o a encontrar respuestas a los síntomas de salud que han reportado los diplomáticos y tendrán impacto inevitable en la conducción de las relaciones.
La decisión contrasta con el nivel, el estatus y la presencia de personal diplomático canadiense en capitales de otras partes del mundo, donde no disfrutan del grado de seguridad, tranquilidad, salud y acogida que encuentran en Cuba.
Este comportamiento favorece a quienes en Estados Unidos utilizan este tema para agredir y desacreditar a Cuba. Se conoce, que individuos con alta responsabilidad de política exterior de Estados Unidos están empeñados en provocar un clima de tensión bilateral y poder señalar a Cuba como una amenaza.
Desde el primer reporte de la Embajada de Canadá, Cuba ha ofrecido cooperar y ha cooperado con distintas instancias del gobierno canadiense, ha solicitado información y ha brindado toda la evidencia con que cuenta, y ha puesto a su disposición a los mejores expertos cubanos en los más diversos ámbitos.
En los intercambios sostenidos, ha quedado claro que no hay pruebas que demuestren la existencia de daño cerebral, que explique los síntomas diversos reportados o que señalen que tales síntomas son resultado de la estancia en Cuba de los diplomáticos.
Se trata de síntomas muy diversos, cuyo denominador común fundamental es que son difíciles de medir o verificar por medios técnicos.
Las decisiones tomadas por el gobierno de Canadá desafortunadamente alimentan las especulaciones y contrastan con los intercambios sostenidos por ambos gobiernos sobre el tema.
A pesar de la decisión del gobierno de Canadá, Cuba permanece comprometida con preservar el buen estado de las relaciones y ampliar sus vínculos con un país al que nos unen fuertes lazos de amistad y cooperación.
Embajada de Cuba en Canadá
