https://heraldocubano.wordpress.com

Lo scorso 17 dicembre 2014 il presidente USA, Barack Obama, ha dichiarato davanti alle telecamere: “Gli Stati Uniti oggi stanno cambiando le loro relazioni con il popolo di Cuba, realizzando i cambi più significativi nella nostra politica da 50 anni.  Metteremo fine a una messa a fuoco antiquata che per decenni non ha promosso i nostri interessi”.

«[…] E anche se questa politica è stata radicata nelle migliori intenzioni, nessun’altra nazione ci ha appoggiato nelle imposizioni di queste sanzioni che hanno avuto poco impatto, se non quello di permettere al governo cubano di dare una giustificazione per imporre restrizioni al suo  popolo. “

Tuttavia, 10 anni fa il procuratore USA ha condannato a 25 anni di reclusione la portoricana Ana Belèn Montes, funzionaria GS-14  dell’ Agenzia d’Intelligenza per la Difesa, DIA, per lavorare proprio nella funzione di eliminare quella  politica anti cubana, progettata e applicata dal Governo USA con lo scopo di rovesciare la Rivoluzione Cubana.

Migliaia sono stati gli atti di terrorismo contro Cuba con la perdita di vite innocenti. Milioni di dollari sono costati all’isola  affrontare le azioni di Guerra Economica, che persegue il fine di evitare la soddisfazione dei bisogni del popolo affinché questo si  sollevi contro il Governo rivoluzionario.

Centinaia di piani d’assassinio dei suoi principali leader, in particolare contro Fidel Castro, furono pianificati dalla CIA, insieme ad altre misure sovversive come la manipolazione dell’emigrazione, che riuscì a separare più di 14.000 bambini dai loro genitori mediante l’attuazione della tenebrosa Operazione Peter Pan, con l’utilizzo di un falso disegno di legge dove lo Stato cubano “priverebbe” i genitori della patria potestà dei loro figli; il tutto con il sostegno della chiesa Cattolica.

Ana Belèn Montes fu condannata per avvisare Cuba dei piani aggressivi che si organizzavano contro il popolo dell’isola, qualcosa che non ha pregiudicato la sicurezza nazionale del suo paese né ha messo in pericolo vite innocenti.

Al processo a cui fu sottoposta affermò con assoluta trasparenza: “Onorevole, io mi sono coinvolta nell’attività che mi ha portato davanti a lei perché ho obbedito alla mia coscienza più che obbedire alla Legge. Considero che la politica del nostro Governo nei confronti di Cuba è crudele ed ingiusta, profondamente ostile, mi sono considerata  moralmente obbligata ad aiutare l’isola a difendersi dai nostri sforzi per imporre su di essa i nostri valori e il nostro sistema politico.

Abbiamo fatto mostra d’intolleranza e disprezzo verso Cuba per quattro decenni. Non abbiamo mai rispettato il diritto di Cuba a definire il proprio destino, i propri ideali di uguaglianza e di giustizia. Non capisco come continuiamo cercando di dettare … come Cuba deve scegliere i suoi leader, chi non dovrebbero essere i suoi dirigenti e quali leggi sono le più adatte per questa nazione.

Perché non li lasciamo decidere come vogliono condurre i loro affari interni, come gli USA stanno facendo da più di due secoli?

Il mio più grande desiderio sarebbe quello di vedere sorgere un rapporto di amicizia tra gli Stati Uniti e Cuba. Spero che il mio caso, in qualche modo, incoraggi il nostro governo ad abbandonare la sua ostilità nei riguardi di Cuba e lavori insieme a L’Avana, intriso di uno spirito di tolleranza, rispetto reciproco e  comprensione.

Oggi vediamo più chiaro che mai che l’intolleranza e l’odio – da individui o governi – possono solo diffondere dolore e  sofferenza.  Spero che gli USA sviluppino una politica con Cuba sulla base di amore verso il vicino, una politica che riconosca che Cuba, come ogni altra nazione, vuole essere trattata con  dignità e non con disprezzo.”

Nata in una base dell’esercito USA, nel 1957, Ana Montes è la figlia maggiore dei portoricani  Emilia e Alberto Montes, un rispettato medico militare.

Ha trascorso 10 anni rinchiusa con alcune delle donne più pericolose degli USA, in una cella della prigione femminile con più alto grado di sicurezza del paese, dove si sostiene abbia avuto  come vicina una casalinga che ha strangolato una donna incinta per rimanere col suo bambino, una infermiera che ha ucciso quattro pazienti con massicce iniezioni  di adrenalina e Lynette Fromme, “La urlatrice”, una seguace di Charles Manson, che ha cercato di assassinare il presidente Gerald Ford.

Dopo aver ascoltato le dichiarazioni del presidente Obama, che coincidono pienamente con l’allegato di Ana Belèn, bisogna solo chiedersi: cosa dirà adesso la procura USA sulla sua colpevolezza? Saranno capaci di rivedere il suo caso alla luce degli eventi attuali?

Speriamo sia cosi affinché si compia  il pensiero di José Martí quando espresse nel 1889: “Aspetti il giusto in tempo chi non vuole che il giusto lo divori”.

Qué dirá ahora la fiscalía de Estados Unidos

El pasado 17 de diciembre del 2014 el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró ante las cámaras de la televisión: “Los Estados Unidos hoy están cambiando sus relaciones con el pueblo de Cuba y realizando los cambios más significativos en nuestra política en más de 50 años. Podremos fin a un enfoque anticuado que durante décadas no ha podido promover nuestros intereses”. “[…] Y aunque nuestra política ha estado enraizada en las mejores intenciones, ninguna otra nación nos ha apoyado en la imposición de las sanciones contra Cuba, las cuales han tenido poco impacto, como no sea el de brindarle al gobierno cubano una justificación para imponerle restricciones a su pueblo.”

Sin embargo, hace 10 años la fiscalía estadounidense condenó a 25 años de privación de libertad a la portorriqueña Ana Belén Montes, funcionaria GS-14 de la Agencia de Inteligencia para la Defensa, DIA, por trabajar precisamente en función de eliminar esa criminal política anticubana, diseñada y aplicada por el Gobierno de Estados Unidos con el propósito de derrocar a la Revolución cubana.

Miles han sido los actos de terrorismo contra Cuba con la pérdida de vidas inocentes. Millones de dólares le han costado a la Isla enfrentar las acciones de Guerra Económica, que persigue el fin de evitar la satisfacción de las necesidades del pueblo para que este se subleve contra el Gobierno revolucionario.

Cientos de planes de asesinato a sus principales líderes, especialmente contra Fidel Castro fueron planificados por la CIA, unidos a otras medidas subversivas como la manipulación de la emigración, la cual logró separar a más de 14 mil niños de sus padres mediante la elaboración de la tenebrosa Operación Peter Pan, utilizando un falso proyecto de Ley donde el Estado cubano “privaría” a los padres de la patria potestad de sus hijos, con apoyo de la Iglesia Católica.

Ana Belén Montes fue sancionada por alertar a Cuba de los planes agresivos que se preparaban contra el pueblo de la isla, algo que no afectó la seguridad nacional de su país ni puso en peligro vidas inocentes.

En el juicio al que fue sometida declaró con total transparencia: “Honorable, yo me involucré en la actividad que me ha traído ante usted porque obedecí mi conciencia más que obedecer la Ley. Yo considero que la política de nuestro Gobierno hacia Cuba es cruel e injusta, profundamente inamistosa, me consideré moralmente obligada de ayudar a la isla a defenderse de nuestros esfuerzos de imponer en ella nuestros valores y nuestro sistema político.

Nosotros hemos hecho gala de intolerancia y desprecio hacia Cuba durante cuatro décadas. Nosotros nunca hemos respetado el derecho de Cuba a definir su propio destino, sus propios ideales de igualdad y justicia. Yo no entiendo como nosotros continuamos tratando de dictar… como Cuba debe seleccionar sus líderes, quiénes no deben ser sus dirigentes y qué leyes son las más adecuadas para dicha nación.

 

¿Por qué no los dejamos decidir la forma en que desean conducir sus asuntos internos, como Estados Unidos ha estado haciendo durante más de dos siglos?

Mi mayor deseo sería ver que surja una relación amistosa entre Estados Unidos y Cuba. Espero que mi caso, en alguna manera, estimule a nuestro gobierno para que abandone su hostilidad en relación con Cuba y trabaje conjuntamente con La Habana, imbuido de un espíritu de tolerancia, respeto mutuo y entendimiento.

Hoy vemos más claro que nunca que la intolerancia y el odio – por individuos o gobiernos- lo único que disemina es dolor y sufrimiento. Espero que Estados Unidos desarrolle una política con Cuba fundamentada en el amor al vecino, una política que reconozca que Cuba, como cualquier otra nación, quiere ser tratada con  dignidad y no con desprecio”.

Nacida en una base del ejército de Estados Unidos en 1957, Ana Montes es la hija mayor de los portorriqueños Emilia y Alberto Montes, un respetado médico militar.

Ella lleva 10 años encerrada con algunas de las mujeres más peligrosas de Estados Unidos, en una celda de la cárcel de mujeres de más alta seguridad de todo el país, donde se asegura que ha tenido como vecinas a una antigua ama de casa que estranguló a una embarazada para quedarse con su bebé, una enfermera que mató a cuatro pacientes con inyecciones masivas de adrenalina y Lynette Fromme, “La chillona”, una seguidora de Charles Manson, que trató de asesinar al presidente Gerard Ford.

Después de escuchar las declaraciones del Presidente Obama, las cuales coinciden totalmente con el alegato de Ana Belén, solo cabe peguntarse:¿Qué dirá ahora la fiscalía estadounidense sobre su culpabilidad?¿Serán capaces de revisar su caso a la luz de los actuales acontecimientos?

Esperemos que así sea para que se cumpla el pensamiento de José Martí cuando expresó en 1889: “Atienda a lo justo en tiempo el que no quiera que lo justo lo devore”.