Nuove sanzioni nell’aggressiva escalation USA contro Cuba

www.granma.cu

Le sanzioni includono l’imposizione di un limite di 1000 $ al trimestre che un mittente può inviare ad un cittadino cubano e proibisce le rimesse a parenti stretti di funzionari cubani vietati e membri del Partito Comunista di Cuba

 

In una nuova azione di rafforzamento del blocco commerciale, economico e finanziario, il Dipartimento del Tesoro USA ha modificato il Regolamento sul Controllo degli Attivi di Cuba per imporre nuove sanzioni al nostro paese.

“Attraverso questi emendamenti regolatori, il Tesoro sta negando l’accesso di Cuba alle valute e stiamo frenando il cattivo comportamento del Governo cubano mentre continuiamo a sostenere il popolo di Cuba che tanto soffre”, ha detto, cinicamente, il segretario al Tesoro Steven Mnuchin.

Fondamentalmente, le nuove sanzioni aumentano le restrizioni per l’invio di rimesse e transazioni bancarie. Il governo USA imporrà un limite di 1000 $ al trimestre per l’invio di rimesse familiari. Vieta inoltre l’invio di rimesse a parenti stretti di funzionari cubani e membri del Partito Comunista di Cuba.

Nel suo proposito, da oltre 60 anni, di soffocare il popolo cubano, Washington elimina l’autorizzazione ad inviare donazioni. Tuttavia, ha aggiunto una clausola che autorizza tali rimesse nel caso in cui incoraggi la crescita del settore privato cubano indipendente dal controllo governativo.

Hanno anche imposto restrizioni sulle operazioni U-turn, che consistono in trasferimenti di fondi effettuati attraverso una banca USA, ma che non hanno origine o sono destinati a questo paese e in cui né l’emittente né il destinatario sono soggetti alla giurisdizione USA. Con la nuova regola, la Casa Bianca pone fine ad un precedente permesso che autorizzava questi movimenti, in modo che gli istituti bancari USA possano rifiutare tali transazioni.

Negli ultimi mesi, gli USA hanno aumentato le sanzioni contro Cuba mentre si intensifica la pressione sul Venezuela. All’inizio di giugno, l’amministrazione Trump ha approvato nuovi divieti proibendo viaggi di gruppo educativi e annullando le autorizzazioni per imbarcazioni da diporto e passeggeri, comprese navi da crociera e yacht, nonché aerei privati.

Il 2 maggio di quest’anno, Trump ha anche attivato il Titolo III della Legge Helms-Burton, e nell’ambito di questa ha autorizzato che si presentino cause legali, nei tribunali USA, solo contro società cubane incluse nella Lista delle Entità Cubane Limitate preparata da quel governo, nel novembre 2017, ed aggiornata un anno dopo. Questo elenco, arbitrario ed illegittimo, diretto ad intensificare il blocco e ad estenderne gli effetti extraterritoriali, vieta ai cittadini USA di realizzare transazioni finanziarie dirette con le entità segnalate.

Per le loro pretese, illegittime e contrarie al Diritto Internazionale, la Legge Helms-Burton ed il blocco attirano il rifiuto universale, ripetuto per quasi tre decenni nei più importanti organismi regionali ed internazionali.

La più recente decisione del Dipartimento del Tesoro rafforza il percorso di ulteriori ostacoli contro Cuba, ma gli USA continueranno a fallire nel loro obiettivo centrale di sottomettere, con la forza, la volontà sovrana dei cubani e la nostra ferma ed immutabile solidarietà con il Presidente costituzionale Nicolás Maduro Moros, la Rivoluzione bolivariana e chavista e l’unione civico-militare del suo popolo.


Nuevas sanciones en la escalada agresiva de EE.UU. contra Cuba

Las sanciones incluyen la imposición de un límite de 1000 dólares estadounidenses por trimestre que un remitente puede enviar a un ciudadano cubano, y está prohibiendo las remesas a familiares cercanos de funcionarios cubanos prohibidos y miembros del Partido Comunista de Cuba

En una nueva acción de reforzamiento del bloqueo comercial, económico y financiero, el Departamento del Tesoro de EE.UU. modificó el Reglamento de Control de Activos de Cuba para imponer nuevas sanciones a nuestro país.

«A través de estas enmiendas regulatorias, el Tesoro está negando el acceso de Cuba a las divisas y estamos frenando el mal comportamiento del Gobierno cubano mientras continuamos apoyando al pueblo de Cuba que tanto sufre», dijo cínicamente el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin.

Básicamente, las nuevas sanciones aumentan las restricciones para el envío de remesas y transacciones bancarias. El Gobierno de ee. uu. impondrá un límite de mil dólares estadounidenses por trimestre en el envío de remesas familiares. También prohíbe el envío de remesas a familiares cercanos de funcionarios cubanos y miembros del Partido Comunista de Cuba.

En su propósito de más de 60 años de asfixiar al pueblo cubano, Washington elimina la autorización para envío de donativos. Sin embargo, ha agregado una cláusula que autoriza tales remesas en caso de que incentive el crecimiento del sector privado cubano independiente del control gubernamental.

También impusieron restricciones a las transacciones U-turn, que consisten en transferencias de fondos llevadas a cabo a través de un banco de EE.UU., pero que no se originan ni tienen como destino este país, y en las que ni el emisor ni el receptor están sujetos a la jurisdicción norteamericana. Con la nueva regla, la Casa Blanca pone fin a un permiso previo que autorizaba estos movimientos, de forma que las instituciones bancarias estadounidenses puedan rechazar esas transacciones.

En los últimos meses, EE.UU. ha aumentado las sanciones sobre Cuba a la par que recrudece la presión sobre Venezuela. A principios de junio, el gobierno de Donald Trump aprobó nuevas prohibiciones al vetar los viajes grupales educativos y al cancelar las autorizaciones para barcos de recreo y de pasajeros, incluidos los cruceros y los yates, así como para aviones privados.

El 2 de mayo de este año, Trump igualmente activó el Título III de la Ley Helms-Burton, y bajo el amparo de este autorizó a que se presenten demandas judiciales en tribunales de Estados Unidos únicamente contra empresas cubanas incluidas en la Lista de Entidades Cubanas Restringidas elaborada por ese Gobierno en noviembre de 2017 y actualizada un año después. Este listado arbitrario e ilegítimo, dirigido a recrudecer el bloqueo y extender sus efectos extraterritoriales, prohíbe a los ciudadanos estadounidenses realizar transacciones financieras directas con las entidades señaladas.

Por sus pretensiones ilegítimas y contrarias al Derecho Internacional, la Ley Helms-Burton y el bloqueo concitan el rechazo universal, reiterado durante casi tres décadas en los más importantes organismos regionales e internacionales.

La más reciente decisión del Departamento del Tesoro refuerza el camino de obstáculos adicionales contra Cuba, pero Estados Unidos continuará fracasando en su objetivo central de someter por la fuerza la voluntad soberana de los cubanos y nuestra firme e invariable solidaridad con el Presidente Constitucional Nicolás Maduro Moros, la Revolución bolivariana y chavista y la unión cívico-militar de su pueblo.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.