Miami: il crollo della verità

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformacion

Nel 2018, a Miami, il crollo di un passaggio pedonale di recente costruzione ha ucciso sei persone (1). Leggiamo che è stato “un errore di calcolo” da parte della società costruttrice (2). Nel febbraio di quest’anno, nei Paesi Baschi, due cittadini sono morti per la frana in una discarica con rifiuti tossici (3). Il responsabile? La società privata che lo gestisce.

A gennaio, a L’Avana, il crollo di un balcone ha ucciso tre bambine. Ma in questo caso cambia il colpevole: nei media e nelle reti leggiamo che era il “regime comunista cubano” (4) e la “pigrizia” dei suoi “dirigenti” (5) (6).

A febbraio hanno trovato un laboratorio di cocaina nella fattoria di un ambasciatore colombiano (7). In precedenza, in Galizia era stato catturato un “narco-sottomarino”, con 3000 chili di droga, proveniente anch’esso…dalla Colombia (8). Era stato fabbricato in Guyana e l’equipaggio era dell’Ecuador. Il Cile -leggiamo anche- è, con il Brasile, un importante punto di uscita della cocaina verso l’Europa (9). Colombia, Guyana, Ecuador, Cile, Brasile…Sapete quale di questi paesi è accusato di “narco-stato” nei grandi media? Nessuno: è … il Venezuela (10). Come sostenuto dal governo USA (11).

L’American Major League di Baseball, per pressione della cosiddetta “lobby ebraica”, ha deciso di vietare tutta la pubblicità dei concerti del musicista Roger Waters (12), leader dei Pink Floyd, a causa delle sue posizioni filo-palestinesi (13). Vero che già state ascoltando, nei media, le irritate proteste per questo attacco alla libertà di espressione?

Il governo di Donald Trump ha appena firmato, in Afghanistan, un accordo di pace con i Talebani, collaboratori diretti nell’attentato alle Torri Gemelle (13). Senza scandalo politico o mediatico. Dopotutto, negli anni ’80 furono finanziati, armati ed organizzati dagli USA nella loro guerra contro l’Unione Sovietica (14). Proprio come, oggi, lo sono i gruppi più estremi del terrorismo islamista, nella loro guerra contro la Siria (15). Cose della “democrazia”.

Negli USA ogni anno muoiono 68000 persone per non poter pagare l’assicurazione sanitaria (16). 530000 si dichiarano insolventi per debiti medici (17). Che portano in prigione persone come Tres Biggs, il padre di un ragazzo affetto da leucemia, che non ha potuto far fronte alle spese mediche (18). Questo è il sistema che offre lezioni sui diritti umani…a Cuba.

Di recente, otto minori sono morti di denutrizione a Salta, in Argentina (19). Ma per la stampa internazionale la “tragedia” sociale è…in Venezuela (20). E per chiarire che il colpevole è il chavismo, deve censurare notizie come questa: la Fondazione Simón Bolívar, collegata alla compagnia petrolifera venezuelana Citgo, confiscata da Donald Trump, ha comunicato che le sanzioni USA le vietano di continuare a finanziare il trattamento, in cliniche d’Europa, di minori con malattie gravi (21). E lo sapete già: le sanzioni contro il Venezuela o Cuba colpiscono solo…il “regime” (22).

La partenza della Brigata Medica Cubana dalla Bolivia, dopo il colpo di stato contro Evo Morales, ha comportato la chiusura di 35 ospedali comunitari, 119 consultori e cinque centri oftalmologici (23). Non soddisfatto di coò, la dittatura alleata degli USA, sta ora licenziando i medici che si sono formati a Cuba e in Venezuela (24). Avete letto, sulla stampa internazionale, qualche denuncia di tale violazione del diritto alla salute? Non disturbatevi a cercare.

Miami: el derrumbe de la verdad

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

En 2018, en Miami, el desplome de un paso peatonal, recién construido, mató a seis personas (1). Leímos que fue “un error de cálculo” de la empresa constructora (2). En febrero de este año, en el País Vasco, dos ciudadanos morían por el desprendimiento en un vertedero con residuos tóxicos (3). ¿El responsable? La empresa privada que lo gestiona.

En enero, en La Habana, el derrumbe de un balcón mataba a tres niñas. Pero en este caso cambia el culpable: en medios y redes leemos que fue el “régimen comunista cubano” (4) y la “desidia” de sus “dirigentes” (5) (6).

En febrero encontraban un laboratorio de cocaína en la finca de un embajador de Colombia (7). Antes, era apresado en Galicia un “narcosubmarino”, con 3.000 kilos de droga, procedente también… de Colombia (8). Fue fabricado en Guyana y la tripulación era de Ecuador. Chile –leemos también- es, con Brasil, un importante punto de salida de cocaína hacia Europa (9). Colombia, Guyana, Ecuador, Chile, Brasil… ¿Saben cuál de estos países es acusado de “narcoestado” en los grandes medios? Ninguno: es… Venezuela (10). Tal como sostiene el gobierno de EEUU (11).

Las Grandes Ligas de Béisbol estadounidense, por presión del llamado “lobby judío”, ha decidido prohibir toda publicidad de los conciertos del músico Roger Waters (12), líder de Pink Floyd, debido a sus posiciones propalestinas (13). ¿Verdad que ya están oyendo, en los medios, las airadas protestas por este ataque a la libertad de expresión?

El gobierno de Donald Trump acaba de firmar, en Afganistán, un acuerdo de paz con los Talibanes, colaboradores directos en el atentado de las Torres Gemelas (13). Sin escándalo político ni mediático. A fin de cuentas, en los años 80 fueron financiados, armados y organizados por EEUU en su guerra contra la Unión Soviética (14). Igual que, hoy, lo son, los grupos más extremos del terrorismo islamista, en su guerra contra Siria (15). Cosas de la “democracia”.

En EEUU, 68.000 personas mueren, cada año, por no poder pagar un seguro sanitario (16). 530.000 se declaran insolventes por deudas médicas (17). Que llevan a la cárcel a personas como Tres Biggs, el padre de un niño con leucemia, que no pudo hacer frente a la factura médica (18). Así es el sistema que ofrece lecciones de derechos humanos… a Cuba.

Recientemente, ocho menores morían de desnutrición en Salta, Argentina (19). Pero para la prensa internacional la “tragedia” social está… en Venezuela (20). Y para dejar claro que el culpable es el chavismo, debe censurar noticias como esta: la Fundación Simón Bolívar, adscrita a la petrolera venezolana Citgo, confiscada por Donald Trump, ha comunicado que las sanciones de EEUU le prohíben seguir financiando el tratamiento, en clínicas de Europa, a menores con enfermedades graves (21). Y es que ya saben: las sanciones contra Venezuela o Cuba solo afectan… al “régimen” (22).

La salida de la Brigada Médica Cubana de Bolivia, tras el golpe de estado a Evo Morales, supuso el cierre de 35 hospitales comunitarios, 119 consultorios y cinco centros oftalmológicos (23). No conforme con esto, la dictadura aliada de EEUU está despidiendo, ahora, a médicas y médicos que se formaron en Cuba y Venezuela (24). ¿Han leído, en la prensa internacional, alguna denuncia a semejante atropello al derecho a la salud? Ni se molesten en buscar.

Presentación: Lázaro Oramas. Edición: Esther Jávega.