Noi abbiamo subito i nostri rovesci, duri! Li abbiamo subiti nella Moncada.

Ah! Ma non ci siamo mai dati per vinti!

I combattenti della Moncada non si sono mai dati per vinti, non hanno mai accettato la sconfitta.

Era lo spirito della Protesta di Baraguà!

Il carcere non ha mai umiliato nessun combattete, mai fu accettata la sconfitta.

Era lo spirito di Baraguá!

Dopo lo sbarco del Granma i rovesci furono grandi, ma davvero molto grandi, potevano sembrare insuperabili, ma nessuno si diede per vinto.

I sopravvissuti decisero di continuare la lotta.

Era lo spirito di Baraguà!

E non era la protesta di un gruppo di combattenti eroici, ma la protesta di un popolo intero e la protesta non era in nome di Cuba, ma in nome del mondo!

Perché così, come tu dicesti che non ci sarebbe mai stata la pace con la Spagna senza indipendenza, che mai le tue armi si sarebbero arrese, qui diciamo che (…) non ci sottometteremo mai a nessun egemonismo[…]

Perché noi apparteniamo, Antonio Maceo, alla tua stirpe, al tuo sangue, al tuo coraggio, alle tue idee.

 Fidel Castro Ruz