Robert F. Kennedy spiega ciò che i grandi media tacciono: come il blocco impedisce lo sviluppo economico di Cuba

Cubainformación – Sulla base di un testo di R. F. Kennedy – La Jornada

Robert F. Kennedy, il nipote del presidente USA John F. Kennedy, ha scritto un interessante articolo sul blocco di Cuba, che viene qualificato come “monumentale fallimento”.

Senza mostrare alcuna simpatia per la Rivoluzione cubana, che continua tacciandola di “dittatura”, l’avvocato e presidente della Waterkeeper Alliance ammette, tuttavia, che questa ha ottenuto impressionanti successi nella regione: il più alto tasso di alfabetizzazione, l’accesso universale alle cure sanitarie, o il maggior numero di medici del continente.

Kennedy non esita a segnalare l’ipocrisia della tradizionale politica  della Casa Bianca. “Mentre diamo la colpa a Cuba d’incarcerare (…) prigionieri politici, sottoponiamo i (nostri) prigionieri (…) a tortura, detenzione illegale e a detenzione senza processo in (…) Guantanamo.”

“Incolpiamo Cuba di non permettere ai suoi cittadini di viaggiare liberamente negli USA, ma limitiamo i viaggi dei nostri stessi cittadini a Cuba. (…) Perchè il mio passaporto dice che non posso visitare Cuba? Perché non posso andare ovunque voglia? »si lamenta.

Infine, Robert F. Kennedy riconosce ciò che molti mezzi di comunicazione ancora oggi cercano di nascondere: che il blocco “impedisce lo sviluppo economico (a Cuba) per far sì che praticamente tutti i beni di base e tutti i tipi di attrezzature sono astronomicamente costosi e difficile da ottenere” sull’isola.

“Immaginate che un presidente USA debba affrontare, come è successo a Fidel Castro, più di 600 tentativi di assassinio, migliaia di episodi di sabotaggio (…), un’invasione (…) e più di 50 anni di guerra economica che, di fatto, privasse i nostri cittadini di beni di prima necessità e strangolasse la nostra economia”.

Sono elementi essenziali del contesto storico per comprendere la realtà politica, economica ed istituzionale di Cuba ma che, purtroppo, non li leggeremo nella grande stampa internazionale.

Robert F. Kennedy explica lo que los grandes medios silencian: cómo el bloqueo impide el desarrollo económico de Cuba

Cubainformación TV – Basado en un texto de Robert F. Kennedy – La Jornada (México)
 
 Robert F. Kennedy, sobrino del presidente estadounidense John F. Kennedy, escribe un interesante artículo sobre el bloqueo a Cuba, que califica como “fracaso monumental”.
 
 Sin mostrar ninguna simpatía por la Revolución cubana, a la que sigue tachando de “dictadura”, el abogado y presidente de la Waterkeeper Alliance admite, sin embargo, que aquella ha conseguido logros impresionantes en la región: el índice de alfabetización más alto, el acceso universal a la atención sanitaria, o el mayor número de médicos del continente.
 
 Kennedy no duda en señalar la hipocresía de la tradicional política de la Casa Blanca. “Mientras culpamos a Cuba de encarcelar (…) presos políticos, sometemos a (nuestros) prisioneros (…) a la tortura, la detención ilegal y al encarcelamiento sin juicio en (…) Guantánamo”.
 
 “Culpamos a Cuba de no permitir a sus ciudadanos viajar libremente a EEUU, pero restringimos los viajes de nuestros propios ciudadanos a Cuba. (…) ¿Por qué mi pasaporte dice que no puedo visitar Cuba? ¿Por qué no puedo ir a donde quiera?”, denuncia.
 
 Finalmente, Robert F. Kennedy reconoce algo que muchos medios de información siguen, hoy, tratando de ocultar: que el bloqueo “impide el desarrollo económico (de Cuba) al hacer que prácticamente todos los productos básicos y toda clase de equipos sean astronómicamente caros y difíciles de obtener” en la Isla.
 
 “Imagine que un presidente estadounidense se enfrentara, como le sucedió a Fidel Castro, a más de 600 intentos de asesinato, miles de episodios de sabotaje (…), a una invasión (…) y a más de 50 años de guerra económica que, en los hechos, privara a nuestra ciudadanía de artículos de primera necesidad y estrangulara nuestra economía”.
 
 Son elementos de contexto histórico esenciales para entender la realidad política, económica e institucional de Cuba pero que, desgraciadamente, no los leeremos en la gran prensa internacional.