Cari signori medici ed infermieri cubani:
GRAZIE!
Tutti noi, della ANFFAS Onlus Crema, vogliamo ringraziarvi per la disponibilità e la solidarietà che ci avete manifestato nei confronti della nostra città e della nostra comunità.
Siamo vicini a Voi -benché in modo leggermente diverso-; anche noi siamo chiamati a prenderci cura di tutte le persone più fragili e che hanno più bisogno. Di fatto siamo un’associazione di famiglie e persone con disabilità mentali e/o di relazioni e lavoriamo -ogni giorno- per aiutare persone come loro e le loro famiglie.
Grazie perché tutti voi avete scelto di essere vicini a noi e sostenerci in questo momento di fatica, compiendo un gesto meraviglioso verso tutta la cittadinanza. È vero che “nessuno si salva solo”, come afferma Papa Francesco.
Noi volevamo anche farvi un piccolo regalo, sperando che sia di vostro gradimento: l’uovo di cioccolato ed il calendario che è stato realizzato grazie a tutte le persone disabili e a quelle che non lo sono, che fanno parte della nostra Associazione. Nel calendario potete vedere alcune delle nostre foto realizzate nella città di Crema; quella stessa città a cui voi state dedicando tutto il vostro tempo e professionalità.
Siamo molto felici di aver contribuito con i nostri furgoni a facilitare i movimenti verso l’Ospedale di Crema, dove state lavorando con grande dedizione.
Speriamo che i nostri piccoli doni possano rendere più dolci quei giorni lontano dalle vostre famiglie e dal vostro paese.
Vi auguriamo con tutto il cuore una buona Santa Pasqua e che sia piena di amore e benedizioni per voi.
Grazie per tutto quello che Voi state facendo.
ANFFAS Onlus Crema
La presidentessa
Daniela Martinenghi
Emotiva carta a colaboradores cubanos en Italia
Queridos señores médicos y enfermeros cubanos:
¡GRACIAS!
Todos nosotros, de ANFFAS Onlus Crema queremos dar las gracias por la disponibilidad y la solidaridad que nos manisfestaron hacia nuestra ciudad y nuestra comunidad.
Estamos cerca de ustedes -aunque de manera un poco diferente-; nosotros también somos llamados a cuidar atodas las personas más frágiles y que tienen más necesidades. Somos de hecho una asociaciosión de familias de personas con discapacidades mentales y/o relaciones, y trabajamos -todos los días- por ayudar a personas como ellos y sus familias.
Gracias porque todos ustedes eligieron estar cerca de nosotros y apoyarnos en este momento de fatiga, cumpliendo un gesto maravilloso hacia toda la ciudadanía. Es cierto que “nadie se salva solo”, como dice el Papa Francisco.
Nosotros también queríamos hacer un pequeño presente a ustedes, esperando que sea de vuestro agrado: el huevo de chocolate y el calendario que fue realizado gracias a todas las personas discapacitadas y las que no, que hacen parte de nuestra Asociación. En el calendario pueden ver algunas de nuestras fotos realizadas en la ciudad de Crema; esa misma ciudad a la que ustedes le están dando toda su tiempo y profesionalidad.
Estamos muy contentos de haber contribuido con nuestras camionetas para que sean más fáciles los movimientos hacia el Hospital de Crema, donde están trabajado con mucha dedicación.
Esperemos que nuestros pequeños regalitos puedan poner más suaves esos días lejos de sus familias y de su país.
Les deseamos con todo el corazón una buena Santa Pascua y que sea llena de amor y bendiciones para ustedes.
Gracias por todo lo que Ustedes están haciendo.
Por ANFFAS Onlus Crema
La Presidenta
Daniela Martinengha
