Arthur Gonzalez https://heraldocubano.wordpress.com

Né democratici né repubblicani né dissidenti né oppositori contano quando il governo USA decide di attuare la propria strategia, e questo è ciò che è accaduto con l’annuncio bilaterale da parte del presidente Raúl Castro e Barack Obama, sullo scambio di prigionieri e il ripristino delle relazioni diplomatiche.

I salariati interni che si ritenevano essere l’ombelico del mondo, hanno ricevuto un colpo in pieno viso di fronte alle dichiarazioni di Obama, che ha ben chiarito che la priorità su Cuba la traccia l’esecutivo e neanche il legislativo.

Nonostante i pianti e le grida dei “dissidenti” interni dell’isola, come Guillermo Fariñas; l’incolta e maleducata Berta Soler; Elizardo Sanchez Santa Cruz; Antonio González Rodiles e altri scrocconi di denaro USA, la Casa Bianca sta sviluppando nuovi piani per cercare di porre fine al socialismo per vie differenti, benché non escluda l’uso della vecchia controrivoluzione per continuare le sue campagne per far credere al mondo che Cuba viola i diritti umani.

Coloro che pensavano che Obama li avrebbe consultati su qualsiasi nuovo piano per l’isola, devono imparare, una volta per tutte, che la “dissidenza”, non è altro che una serie di impiegatucci di poco valore, senza peso in politica, né riconoscimento dentro Cuba, come scrisse l’ex capo della SINA, Jonathan Farrar.

L’ex Segretaria di Stato Hillary Clinton, lo ha lasciato ben definito assicurando: “Nonostante le buone intenzioni, la nostra politica d’isolamento, per decenni, ha solo rafforzato il mantenimento del regime dei Castro al potere”. “L’obiettivo di aumentare il coinvolgimento degli USA nei giorni e negli anni a venire deve essere quello di incoraggiare riforme e durature per il popolo cubano”.

In nessuna di queste variabili può essere presente la mafia terrorista di Miami con Ileana Ros, Mario Diaz Balard, Bob Menendez, Marco Rubio e Jorge Mas Santo della FNCA.

Ancor meno la dissoluta trasandata cubana guidata da Berta Soler e l’ex prigioniero José Daniel Ferrer, con i suoi metodi da boss mafioso di poco valore.

Quello che succede oggi ricorda il Programma Democrazia firmato dal presidente Ronald Reagan nel 1980, dove la Polonia fu il paese scelto per iniziare il crollo del socialismo europeo.

La cosiddetta Santa Alleanza tra Reagan e Papa Giovanni Paolo II, divulgata dalla stampa USA successivamente al colloquio tra i due,  il 7 giugno 1982, nella biblioteca del Vaticano, stabilì una strategia USA col sostegno della Santa Sede.

Anche se in un contesto diverso, l’annuncio di Obama del 17 dicembre comprende: “Un continuo forte sostegno che perseguirà il miglioramento delle condizioni in materia di diritti umani e l’attuazione di riforme democratiche a Cuba, e altre misure volte a promuovere un miglioramento della situazione per il popolo cubano”.  “Il Congresso USA finanzia la programmazione della democrazia a Cuba per fornire assistenza umanitaria, promuovere diritti umani e libertà fondamentali ed incoraggiare la libera circolazione d’informazioni in luoghi in cui è limitata e censurata. L’amministrazione continuerà ad attuare programmi USA mirati a promuovere un cambiamento positivo a Cuba … “

I cambiamenti annunciati sono trascendentali, forse i più importanti in questa parte del XXI secolo, e possono aiutare il popolo cubano a lasciarsi alle spalle le penurie causate da 53 anni di criminale Guerra Economica e l’ingiusta inclusione nella lista dei paesi che sponsorizzano il terrorismo.

Nessuno deve essere ingannato, il fine degli USA è di eliminare il socialismo cubano, ma se persistono nei loro sforzi falliranno di nuovo, come riconosciuto dal Presidente nella sua allocuzione, con la politica di isolamento e blocco.

Quindi, molti dovrebbero trarre conclusioni ed analizzare che mai raggiungeranno i risultati attesi.

Per quanto riguarda i cosiddetti “dissidenti” comprendere, una volta per tutte, che Washington li paga ma li disprezza; così semplice.

Una lección para la contrarrevolución
 
Arthur González
 
 Ni demócratas ni republicanos ni disidentes ni opositores cuentan cuando el Gobierno estadounidense decide aplicar su propia estrategia, y eso es lo que ha sucedido con el anuncio bilateral del presidente Raúl Castro y Barack Obama, sobre el intercambio de prisioneros y el restablecimiento de relaciones diplomáticas.Los asalariados internos que se creyeron ser el ombligo del mundo, recibieron un portazo en la cara ante las declaraciones de Obama, quien dejó bien definido que la prioridad sobre Cuba la traza el ejecutivo y ni siquiera el legislativo.
 
 A pesar de los llantos y griterías de los “disidentes” internos en la Isla, como Guillermo Fariñas; la inculta y grosera Berta Soler; Elizardo Sánchez Santa Cruz; Antonio González Rodiles y otros vividores del dinero norteamericano, la Casa Blanca desarrolla nuevos planes para intentar acabar con el socialismo por vías diferentes, aunque no descarta el empleo de la vieja contrarrevolución para seguir con sus campañas de hacerle creer al mundo que Cuba viola los derechos humanos.
 
 Los que pensaron que Obama les consultaría cualquier nuevo plan hacia la isla, tienen que aprender de una vez y por todas que la “disidencia” no es más que una sarta de empleadillos de poca monta, sin peso en la política, ni reconocimiento dentro de Cuba, tal y como informó el anterior jefe de la Sección de Intereses, Jonathan Farrar.
 
 La ex secretaria de Estado Hillary Clinton, lo dejó bien establecido al asegurar: “A pesar de las buenas intenciones, nuestra política de aislamiento durante décadas solamente ha fortalecido el mantenimiento del régimen de los Castro en el poder”.
 
 “El objetivo de aumentar la participación de Estados Unidos en los días y años venideros debe ser alentar reformas y duraderas para el pueblo cubano”.
 
 En ninguna de esas variables puede estar presente la mafia terrorista de Miami con Ileana Ros, Mario Díaz Balard, Bob Menéndez, Marco Rubio y Jorge Mas Santo de la FNCA.
 
 Menos aun la crápula chancletera cubana encabezada por Berta Soler y el ex presidiario José Daniel Ferrer, con sus métodos de capo mafioso de escaso valor.
 
 Lo que sucede en la actualidad hace recordar el Programa Democracia rubricado por el presidente Ronald Reagan en 1980, donde Polonia fue el país escogido para iniciar el derrumbe del socialismo europeo.
 
 La llamada Santa Alianza entre Reagan y el Papa Juan Pablo II, divulgada por la prensa norteamericana posterior a la entrevista entre ambos el 7 de junio de 1982 en la biblioteca del Vaticano, estableció una estrategia norteamericana con el apoyo de la Santa Sede.
 
 Aunque en un contexto diferente, el anuncio de Obama el 17 de diciembre contempla:  “Un apoyo continuo y sólido que perseguirá la mejora de las condiciones en materia de derechos humanos y la implementación de reformas democráticas en Cuba, además de otras medidas dirigidas a promover un mejoramiento de la situación para el pueblo cubano”.
 
 “El congreso de EE.UU. financia la programación de la democracia en Cuba para proporcionar asistencia humanitaria, promocionar derechos humanos y libertades fundamentales y apoyar la libre circulación de información en lugares en donde está restringida y censurada. La administración continuará implementando programas de Estados Unidos enfocados en promover el cambio positivo en Cuba…”
 
 Los cambios anunciados son trascendentales, quizás los más importantes de esta parte del siglo XXI, y pueden ayudar al pueblo cubano a dejar atrás las penurias causadas por 53 años de una criminal Guerra Económica y por la injusta inclusión en la lista de países de patrocinan el terrorismo.
 
 Nadie se llame a engaño, el fin de Estados Unidos es eliminar de raíz el socialismo cubano, pero si persisten en su empeño volverán a fracasar como reconoció el Presidente en su alocución con la política de aislamiento y bloqueo.
 
 De ahí que muchos deberán sacar conclusiones y analizar que nunca alcanzaron los resultados esperados.
 
 En cuanto a los llamados “disidentes”, entender de una vez y por todas que Washington les paga pero los desprecia; así de simple.