a beneficio dell’umanità di fronte al Covid-19

Gli USA, nell’attuale congiuntura, dovrebbero realizzare alcuni atti di buona volontà e di profondo impegno umanitario nei confronti della comunità internazionale

Enrique Moreno Gimeranez www.granma.cu

Al di là dei suoi tentativi di politicizzare la pandemia, di mantenere un approccio scarsamente cooperativo e di marcato carattere unilaterale, il governo USA, nell’attuale congiuntura, dovrebbe realizzare alcuni atti di buona volontà e di profondo impegno umanitario nei confronti della comunità internazionale.

Almeno sei azioni oggi dimostrerebbero il suo impegno nei confronti della Carta delle Nazioni Unite, del Diritto Internazionale, dei Diritti Umani e con i popoli del mondo.

Eliminare -completamente, incondizionatamente e definitivamente- tutte le misure unilaterali coercitive applicate contro Cuba, Venezuela, Iran, Siria ed altri Stati.

Oggi queste azioni sono doppiamente genocide in quanto impediscono, limitano o rendono più caro l’acquisto, da parte di questi paesi, di medicinali, alimenti ed altre forniture necessarie per prevenire e combattere la malattia. È nuovamente evidenziato che le sanzioni USA non sono contro i governi, ma contro i popoli.

Porre fine ai conflitti armati.

L’unica guerra che la civiltà umana dovrebbe intraprendere, in questo momento, è la lotta contro il covid-19, la lotta per la vita. Solo dal 2001 alla fine del 2020, il costo stimato degli “sforzi antiterroristici” USA in oltre 80 paesi è svalutato in 6,4 trilioni di $. Quanto potrebbe essere finanziato, con queste risorse, in funzione dell’eliminazione della povertà, della lotta contro la fame e del cambio climatico o della lotta contro le malattie? Questi dati non includono la perdita di vite umane né i danni al patrimonio culturale e naturale causato dalle loro bellicose avventure.

Sostenere la cancellazione del debito estero dei paesi poveri.

Gli USA potrebbero proporre al Fondo Monetario Internazionale (FMI), così come ad altri organismi multilaterali e stati sviluppati, il condono del debito estero dei paesi poveri, in modo che non ci sia un ulteriore ostacolo tra le sfide che devono affrontare quelle nazioni di fronte alle drastiche conseguenze della pandemia.

Dispiegare la cooperazione e la solidarietà mondiale.

Al momento, è necessaria un’azione politica comune ed innovativa delle principali economie mondiali di fronte alla pandemia, al di là di posizioni egoistiche.

Fermare immediatamente la campagna contro la collaborazione medica che Cuba offre ad altri Stati.

Le brigate cubane combattono il nuovo coronavirus in numerosi paesi, salvando vite e dando salute ai più bisognosi. Perché la Casa Bianca dispiega tale persecuzione contro i dottori caraibici, danneggiando i popoli bisognosi?

Adottare misure efficaci nella prevenzione e controllo della pandemia all’interno degli USA.

Oggi gli USA sono il paese con il maggior numero di nuovi casi positivi di coronavirus al mondo. Il governo della nazione più ricca del pianeta dovrebbe usare tutte le risorse necessarie per proteggere la sua popolazione.

“Gli USA non sono pronti per questa pandemia perché il nostro governo ha speso soldi per cose sbagliate (…). Nell’insieme gli stanziamenti, di quest’anno, per l’Amministrazione di Alimenti e Medicine, per i centri per il controllo e prevenzione delle malattie e gli istituti nazionali per la salute sono stati di 48 miliardi di $, meno dell’1% dei costi delle guerre” ha denunciato Catherine Lutz della Brown University.

---

Seis acciones que podría realizar EE. UU. en beneficio de la humanidad ante la Covid-19

Estados Unidos, en la actual coyuntura, debería realizar algunos actos de buena voluntad y de profundo compromiso humanitario ante la comunidad internacional

Enrique Moreno Gimeranez

Más allá de sus intentos de politizar la pandemia, de mantener un enfoque escasamente cooperativo y de marcado carácter unilateral, el Gobierno de Estados Unidos, en la actual coyuntura, debería realizar algunos actos de buena voluntad y de profundo compromiso humanitario ante la comunidad internacional.

Al menos seis acciones demostrarían hoy su compromiso con la Carta de Naciones Unidas, el Derecho Internacional, los Derechos Humanos, y con los pueblos del mundo.

Eliminar –completa, incondicional y definitivamente– todas las medidas coercitivas unilaterales aplicadas contra Cuba, Venezuela, Irán, Siria y otros Estados.

Hoy estas acciones son doblemente genocidas pues impiden, limitan o encarecen la compra por esos países de medicamentos, alimentos y otros insumos necesarios para prevenir y combatir la enfermedad. Queda nuevamente al descubierto que las sanciones estadounidenses no son contra gobiernos, sino contra los pueblos.

Poner fin a los conflictos armados.

La única guerra que debería librar en estos momentos la civilización humana es la lucha contra la covid-19, la lucha por la vida. Solo desde 2001 hasta fines de 2020, el costo estimado de los «esfuerzos antiterroristas» de Estados Unidos en más de 80 países se calcula en 6,4 billones de dólares. ¿Cuánto podría financiarse con esos recursos en función de la eliminación de la pobreza, la lucha contra el hambre y el cambio climático, o en el combate contra las enfermedades? Estos datos no incluyen las pérdidas de vidas humanas ni los daños al patrimonio cultural y natural, ocasionados por sus aventuras bélicas.

Abogar por la condonación de la deuda externa de los países pobres.

Estados Unidos podría proponer al Fondo Monetario Internacional (fmi), así como a otros organismos multilaterales y Estados desarrollados, la condonación de la deuda externa de los países pobres, a fin de que no sea un obstáculo más entre los retos a enfrentar por esas naciones de cara a las drásticas consecuencias de la pandemia.

Desplegar la cooperación y la solidaridad mundial.

Se necesita en este momento la acción política mancomunada e innovadora de las principales economías del mundo frente a la pandemia, más allá de posturas egoístas.

Detener inmediatamente la campaña contra la colaboración médica que Cuba ofrece a otros Estados.

Brigadas cubanas combaten el nuevo coronavirus en numerosos países, salvando vidas y procurando la salud a los más necesitados. ¿Por qué la Casa Blanca despliega tal persecución contra los galenos caribeños, afectando a los pueblos necesitados?

Tomar medidas efectivas en la prevención y el control de la pandemia al interior de Estados Unidos.

Hoy ee. uu. es el país con la mayor cantidad de casos positivos al nuevo coronavirus en el mundo. El Gobierno de la nación más rica del planeta debería emplear todos los recursos necesarios para proteger a su población.

«Estados Unidos no está listo para esta pandemia porque nuestro Gobierno ha estado gastando dinero en cosas equivocadas (…). Las asignaciones de este año para la Administración de Alimentos y Medicamentos, los centros para el control y la prevención de enfermedades y los institutos nacionales de Salud, en conjunto fueron de 48 000 millones, menos del 1 % de los costos de las guerras», ha denunciado Catherine Lutz, de la Universidad de Brown.