S.V.Yagenova,Internationalist 360°, http://aurorasito.altervista.org
Sei anni dopo la morte del comandante Hugo Chávez, la rivoluzione bolivariana si erge dignitosamente contro l’aggressione imperialista.
1. Il futuro della Grande Patria e la possibilità di emancipazione dei nostri popoli si combatte oggi nella Repubblica Bolivariana del Venezuela
Il Comandante eterno Hugo Chávez Frías una volta disse che “non ci sarà vera Rivoluzione se non toccheremo la fibra morale della nazione, per elevarla a parte sublime degli esseri umani.
Chavez era un uomo dalla straordinaria capacità di amare, amava il suo popolo la sua patria e l’intera umanità. Un uomo che capì l’importanza della storia e dei tempi. Un uomo che osò sconvolgere l’era del dominio imperiale e del capitale, sconvolgendo inerzia, servilismo e pessimismo. La concezione della prassi di Chavez, combinando storia, teoria e pratica politica trasformata, fu sviluppata in un dialogo permanente col popolo, rendenfo possibile in così poco tempo costruire un progetto rivoluzionario, popolare, profondamente democratico, antimperialista e socialista. Chávez è diventato il popolo e il popolo si è reincarnato in Chavez migliaia di volte, in un processo rivoluzionario dinamico e creativo, che lotta ogni giorno contro ostacoli ed offensiva imperiale, che avanza tra le avversità, che si rafforza col dibattito, dialogo, critica e autocritica, e nei sogni e nell’azione politica dei venezuelani per garantire indipendenza, libertà, giustizia e potere popolare. Negli ultimi sei anni, questa battaglia è stata guidata dal Compagno Presidente Nicolás Maduro, un rivoluzionario dignitoso ed esemplare che, con coraggio, coerenza e saggezza, ha saputo affrontare la complessa e vasta guerra multidimensionale diretta contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela. Nonostante la guerra economica, la spudorata espropriazione e il furto di beni venezuelani, il famigerato macchinario mondiale di menzogne e diffamazioni, l’assedio internazionale e imperiale che cerca d’infrangere la volontà del popolo Chávez, ricolonizzare e dividere il territorio venezuelano; la rivoluzione bolivariana si oppone, difendendo il diritto all’autodeterminazione, le innumerevoli conquiste raggiunte e insegnando al mondo l’importanza del rispetto del diritto internazionale, del multilateralismo e del diritto del popolo venezuelano a vivere in pace. Ancora e ancora, i tentativi di colpo di Stato e le manovre promosse dall’impero sono stati magistralmente sconfitti, reso possibile da una leadership politica esemplare, un repertorio tattico creativo, una disciplina militante e una filosofia politica rivoluzionaria profondamente bolivariana e chavista. Abbiamo molto da imparare dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela, così necessaria nella fase storica attuale: a) creazione del carattere rivoluzionario popolare; b) politiche sociali ed economiche ridistributive e protezione sociale; c) politica abitativa; d) creazione di una forza armata impegnata nella rivoluzione, diventata scudo protettivo dall’aggressione interna ed estera; e) sviluppo di una filosofia politica rivoluzionaria, repertorio tattico creativo, disciplina militante e filosofia politica rivoluzionaria, profondamente bolivariana e chavista. La diplomazia bolivariana, espressa da una strategia internazionale coerente coi principi antimperialisti, solidarietà attiva e conformazione a un mondo multipolare; f) dialogo permanente con intellettuali impegnati e movimenti sociali del mondo per continuare ad avanzare la lotta per un nuovo ordine globale; g) radicalismo e audacia per scuotere e modificare le strutture tradizionali del dominio di classe.
L’attuale offensiva imperiale contro la Nostra America non è solo diretta alla rivoluzione bolivariana, è un piano perverso per riconfigurare il territorio latinoamericano e caraibico a risorse strategiche appropriate che, a qualsiasi costo, superi la crisi economica e la perdita dell’egemonia globale. Tuttavia, la fattibilità di tale piano di neo-colonializzazione richiede una complessa strategia di dominio ideologico, controllo sociale e territoriale, accentuazione della dipendenza economica, frattura du multilaterialismo e processi di integrazione regionale, dimostrazione di forza militare (basi militari), soppressione delle forze socio-politiche della sinistra e dei movimenti sociale per attuare una strategia politico-giuridica che garantire che la sua gente governi i diversi Stati e imponga meccanismi coercitivi esemplari in modo che i popoli della Nostra America “si arrendano” alla “macchina del dominio imperiale” imprigionando per sempre il sogno di libertà, emancipazione e autodeterminazione. Tuttavia, questo è sogno e visione del colonizzatore, dell’egemone, che non può e non vuole comprendere ribellione, resistenza e vitalità della memoria storica.
2. La sempre più servile, mediocre e degradante destra dell’America Latina
Il manuale di prescrizione politica ed economica della destra latinoamericana è esaurito; non ha nulla di nuovo da offrire e lo sa. Il mercantilismo della politica al servizio del capitale, illegale e illecito, pervertiva le regole della “democrazia elettorale”, svuotandola e per un po’ riuscendo a depoliticizzare le masse. Le politiche economiche neoliberiste impoverivano e violentavano profondamente i diritti economici e sociali dei popoli latinoamericani e caraibici e resero ai soliti ricchi un tasso di accumulazione raramente visto nella storia. Gli Stati furono saccheggiati, riconfigurati e significativamente indeboliti nella capacità di difendere i diritti dei cittadini, il bene comune e come entità di governo dell’economia nazionale. Le vittorie elettorali progressiste delle opzioni politiche di sinistra e di centro-sinistra invertirono questi processi, a vantaggio dei più poveri ed emarginati. Il nuovo ciclo neogolpista combinato con la guerra dei media e la persecuzione legale di figure chiave della sinistra latinoamericana è la dimostrazione del fallimento e deterioramento politico della destra continentale, incapace di combattere una battaglia ideologica politica, ha bisogno del sostegno del capitale mafioso per finanziare le proprie campagne, e del grande capitale mediatico quasi dittatoriale per manipolare e confondere le masse. Tuttavia, riesce a malapena a vincere le elezioni e la sinistra non scompare. Il neogolpismo con la sua “benedizione” imperialista garantisce un nuovo ciclo di arricchimento saccheggiando lo Stato, espropriando e privatizzando i beni naturali e aumentandogli il tasso di profitto attraverso varie forme di riciclaggio di denaro, aumento del tasso di sfruttamento della classe operaia e vendendo beni statali strategici sopravvissuti ai primi cicli neoliberali o salvati dai governi progressisti. Sono tali politici di destra che ora vediamo ballare sulle note della battaglia imperialista. Sono figure patetiche mantenute dal teatro dell’assurdo. Sostengono il burattino autoproclamato, abbandonando l’adesione a liberalismo, sovranità nazionale, multilateralismo e diritto internazionale. Il loro servilismo agli ordini della cricca criminale che governa attualmente Washington ne mostra meschinità, vigliaccheria, mediocrità e incapacità politica. È uno spettacolo vergognoso e la storia li giudicherà. È la chiara manifestazione del loro deterioramento etico-politico, fallimento e incapacità di comprendere l’attuale momento storico.
Il futuro della Grande Patria sarà forgiato dall’eredità di migliaia di rivoluzionari che non si sono mai piegati nella lotta per libertà, giustizia, autodeterminazione e socialismo. A differenza di tale destra spregevole, vecchia e corrotta, prospereremo sulla base del ricco pensiero critico latinoamericano, dell’eredità di Bolivar, Martí, Sandino, Farabundo Marti, Fidel, Raúl, El Che, Allende e Chávez; della prassi rivoluzionaria di Nicholas Maduro e Evo Morales. Noi prospereremo perché i nostri popoli, dalle trincee di lotta, creano conoscenza e pratiche per contrastare le forze egemoniche; prospereremo perché le donne latinoamericane e caraibiche sono una forza critica, ribelle e trasformatrice. Proseguiremo e avanzeremo nella lotta per l’emancipazione e la liberazione della Nostra Grande Patria. Abbiamo una storia, un progetto e un futuro.
Traduzione di Alessandro Lattanzio
