Arthur Gonzalez http://heraldocubano.wordpress.com

Senza il minimo pudore o paura di peccare davanti a Dio, Elizardo Sanchez-Santacruz Pacheco, il più antico salariato degli Stati Uniti a L’Avana, é recentemente tornato da un viaggio all’estero dove ha ricevuto nuove istruzioni su come gestire le sue campagne mediatiche contro la Rivoluzione cubana, cariche di falsità e mendaci dichiarazioni; ragioni per le quali ha potuto vivere senza lavorare per 40 anni, grazie ai finanziamenti ricevuti da Miami. Nel suo ultimo rapporto su Cuba, Elizardo in nome del piccolo gruppo controrivoluzionario che ha creato, negli anni ’80, e composto da lui, la sua concubina e qualche altro complice per guadagnare un pò di dollari, offre una situazione “spaventosa” di Cuba, quando assicura che,  nel mese di maggio, sono avvenuti 1200 arresti di dipendenti di Miami.

Questa notizia non è casuale, ovviamente cerca di demonizzare la Rivoluzione cubana nei media USA, in un momento in cui vi è un movimento  a favore del cambiamento della politica della Casa Bianca nei confronti di Cuba.

Il presunto aumento della “repressione” cerca frenare questa corrente. La storia dimostra che ogni volta qual volta si sono create condizioni favorevoli per un riavvicinamento tra i due paesi, si fabbrica un pretesto dove é presente la mano del gruppo di mafiosi anti anticubani di Miami.

Richiamiamo il fatto di maggior impatto durante l’amministrazione Clinton, la cosiddetta “crisi degli aerei”.

Il presidente William Clinton aveva quasi deciso di revocare il divieto di viaggi dei nordamericani a Cuba e immediatamente la mafia anticubana di Miami organizzò una serie di provocazioni con il gruppo Fratelli al Riscatto, che cominciarono a violare, ripetutamente, lo spazio aereo cubano, lanciando manifestini contro il governo di L’Avana, mettendo in pericolo la sicurezza cubana.

Eventi simili non sarebbero mai stati permessi dalle autorità statunitensi, ma l’abbattimento di due aeroplani, dopo aver violato lo spazio aereo cubano, servì d’argomento perché il presidente Clinton cedesse alle pressioni di alcuni membri di questa mafia, come Ileana Ros-Lehtinen, Lincoln Diaz Balart e Bob Menendez e firmasse la famigerata Legge Helms-Burton, che esclude il presidente degli Stati Uniti dal ​​diritto di eliminare il blocco contro Cuba, trasferendolo la Congresso, e aumentò le tensioni politiche tra i due paesi.

Chi potrebbe beneficiare di più questo stato di tensione? Indubbiamente ai mafiosi di Miami che, da 55 anni, ricevovo miliardi di dollari per distruggere la Rivoluzione, senza successo, ma riempiendo le loro tasche grazie alle loro campagne anti-cubane.

Per questo motivo si osserva come s’ingigantiscono le cosiddette “detenzione temporanee”, che sono in realtà il risultato di atti provocatori degli Stati Uniti per alimentare le crociate propagandistiche. A Cuba non ci sono martiri della controrivoluzione né scomparsi né torturati come in altri paesi.

Tutti gli elementi mercenari mostrano un aspetto sano e con sovrappeso, tra cui lo stesso Elizardo, l’ignorante e maleducata Berta Soler e quelli legati a questa parata; basta guardare le migliaia di foto che collocano nel Web per comrovarlo. Perfino la blogger ufficiale di Washington, Yoani Sánchez, é aumentata di  diversi chili.

Per impregnare le loro notizie inventate di drammaticità hanno pubblicato che Guillermo Fariñas, ogni lunedì è “arrestato e sottoposto a percosse e abusi”, la stessa persona che ha cercato di convincere gli ingenui del suo sciopero della fame per quasi un anno.

Se qualcuno non resiste ad un pestaggio è proprio lui a causa della sua naturale mancanza di muscolatura, se il pestaggio fosse vero sarebbe in un reparto di terapia intensiva e avrebbe segni troppi visibili per essere mascherati. Questa è un’altra falsità della controrivoluzione interna.

Proprio queste sono le ragioni per cui non hanno il sostegno popolare e non hanno mai raggiunto la desiderata leadership all’interno Cuba.

Per aumentare la scena, hanno aggiunto alle notizie che anche sulle Dame in Bianco si “incrementano gli arresti” o che in Santiago de Cuba é “crollata” la casa di un mercenario. Ogni volta le bugie sono sempre più grandi e molto facile da svelare.

Coloro che desiderano conoscere la verità possono visitare l’isola.

Tuttavia ciò che accade, ogni giorno, contro il popolo palestinese, dove si assassinano bambini, donne e anziani, si tortura, si distruggono centinaia di case, si bombarda un intero popolo, di ciò quasi nessuno ha notizie e le sanzioni contro Israele brillano per la loro assenza.

Per i sessanta detenuti palestinesi da diversi giorni in sciopero della fame che sono stati confinati in isolamento nel carcere israeliano di Eshel non c’é il sostegno di Washington e ancor meno dei congressisti di origine cubana.

Per caso non sono considerati esseri umani?

Ognuno può trarre le proprie conclusioni, ma la storia contro Cuba si ripete.

Dinero y mentiras van de la mano

Arthur González

Sin el más mínimo pudor, ni temor a pecar ante Dios, Elizardo Sánchez Santacruz-Pacheco, el asalariado más antiguo de Estados Unidos en La Habana, regresó recientemente de un viaje del exterior donde recibió nuevas instrucciones de cómo dirigir sus campañas mediáticas contra la Revolución cubana, cargadas de falsedades y tergiversaciones; razones por las que ha podido vivir sin trabajar por 40 años, gracias al financiamiento que recibe desde Miami. En su último informe sobre Cuba, Elizardo a nombre del grupúsculo contrarrevolucionario que creó en la década de los 80 e integrado por él, su concubina y algún que otro compinche para ganarse unos dólares, ofrece una situación “espantosa” de su país, al asegurar que durante el mes de mayo ocurrieron mil 120 arrestos de asalariados de Miami.

Esta noticia no es casual, evidentemente persigue satanizar a la Revolución cubana en los medios norteamericanos, en momentos en que existe un movimiento a favor de un cambio de política de la Casa Blanca hacia Cuba.

El supuesto aumento de la “represión” buscar frenar esa corriente. La historia demuestra que cada vez que se han creado condiciones favorables para un acercamiento entre ambos países, se fabrica un pretexto donde ha estado presente la mano del grupo de mafiosos anticubanos de Miami.

Recordemos el hecho de mayor impacto durante la administración Clinton, la llamada “crisis de las avionetas”.

El presidente William Clinton tenía casi decidido levantar la prohibición de viajes de los norteamericanos a Cuba y en el acto, la mafia anticubana miamense organizó una serie de provocaciones con el grupo Hermanos al Rescate, los que comenzaron a violar reiteradamente el espacio aéreo cubano, lanzando proclamas antigubernamentales encima de La Habana, poniendo en peligro la seguridad cubana.

Hechos similares nunca habrían sido permitidos por las autoridades estadounidenses, sin embargo el derribo de dos de las avionetas después de violar el espacio aéreo cubano, sirvió de argumento para que el presidente Clinton cediera a las presiones de varios integrantes de esa mafia, como Ileana Ros-Lehtinen, Lincoln Díaz Balart y Bob Menéndez y firmara la conocida Ley Helms-Burton, la cual imposibilita al Presidente de Estados Unidos el derecho de eliminar el Bloqueo contra Cuba, traspasándoselo al Congreso, e incrementó las tensiones políticas entre los dos países.

¿A quién le beneficia más ese estado de tirantez? Sin dudas a los mafiosos de Miami que llevan 55 años recibiendo miles de millones de dólares para destruir a la Revolución sin lograrlo, pero llenando sus bolsillos gracias a sus campañas anticubanas.

Por ese motivo se observa como se magnifican las llamadas “detenciones temporales”, que son en realidad resultado de actos provocativos orientados desde Estados Unidos para alimentar las cruzadas propagandísticas. En Cuba no hay mártires de la contrarrevolución ni desaparecidos ni torturados como en otros países.

Todos los elementos asalariados exhiben un semblante saludable y con sobrepeso, entre ellos el propio Elizardo, la inculta y grosera Berta Soler y los vinculados a esa comparsa, solo hay que obsérvalos en las miles de fotos que colocan en la Web para comprobarlo. Hasta la bloguera oficialista de Washington, Yoani Sánchez, aumentó varios kilogramos.

Para impregnarle más dramatismo a sus noticias inventadas, han publicado que Guillermo Fariñas, cada lunes es “detenido y sometido a golpizas y vejámenes”, el mismo personaje que trató de convencer a los incautos de su huelga de hambre por casi un año.

Si alguien no resiste una golpiza es precisamente él debido a su falta de musculatura natural, de ser cierto estaría en una sala de cuidados intensivos y tendría huellas demasiado visibles como para ser enmascaradas. Esa es otra de las falsedades de la contrarrevolución interna.

Precisamente esas son las razones por las que no cuentan con respaldo popular y nunca han alcanzado el deseado liderazgo dentro de Cuba.

Para incrementar el panorama interno, le han agregado a las noticias que sobre las Damas de Blanco también se “incrementan las detenciones” o que en Santiago de Cuba le “derrumbaron” la casa a un asalariado. Cada vez son mentiras mayores y muy fáciles de comprobar.

Quienes deseen saber la verdad pueden darse una vuelta por la isla.

Sin embargo, lo que sucede a diario contra el pueblo palestino, donde se asesinan niños, mujeres y ancianos, se tortura, se destruyen cientos de viviendas, se bombardea a todo un pueblo, de eso casi no hay noticias y las sanciones contra Israel brillan por su ausencia.

Para los sesenta palestinos presos y en huelga de hambre desde hace varios días que fueron confinados en celdas solitarias en la cárcel israelí de Eshel, no hay apoyo de Washington y mucho menos de los congresistas de origen cubano.

¿A caso no son considerados seres humanos?

Cada cual puede llegar a sus propias conclusiones, pero la historia contra Cuba se repite.