Cubainformacion: boicottare i prodotti USA


Perché non un boicottaggio internazionale dei prodotti USA?

 

I falchi neofascisti della Casa Bianca vogliono asfissiare Cuba mediante l’applicazione del Capitolo III della Legge Helms-Burton.

Questa mostruosità giuridica cerca di aumentare il rischio paese e spaventare tutti gli investimenti stranieri nell’Isola attraverso il ricatto e l’intimidazione.

È una nuovo giro di vite al blocco e integra gli attacchi, già in corso, alle entrate provenienti dal turismo ed ai servizi medici forniti da Cuba all’estero.

Di fronte a questo scenario di guerra, il politologo argentino Atilio Borón realizza una proposta interessante: un boicottaggio economico internazionale agli USA.

La legge Helms-Burton proibisce “l’importazione ed il commercio di prodotti cubani” e “l’entrata di merci” negli USA di beni di origine cubana, sia che si trasportino da Cuba, sia si derivino da un prodotto dell’isola.

Il boicottaggio includerebbe gli stessi termini: il rifiuto di acquisire “qualsiasi bene e servizio di origine USA”, che che si trasporti dagli USA o si derivi da un prodotto di questo paese.

Di fronte all’inoperosità delle Nazioni Unite -dove si condanna il blocco, inutilmente ogni anno- di fronte all’ipocrisia dell’Unione Europea ed il silenzio complice dei media internazionali, è necessaria una contro-offensiva.

Come diceva l’eroe dell’indipendenza di Cuba, José Martí, “gli alberi devono porsi in fila, affinché non passi il gigante delle sette leghe”.


¿Por qué no un boicot internacional a los productos de EEUU?

 

Los halcones neofascistas de la Casa Blanca quieren asfixiar a Cuba mediante la aplicación del Capítulo III de la Ley Helms-Burton.

Esta monstruosidad jurídica trata de aumentar el riesgo país y ahuyentar toda inversión extranjera a la Isla mediante el chantaje y la intimidación.

Es una nueva vuelta de tuerca al bloqueo, y complementa los ataques, ya en marcha, a los ingresos por turismo y a los servicios médicos que presta Cuba en el exterior.

Ante este escenario de guerra, el politólogo argentino Atilio Borón realiza una propuesta interesante: un boicot económico internacional a EEUU.

La Ley Helms-Burton prohíbe “la importación y el comercio de productos cubanos” y “la entrada de mercancías” a EEUU bien de origen cubano, bien que se transporten desde Cuba, bien que se deriven de un producto de la Isla.

El boicot incluiría los mismos términos: la negativa a adquirir “todo bien y servicio de origen estadounidense”, que se transporte desde EEUU, o se derive de un producto de este país.

Ante la inoperancia de Naciones Unidas –donde se condena el bloqueo inútilmente cada año-, frente a la hipocresía de la Unión Europea y el silencio cómplice de los medios internacionales, es necesaria una contraofensiva.

Como decía el héroe de la independencia de Cuba José Martí, “los árboles se han de poner en fila, para que no pase el gigante de las siete leguas.”

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.