José Manzaneda, coordinatore di Cubainformacion
Non sono opinioni. Sono dati. Il governo USA da mesi minaccia di sanzioni le compagnie di navigazione ed ha ottenuto la scarsità di rifornimento di combustibile a Cuba (1). Conseguenza: la popolazione cubana sta soffrendo restrizioni elettriche e di trasporto (2).
Non sono analisi. È scritto. Trump ha approvato ulteriori restrizioni ai viaggi verso l’isola, vietando, ad esempio, le crociere (3). Conseguenza: i piccoli ristoranti cubani sono andati in rovina (4) e si sono ridotte le entrate del turismo, che contribuiscono al bilancio pubblico per la salute, cultura o edilizia abitativa (5).
Non sono interpretazioni. È un fatto. La Casa Bianca ha dimezzato le rimesse che l’emigrazione cubana può inviare (6). Conseguenza: intere famiglie vedono peggiorato il loro tenore di vita.
Non sono speculazioni. È la realtà. Gli USA minacciano sanzioni e le banche internazionali rifiutano di trasferire fondi all’isola (7). Fornitori, compagnie di navigazione ed assicurazioni alzano i prezzi ed il costo delle importazioni cubane sale alle stelle (8). Inoltre, Washington ha ottenuto la rottura di accordi medici internazionali, come quello del Brasile (9), che servono a finanziare il sistema sanitario pubblico di Cuba (10).
Sono solo alcune delle linee di attacco di una spietata guerra che soffre, in modo diretto, il popolo cubano. Ma cosa fa la stampa aziendale, ad esempio quella spagnola? Silenzia i dati, occulta i fatti ed interpreta e modella la realtà. Come fanno gli organi di propaganda di guerra.
Pertanto, il colpevole di tale sadismo contro il popolo cubano non è Donald Trump, ma il governo di Cuba, che impiega quello “come capro espiatorio per coprire” l’ “inefficacia dei propri sforzi” (11). Lo leggiamo su ABC, sotto titoli euforici come “Code interminabili per ottenere combustibile” (12) o “Penuria a Cuba”. Un giornale che, inoltre, attacca l’Unione Europea per il suo Accordo di Dialogo Politico e Cooperazione firmato con il “regime repressore” dell’Avana (13).
Tutto nel classico stile della stampa di Miami. Lì, El Nuevo Herald si univa alle celebrazioni dell’assedio annunciando che “Il turismo a Cuba registra un forte declino e crolla l’occupazione alberghiera” (14). Il colpevole delle sanzioni al turismo? Donald Trump? No. Ancora il governo cubano.
Curiosamente la stampa spagnola, abituale portavoce degli interessi imprenditoriali, da mesi sorvola sui danni che la Legge Helms-Burton, la cui totale applicazione è stata recentemente approvata, causa alle società spagnole con investimenti a Cuba (15). Tutto la carica ideologica e l’aggressività verso il governo cubano, in altre notizie, si converte in “giornalismo neutrale” all’informare sulla citata Legge USA; un esempio difficilmente superabile di prepotenza mafiosa (16).
Come ABC, anche il quotidiano “El Mundo” giustificava il soffocamento dell’isola, in un editoriale intitolato “Cuba: la miseria che non cessa” (17). Lungi dal criticare l’evidente tentativo di far morire di fame un popolo, il suo direttore, Francisco Rosell, ha riversato tutto il suo odio contro il governo cubano, a cui assegnava qualificativi come “dittatura comunista”, “satrapia caraibica” o “tirannia parassitaria” con “ideologia criminale”.
Ideologia criminale è quella che rappresenta questo giornale (18), la cui direzione deve essere trattata esattamente per ciò che è: come un attore della guerra contro il popolo cubano -e venezuelano (19)- dal suolo spagnolo. Con tutte le sue conseguenze.
Gasolina mediática contra Cuba
José Manzaneda, coordinador de Cubainformación
No son opiniones. Son datos. El gobierno de EEUU lleva meses amenazando con sanciones a las navieras y ha conseguido el desabastecimiento de combustible en Cuba (1). Consecuencia: la población cubana está sufriendo restricciones eléctricas y de transporte (2).
No son análisis. Está escrito. Trump aprobó más restricciones de viaje a la Isla, prohibiendo, por ejemplo, los cruceros (3). Consecuencia: pequeños restaurantes cubanos han ido a la ruina (4), y se han reducido los ingresos por turismo, que aportan al presupuesto público de salud, cultura o vivienda (5).
No son interpretaciones. Es un hecho. La Casa Blanca ha limitado a la mitad las remesas que puede enviar la emigración cubana (6). Consecuencia: familias enteras están viendo empeorado su nivel de vida.
No son especulaciones. Es la realidad. EEUU amenaza con sanciones y la banca internacional se niega a transferir fondos a la Isla (7). Proveedores, navieras y seguros suben sus precios y el coste de las importaciones cubanas se dispara (8). Además, Washington ha conseguido la ruptura de acuerdos médicos internacionales, como el de Brasil (9), que sirven para financiar el sistema público de salud de Cuba (10).
Son solo algunas de las líneas de ataque de una guerra despiadada que sufre, de manera directa, el pueblo cubano. Pero ¿qué hace la prensa corporativa, la española por ejemplo? Silencia los datos, oculta los hechos e interpreta y modela la realidad. Como hacen los órganos de propaganda de guerra.
Por eso, el culpable de semejante sadismo contra el pueblo cubano no es Donald Trump, sino el gobierno de Cuba, que emplea a aquel “como cabeza de turco para encubrir” la “ineficacia de sus gestiones” (11). Lo leemos en el ABC, bajo titulares eufóricos como “Colas interminables para conseguir combustible” (12) o “Penuria en Cuba”. Un diario que, además, ataca a la Unión Europa por su Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación firmado con el “régimen represor” de La Habana (13).
Todo al clásico estilo de la prensa de Miami. Allí, El Nuevo Herald se unía a las celebraciones del asedio anunciando que “El turismo en Cuba registra una fuerte baja y la ocupación hotelera se derrumba” (14). ¿El culpable de las sanciones al turismo? ¿Donald Trump? No. También el gobierno cubano.
Curiosamente, la prensa española, altavoz habitual de los intereses empresariales, lleva meses pasando de puntillas por los daños que la Ley Helms-Burton, cuya aplicación total fue aprobada recientemente, causa a compañías españolas con inversiones en Cuba (15). Toda la carga ideológica y la agresividad hacia el gobierno cubano en otras noticias, se convierte en “periodismo de neutralidad” al informar sobre la citada Ley de EEUU, un ejemplo difícilmente superable de prepotencia mafiosa (16).
Igual que el ABC, el diario “El Mundo” justificaba también la asfixia a la Isla, en un editorial titulado “Cuba: la miseria que no cesa” (17). Lejos de criticar el intento evidente de matar por hambre a un pueblo, su director Francisco Rosell vertía todo su odio contra el gobierno cubano, al que asignaba calificativos como “dictadura comunista”, “satrapía caribeña” o “tiranía parasitaria” con “ideología criminal”.
Ideología criminal es la que representa este diario (18), cuya dirección debe ser tratada, exactamente, como lo que es: como un actor de guerra contra el pueblo cubano –y venezolano (19)- desde suelo español. Con todas sus consecuencias.
(4) https://elpais.com/internacional/2019/06/15/america/1560625840_508769.html
(6) https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-47970650
(15) https://www.elmundo.es/economia/empresas/2019/05/21/5ce42c9821efa0c40c8b46a6.html
(17)https://www.elmundo.es/opinion/2019/09/14/5d7bde52fc6c83707e8b45c0.html
(18) https://www.elmundo.es/television/2017/05/30/592d8354e5fdea684c8b45a5.html
(19) https://www.elmundo.es/opinion/2019/01/26/5c4b5165fc6c8312598b4680.html
