La cultura del rifiuto e dell’esclusione opera implacabilmente nel capitalismo

Raúl Antonio Capote  www.granma.cu

I più ricchi di questo mondo si pongono a buon riparo, protetti dietro barriere di acciaio e cemento, in bunker dotati di tutte le risorse, non solo per sopravvivere, ma per una comoda sopravvivenza.

Nel frattempo, a Las Vegas, l’eccentrica città del vizio, i senzatetto sono stati messi in quarantena in un parcheggio all’aperto, esposti alle intemperie, mentre gli hotel rimangono vuoti. Ciò accade in Nevada, uno degli stati più ricchi del mondo.

La cultura del rifiuto e dell’esclusione opera implacabilmente nel capitalismo.

In questi giorni di crisi abbiamo visto dirigenti mondiali e personalità della politica e dell’economia calcolare, con assoluta freddezza, quanti devono morire, chi deve morire e come deve morire. La malattia non crede nei ricchi e nei poveri, è vero, ma chi ha le peggiori possibilità di sopravvivere?

Recenti dati di Wall Street menzionano che l’indice di povertà negli USA è del 14,6%, mentre l’estrema povertà è concentrata nei quartieri con oltre il 40%.

La Coalizione per le Persone Senza Casa (The Coalition for Homeless People) quantifica in 63840 i senzatetto a New York City. Chi prende cura di loro?

Cosa succederà agli oltre 55000 senzatetto di Los Angeles ed agli indigenti di Skid Row, un quartiere povero che si estende per diversi isolati nella parte centro-meridionale di quella città?

Cosa accadrà al 62,4% della popolazione che vive al di sotto della soglia di povertà, a Escobares City, Texas, con il 35% di McAllen, Texas, o Fresno, California, con il 30%?

La dottrina del rifiuto, della mancanza di solidarietà, propria di un sistema in cui l’uomo è solo una merce in più, si scontra con la dottrina della solidarietà, del buon senso e dell’umanesimo. Gli esseri umani devono scegliere: il mondo durante e dopo l’epidemia di covid-19 non può rimanere lo stesso.

---

La cultura capitalista del descarte humano en tiempos de pandemia

La cultura del descarte y la exclusión funciona implacable en el capitalismo

Autor: Raúl Antonio Capote

Los muy ricos de este mundo se ponen a buen recaudo, protegidos tras barreras de acero y concreto, en búnkeres acondicionados con todos los recursos, no solo para sobrevivir, sino para llevar una cómoda supervivencia.

Mientras, en Las Vegas, la excéntrica ciudad del vicio, los sin techo fueron ubicados en cuarentena en un estacionamiento al aire libre, expuestos al sereno, mientras los hoteles permanecen vacíos. Eso ocurre en Nevada, uno de los Estados más ricos del mundo.

La cultura del descarte y la exclusión funciona implacable en el capitalismo.

En estos días de crisis hemos visto a líderes mundiales, y a personalidades de la política y de la economía calcular, con absoluta frialdad, cuántos deben morir, quiénes deben morir y cómo deben morir. La enfermedad no cree en ricos y pobres, es verdad, pero ¿quiénes tienen peores posibilidades de sobrevivir?

Recientes datos de Wall Street mencionan que el índice de pobreza en ee. uu. es del 14,6 %, mientras que la pobreza extrema se concentra en barrios con más del 40 %.

La Coalición para las Personas sin Hogar cuantifica en 63 840 las personas sin hogar en la ciudad de Nueva York. ¿Quién se ocupa de ellos?

¿Qué pasará con las más de 55 000 personas sin techo de Los Ángeles y con los indigentes de Skid Row, barrio marginal que abarca varias cuadras del centro-sur de esa ciudad?

¿Qué pasará con el 62,4 % de la población que vive por debajo de la línea de pobreza, en Escobares City, Texas, con el 35 % de McAllen, Texas, o Fresno, California, con un 30 %?

La doctrina del descarte, de la insolidaridad, propia de un sistema donde el hombre es una mercancía más, se enfrenta a la doctrina de la solidaridad, la sensatez y el humanismo. Los seres humanos deben elegir: el mundo durante y después de la epidemia de la covid-19, no puede seguir siendo el mismo.