Cooperazione medica cubana nel mirino: schiavitù e profitto?
José Manzaneda, coordinatore di Cubainformacion
Un terzo di tutta la collaborazione medica mondiale è sviluppata da Cuba (1), che nel 2018 aveva 36000 cooperanti in 67 paesi, principalmente d’America Latina, Africa ed Asia (2). Un’intera epopea di solidarietà … taciuta.
O manipolata. Ad esempio, da un media che fa bandiera della “pluralità”: la BBC. Nel suo spazio web in spagnolo, recentemente pubblicava tre articoli sull’argomento. Due di essi davano voce a cinque cooperanti medici che avevano abbandonato le missioni cubane in Venezuela (3) e Brasile (4), con la “speranza” che Donald Trump riapra presto il Cuban Medical Proffesional Parole (5), un programma -eliminato da Obama (6)- che per anni ha dato asilo e ingresso negli USA ai membri delle brigate mediche cubane. Un terzo articolo della BBC era un’intervista ad un medico -uno- che sì era orgoglioso della cooperazione cubana (7). Cioè, la BBC dava spazio privilegiato ad una infima minoranza, guidata da motivazioni di miglioramento economico personale, attraverso cinque testimonianze; mentre l’immensa maggioranza di professionisti che proseguono nei programmi di cooperazione era rappresentata da una sola persona.
Non abbiamo letto nella BBC -né nei media che non siano cubani- che l’ONG canadese “Help Fight Ebola” ha appena concesso a Cuba il premio “Amici dell’Umanità in Africa” (“Friends of Africa Humanity Award”) per la sua opera contro l’ebola in quel continente (8).
Ma sì leggiamo che le missioni mediche sono “programmi lucrativi” (9) per il governo cubano o un “salvagente economico per il regime” dell’Avana (10).
Esattamente quello che ha sostenuto il governo USA per includere Cuba nel suo recente Informe sulla Tratta di Persone, in cui assicura che il suo personale cooperante soffre “lavoro forzato” (11) -persino “schiavitù” (12)- per mano dei governo.
Ma spieghiamo ciò che né Donald Trump, né la BBC né altri media aziendali menzionano. Dalla maggioranza dei 67 paesi a cui fornisce assistenza medica, Cuba non riceve un centesimo (13). Solo in 27 il governo locale effettua un pagamento per questi servizi. E a cosa si destina quel fondo? Una parte, a sostenere le missioni stesse, un’altra a migliorare le entrate del personale sanitario e delle loro famiglie, e una terza per finanziare l’intero sistema sanitario pubblico di Cuba. Neppure un dollaro ha un’altra destinazione.
Né leggeremo che, nel 2017, il Relatrice Speciale ONU sul Traffico di Persone, Maria Grazia Giammarinaro, si è congratulata con Cuba per le sue “buone pratiche” e “la volontà politica dello Stato di combattere la tratta di persone” con “una forte approccio alla prevenzione”(14). Al contrario, gli USA sono uno dei paesi con i maggiori problemi di tratta di bambini/e e donne, soprattutto migranti (15).
Il grave non è che un governo guidato da magnati e folli militaristi cerchi di sporcare la cooperazione medica cubana. L’imperdonabile è che i media di grande portata collaborino con le loro menzogne e nascondano all’opinione pubblica un mirabile esempio di solidarietà come quello che rappresentano migliaia di professionisti medici cubani in tutto il mondo.
Cooperación médica de Cuba en la diana: ¿esclavitud y lucro?
José Manzaneda, coordinador de Cubainformación
Un tercio de toda la colaboración médica mundial es desarrollada por Cuba (1) que, en 2018, tenía 36 mil cooperantes en 67 países, principalmente de América Latina, África y Asia (2). Toda una epopeya de solidaridad… silenciada.
O manipulada. Por ejemplo, por un medio que hace bandera de la “pluralidad”: la BBC. En su web en español, publicaba recientemente tres trabajos sobre el tema. Dos de ellos daban voz a cinco cooperantes médicos que habían abandonado las misiones cubanas en Venezuela (3) y Brasil (4), con la “esperanza” de que Donald Trump reabra pronto el Cuban Medical Proffesional Parole (5), un programa -eliminado por Obama (6)- que durante años dio asilo y entrada a EEUU a miembros de las brigadas médicas cubanas. Un tercer trabajo de BBC era la entrevista a un médico –uno- que sí se manifestaba orgulloso de la cooperación cubana (7). Es decir, BBC daba espacio privilegiado a una ínfima minoría, guiada por motivaciones de mejora económica personal, mediante cinco testimonios; mientras, la inmensa mayoría de profesionales que siguen en los programas de cooperación era representada por una sola persona.
No hemos leído en BBC –ni en medios que no sean cubanos- que la ONG canadiense “Help Fight Ebola” acaba de otorgar a Cuba el premio “Amigos de la Humanidad en África” (“Friends of Africa Humanity Award”), por su labor frente al ébola en dicho continente (8).
Pero sí leemos que las misiones médicas son “programas lucrativos” (9) para el gobierno cubano o un “salvavidas económico para el régimen” de La Habana (10).
Exactamente lo que ha argumentado el gobierno de EEUU para incluir a Cuba en su reciente Informe sobre Trata de Personas, en el que asegura que su personal cooperante sufre “trabajo forzado” (11) -incluso “esclavitud” (12)- a manos del gobierno.
Pero expliquemos lo que ni Donald Trump, ni BBC ni otros medios corporativos mencionan. De la mayoría de los 67 países donde aporta asistencia médica, Cuba no recibe un centavo (13). Solo en 27 el gobierno local realiza algún pago por dichos servicios. ¿Y a qué se destina ese fondo? Una parte, a sostener las propias misiones, otra a mejorar los ingresos del personal sanitario y sus familias, y una tercera a financiar todo el sistema de salud pública de Cuba. Ni un dólar tiene otro destino.
Tampoco leeremos que, en 2017, la Relatora Especial de la ONU sobre Trata de Personas Maria Grazia Giammarinaro, felicitó a Cuba por sus “buenas prácticas” y la “voluntad política del Estado para combatir la trata de personas”, con “un fuerte enfoque de prevención” (14). Por el contrario, EEUU es uno de los países con mayores problemas de trata de niños, niñas y mujeres, sobre todo migrantes (15).
Lo grave no es que un gobierno dirigido por magnates y militaristas lunáticos trate de ensuciar la cooperación médica cubana. Lo imperdonable es que medios de gran alcance colaboren con sus mentiras y oculten a la opinión pública un ejemplo admirable de solidaridad como el de que representan miles de profesionales médicos de Cuba en todo por el mundo.
(3) https://www.bbc.com/mundo/
(4) https://www.bbc.com/mundo/
(6) https://www.elnuevoherald.com/
(7) https://www.bbc.com/mundo/
(10) https://www.bbc.com/mundo/
(14) http://www.granma.cu/mundo/
