False aspettative

Arthur Gonzalez https://heraldocubano.wordpress.com

bandiebimbobMolte persone con buone intenzioni si riempirono di aspettative per quanto riguarda la possibilità che il presidente Barack Obama, per essere nero e basando la sua campagna sul cambiamento, potesse eliminare il blocco che da oltre mezzo secolo, il Presidente JF Kennedy impose contro Cuba.  Nelle ultime settimane The New York Times, ha pubblicato cinque editoriali in cui, per la prima volta, si sono date informazioni ai nordamericani riguardo alle sofferenze del popolo cubano per questa criminale misura, e la responsabilità della Casa Bianca per la condanna che sconta, oggi a L’Avana, il cittadino Alan Gross; ma senza alcun risultato.

Il mondo deve capire che la politica anti cubana è tracciata dal 17 marzo del 1960, quando il presidente Eisenhower approvò, il primo Programma d’Azioni Segrete, della CIA dove è esposto apertamente che l’obiettivo è: “Provocare la sostituzione del regime di Castro con uno che meglio soddisfi i veri interessi del popolo cubano e sia più accettabile per gli Stati Uniti”.

Se a Cuba non c’è un governo docile non ci saranno cambiamenti e questo lo ha appena ratificato il consigliere per la sicurezza della Casa Bianca, Tony Blinden, il 20/11/2014.

Hanno sempre cercato una giustificazione per mantenere inamovibile la loro politica e ora il pretesto è l’incarcerazione dell’agente Alan Gross, inviato per installare apparecchiature di trasmissione-ricezione satellitare, che avrebbero permesso di applicare, posteriormente, il sistema WiFi, Commotion, lo stesso impiegato in Tunisia, nel 2011 nella città di Sayada, che stimolò le rivolte popolari che causarono il rovesciamento del presidente Zine al-Abidine Ben Ali.

Gross non è un santo e tanto meno ingenuo, sapeva perfettamente che faceva parte di una più ampia struttura tecnologica per creare di disordini a Cuba.

L’ONU da decenni condanna il Blocco criminale, ma Obama non vuole esporsi a correre la stessa sorte di JFK, nel 1963, accettando l’inizio di una nuova politica nei confronti di Cuba, come ora pensano gli ideologi del Council on Foreign Relation e della Brookings Institution, presentando un progetto per cambiare la politica USA nei confronti di Cuba in Transizione.

Questo progetto cerca nuove formule per rovesciare il socialismo cubano e suggerisce i seguenti obiettivi:

– Promuovere a Cuba gli interessi e i valori USA, al fine di accelerare il giorno in cui una Cuba pienamente democratico, possa assumere una relazione normale e amichevole con gli USA.

– Mezzi da utilizzarsi per cercare di raggiungerlo e quindi intendono sostenere, alimentare e rafforzare la società civile che comincia ad emergere nella Cuba di oggi lentamente, timidamente, ma persistentemente, sotto la corazza del comunismo.

– Promuovere la Transizione. L’opposizione USA alla Rivoluzione cubana e il supporto alla democrazia ed allo sviluppo in questo emisfero, hanno impedito le ambizioni cubane di espandere il proprio modello economico ed influenza politica.

Troppi interessi politici si muovono sulla Casa Bianca per impedire che si riconosca il governo socialista a L’Avana; far ciò sarebbe considerato una sconfitta e la mafia anti cubana insieme alla destra conservatrice, si oppongono totalmente.

Obama non può aprire due fronti di lotta e ha scelto il tema migratorio, invece del cubano, che sarebbe stato più facile in quanto lungi dal nuocere alla sua malconcia economia la beneficerebbe con un mercato di 11 milioni di persone.

Il migratorio sarà un deteriore per il suo partito, compromettendo  anche le elezioni del 2016.

Se ottengono legalizzare gli immigrati, avranno diritto ad un salario molto più alto di quello che ricevono ora, alla sicurezza sociale, istruzione etc che aumenteranno  le spese nei depressi bilanci USA.

Se si decidesse di ammorbidire il Blocco, l’immagine di una Cuba socialista, “violatrice” di diritti umani, della religione, sponsor del terrorismo, del traffico di esseri umani e del turismo sessuale, fracasserebbe alla prima ondata di turisti USA, cosa che non conviene a Washington, perché dimostrerà  che stanno ingannando l’opinione pubblica, cosa che molti sanno e da qui, quindi, i risultati delle votazioni in seno all’ONU, dove gli USA sono rimasti isolati.

Pertanto i cubani dovranno continuare a resistere.

Falsas expectativas

Arthur González

Muchas personas con buenas intensiones se llenaron de expectativas respecto a la posibilidad de que el presidente Barack Obama, por ser negro y basar su campaña electoral en el CAMBIO, podría eliminar el Bloqueo que desde hace más de medio siglo impuso le impuso a Cuba el presidente J.F. Kennedy.En las últimas semanas The New York Times, publicó cinco editoriales en los que por primera vez se le dio información a los norteamericanos respecto al sufrimiento del pueblo cubano ante esa criminal medida, y la responsabilidad de la Casa Blanca por la sanción que extingue hoy en La Habana el ciudadano Alan Gross; pero de nada sirvieron.

El mundo debe entender que la política anticubana está trazada desde el 17 de marzo de1960, cuando el presidente Eisenhower le aprobó a la CIA, el primer Programa de Acciones Encubiertas, donde se expone sin tapujos que el objetivo es: “Provocar la sustitución del régimen de Castro por uno que responda mejor a los verdaderos intereses del pueblo cubano y sea más aceptable para Estados Unidos”.

Mientras en Cuba no exista un gobierno dócil no habrá cambios y eso lo acaba de ratificar el asesor de seguridad de la Casa Blanca, Tony Blinden, el 20.11.2014.

Siempre han buscado una justificación para mantener inamovible su política y ahora el pretexto es la encarcelación del agente Alan Gross, enviado para instalar equipos de transmisión-recepción satelital, que permitieran aplicar posteriormente el sistema WiFi, Commotion, el mismo empleado en Túnez en el 2011 en la ciudad de Sayada, que estimuló las revueltas populares causantes del derrocamiento del presidente Zine al-Abidin Ben Ali.

Gross ni es santo y mucho menos ingenuo, sabía perfectamente que formaba parte de un amplio entramado tecnológico para crear disturbios en Cuba.

La ONU lleva décadas condenando el Bloqueo criminal, pero Obama no quiere exponerse a correr la misma suerte que JFK en 1963, al aceptar el inicio de una nueva política hacia Cuba, como plantean ahora los ideólogos estadounidenses del Council on Foreign Relation y de la Brookings Institution, al presentar un proyecto para cambiar la política de Estados Unidos hacia una Cuba en Transición.

Dicho proyecto busca fórmulas nuevas para derrocar el socialismo cubano y esbozaron los siguientes objetivos:

Promover en Cuba los intereses y valores estadounidenses, con el fin de acelerar el día en que una Cuba plenamente democrática, pueda asumir una relación normal y amistosa con Estados Unidos.


Medios que deben utilizarse para tratar de lograrlo y por tanto se propongan apoyar, alimentar y reforzar la sociedad civil que comienza a surgir en la Cuba de hoy de forma lenta, tentativa, pero persistente, bajo la concha del comunismo.

Promover la Transición. La oposición de EE.UU. a la Revolución cubana y el apoyo a la democracia y al desarrollo en este hemisferio, lograron frustrar las ambiciones cubanas de expandir su modelo económico e influencia política.


Demasiados intereses políticos se mueven sobre la Casa Blanca para impedir se reconozca al gobierno socialista de La Habana; hacerlo sería considerado una derrota y la mafia anticubana unida a la derecha conservadora, se oponen totalmente.

Obama no puede abrir dos frentes de lucha y optó por el tema migratorio en vez del cubano, el cual le hubiera sido más fácil pues lejos de perjudicar su maltrecha economía la beneficiaria con un mercado de 11 millones de personas.

El migratorio será un desgaste para su Partido, comprometiendo incluso las elecciones del 2016.

Si logran legalizar a los emigrantes, tendrán derechos a un salario mucho más alto que el que ahora reciben, a seguridad social, educación y otros que incrementarán gastos en los deprimidos presupuestos estadounidenses.

Si se decidiera por suavizar el Bloqueo, la imagen de una Cuba socialista, “violadora” de los derechos humanos, de religión, patrocinadora del terrorismo, del tráfico humano y del turismo sexual, se desmoronarían con la primera oleada de turistas norteamericanos, algo que no le conviene a Washington, porque demostrará que han estado engañando a la opinión pública, algo que muchos saben y de ahí el resultado de las votaciones en la ONU, donde Estados Unidos se ha quedado aislado.

Por tanto los cubanos tendrán que seguir resistiendo.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.